"une carte de crédit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بطاقة إئتمان
• بطاقة ائتمان
• بطاقة ائتمانية
• بطاقة إئتمانيّة
• بطاقتك الإئتمانية
• بطاقة اعتماد
• بطاقة مصرفية
• ببطاقة إئتمانية
• ببطاقة إئتمانيّة
• كارت ائتمان

une carte de crédit à son nom a été utilisée il y a une heure.
تحصلنا علي بطاقة إئتمان تحت إسمها آخر إستخدام لها كان منذ ساعة

Tu ne m'a même pas laissé avoir une carte de crédit.
أنت لم تدعني حتى أحصلُ على بطاقة إئتمان أبداً

Tu pourras avoir une carte de crédit. C'est plutôt cool.
يمكنك الحصول على بطاقة ائتمان وهذا أمر رائع

Il est à noter qu'une carte de crédit ou un virement bancaire sera nécessaire pour ces réservations.
ويُرجى الإحاطة علماً بأن الحجز الفندقي يقتضي تقديم بطاقة ائتمان أو إجراء تحويل مصرفي.

A-t-il utilisé une carte de crédit pour un de ces achats ?
أفترض أنه استخدم بطاقة ائتمانية لشراء أي من تلك المشتريات؟

Elle avait une carte de crédit ou un compte en banque ?
أكان لديها بطاقة إئتمانيّة أو حساب مصرفي؟

J'ai une carte de crédit en très bonne santé et je laisse d'énormes pourboires.
لدي بطاقة إئتمان تعمل وأنا أعطي إكرامية ضخمة

Ils ne peuvent pas voler une carte de crédit pour payer à la pompe ?
ألا يستطيعون سرقة بطاقة إئتمان للدفع عند المحطة ؟

Avait-elle une carte de crédit par sa banque ?
هل كان لديها بطاقة إئتمان في البنك الخاص بها ؟

Bonjour, c'est bien le numéro pour une carte de crédit perdue ?
مرحباً؟ أهذا رقم الإبلاغ عن بطاقة إئتمان مفقودة ؟

Salut, si vous avez 1 8 ans et une carte de crédit... préparez-vous à transpirer avec la fille la plus sexy de San Francisco-
إذا كنت 18 ولديك بطاقة إئتمان كن جاهزاً للتعرق مع الأكثر إثارة في سان فرانسسكو

Une affaire s'est conclue par la condamnation d'un soldat pour le vol d'une carte de crédit.
وثمة حالة واحدة أفضت إلى إدانة جندي، وهي تتعلق بسرقة بطاقة ائتمان.

Ils utilisent une carte de crédit professionnelle pour régler leurs frais.
وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.

Ils ont utilisé une carte de crédit laissée dans la voiture.
استخدموا بطاقة ائتمان التى كانت في السيارة

Quelqu'un avec une carte de crédit qui se termine par 3939 l'a loué.
شخص لديه بطاقة ائتمان تنتهي ب 3939 إستأجرها من الناحية التقنية

Il suffit donc que je me pointe pour avoir une carte de crédit ?
اذا , كل ما علي فعله هو القدوم ؟ ويُقدم لي بطاقة ائتمان

Si vous étiez célibataire, vous ne pouviez pas avoir une carte de crédit ou même louer un appartement sans que votre père ne co-signe le bail.
لو كنت عازبة لم يكن بإمكانك الحصول على بطاقة ائتمانية أو حتى استئجار شقة من دون أن يقوم والدك بالتوقيع على عقد الإيجار

Ouais, des gens qui n'ont pas remarqué que quelqu'un avait ouvert une carte de crédit en son nom.
أجل، أشخاص على الأرجح لن يلاحظوا إن فتح أحد بطاقة ائتمانية باسمهم

Le comptable a noté que Barb et son mari ont une carte de crédit commune.
المُحاسب الجنائي لاحظ أنّ (بارب) وزوجها لديهما بطاقة إئتمانيّة مُشتركة. ماذا في ذلك؟

Puis-je avoir votre nom,monsieur,et une carte de crédit?
هل لي باسمك ياسيّدي، و بطاقتك الإئتمانية ؟

Elle a coupé une carte de crédit qui n'était pas expirée. Pourquoi ?
لقد كسرت بطاقة اعتماد لم ينتهي حدها,لماذا؟

une carte de crédit, 2 billets de 20.
بطاقة مصرفية .. وبعض عملات العشرين " هوية " نبراسكا

Il y avait une carte de crédit à l'intérieur, donc j'ai pensé que je pouvais l'essayer et acheter de l'alcool.
تحوي على ببطاقة إئتمانية بداخلها لذلك إنتهزتُ الفرصة و قمتُ بشراء بعض الخمر

Je leur ai dit que la négligence était une forme d'abus, même si ça arrive avec une carte de crédit et un compte Uber.
‫أخبرتهما أنّ الأهمال نوع من الإيذاء، ‫حتّى لو أتى ببطاقة إئتمانيّة وحساب "أوبر".

À une époque, je serais entré ici avec 2 litres de lait et une carte de crédit et je serais pas parti avant d'avoir tout vidé.
يا رجل, ذات مرة عندما دخلت إلى هنا بجالون من الحليب و كارت ائتمان و لم أتوقف حتى ارتطمت بلوح جصّي