"une chanson sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أغنية عن
• أغنية حول
• اغنيه عن
• بأغنية عن

J'écris une chanson sur la détresse des Amérindiens.
كنت أؤلف أغنية عن مصيبة الأمريكيين الأصليين.

une chanson sur le pouvoir de guérison du sexe et de l'amour et du rock and roll.
أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول

Personne veut d'une chanson sur une mère obèse.
من فضلك. لا أحد يريد سماع أغنية عن والدة سمينة.

Avec une chanson sur un endroit où vous pourriez vivre
تقدم لكم أغنية حول مكان قد تعيشون فيه

C'est une chanson sur le désir, sur la passion.
انها اغنيه عن الرغبه عن العاطفه

Je commencerai par une chanson sur un homme qui est devenu trés important pour moi.
اريد ان ابدأ بأغنية عن رجل قابلته حديثا واصبح مهما بالنسبة لي

- On pourrait juste écrire une chanson sur la pizza,
ربما كان من الأفضل لو نؤلف أغنية عن البيتزا

une chanson sur un nouveau mec qui a chamboulé ta vie, peut-être.
أغنية عن حبيب جديد قلب حياتك، شيء من هذا القبيل

C'est courageux pour un gars du Middle West d'écrire une chanson sur la déco intérieure.
أن يكتب أغنية عن هذا التصميم الداخلي الجريئ أتعلم , هذا ليس ما تعنيه الأغنية

Maintenant, qui veut apprendre une chanson sur les racoleurs et les infanticides ?
الآن من يريد تعلم أغنية عن عصابات الصحافة والوأد؟

Mais après quelque mois à ressasser, je me trouverais un parolier et j'écrirais une chanson sur l'horrible dépression que j'ai vécue.
ومن ثم، بعد شهور من الكآبة، سأبحث عن شاعر كلمات، وأكتب أغنية عن مدى الكآبة التي شعرت بها

Et s'il vous prend l'envie d'écrire une chanson sur la tolérance ça serait formidable.
ولو صادف أن كتبتما أغنية عن التسامح

J'ai une chanson sur comment je vous bousille.
سيكوس أنا فقط كتبت أغنية عن كيف أنا ستعمل ركلة كل ما تبذلونه من بأعقاب!

Si j'étais vous, j'aurais écrit une chanson sur moi !
لو كنت فعلت أنا ذلك لكتبت أغنية عن نفسي

C'est une chanson sur l'amitié.
هذه أغنية عن الصداقة.

Je veux écrire une chanson sur un garçon et une fille
أريد كتابة أغنية عن ولد وفتاة فقط

J'ai tout essayé pour aller mieux, j'ai même essayé d'écrire une chanson sur ça mais ... je n'arrive pas à trouver quelque chose qui rime avec...
جرّبت كلّ شيء للشعور بالتحسّن. حاولت تأليف أغنية عن ذلك حتّى... لكن أعجز عن العثور على جملة...

Dites à Charlie Daniels d'écrire une chanson sur ceci !
اخبروا شارلي دانيلس ليكتب أغنية عن هذا

C'est une chanson sur les chiens et à propos de les sortir.
إنها أغنية عن كلاب وعن تركهم يفرون

On était sur le point de chanter une chanson sur la serpillière.
كُنّا أَوْشَكْنا أَنْ نَغنّي أغنية حول التَنظيف

Vous avez choisit une chanson sur des femmes folles en sous-vêtements qui tuent leurs mecs par ce qu'ils mâchent du chewing-gum .
لقد إخترتكم أغنية حول نساء مجنونات في سروالهن يقتلن رجالهن لمضغ العلكة.

J'ai une chanson sur un octopus.
لدي اغنيه عن اخطبوط

Je pourrais t'aider grâce à une chanson sur l'épargne.
- ربما أستطيع مساعدتك .. بأغنية عن التوفير