| Une dernière question, Billy. | Open Subtitles | . سؤال أخير فقط , هل بإمكاني سؤالك ، بيلي |
| Une dernière question. Vous avez ironisé sur son quasi-célibat. | Open Subtitles | فلننطلق,سؤال أخير لقد ثرثرت عن وضعه كعازب |
| Il y longtemps, Paul. Je peux prendre Une dernière question. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد يا بول سأجاوب على سؤال أخير - |
| Une dernière question avant de revenir pour l'évaluation officielle plus tard dans la semaine. | Open Subtitles | سؤال واحد أخير قبل عودتنا من أجل التقييم في أخر الأسبوع |
| Une dernière question, si je peux. | Open Subtitles | سؤال اخير لو سمحت |
| OK, j'ai Une dernière question. | Open Subtitles | حسنًا، لديّ سؤال أخير |
| Je peux vous poser Une dernière question ? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤال أخير ؟ |
| Laisse-moi te poser Une dernière question. | Open Subtitles | اسمح لي ان أطرح عليك سؤال أخير |
| Et elle me posait Une dernière question. | Open Subtitles | وبعد ذلك سَألتْني سؤال أخير واحد |
| "J'ai Une dernière question." | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسئلك سؤال أخير ؟ |
| J'ai Une dernière question logique pour toi. | Open Subtitles | لدي سؤال أخير عقلاني ومنطقي لك |
| Une dernière question, pourquoi avoir choisi de rejoindre l'armée ? | Open Subtitles | سؤال أخير نقيب " ويليامز " لماذا انضممت للجيش ؟ |
| J'ai Une dernière question à vous poser, une toute petite question empoisonnante. | Open Subtitles | الآن لديّ سؤال أخير, سؤال مزعج قليلاً |
| J'ai Une dernière question, Dr Arroway. | Open Subtitles | بالنسبة لى لدى سؤال أخير د. أروواى |
| Une dernière question, ls gars. Excusez-moi. | Open Subtitles | سؤال أخير يا أصدقاء معذرة |
| J'ai quand même Une dernière question. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة، لكن لدي سؤال واحد أخير |
| J'ai juste Une dernière question. | Open Subtitles | حسنُ، لدي كما تعرف سؤال واحد أخير |
| * Une dernière question, Dee * | Open Subtitles | # سؤال اخير يا (دي) قبل ان اذهب # |
| Bien, arrêtons-les! Mais répondez à Une dernière question. | Open Subtitles | حسنا لنقبض عليهما بمجرد ان تجاوبي على سؤال آخر |
| Une dernière question à propos de mon fils. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً آخر عن ابني |
| Avant que nous le fassions, j'ai Une dernière question. Mr. | Open Subtitles | قبل ذلك، إنّ لديّ سؤالٌ أخير. |
| Alors, commandant Samar Anand, Une dernière question... pourquoi n'avez-vous jamais porté de protection anti-bombe? | Open Subtitles | إذاً أيها الرائد سامار أناند آخر سؤال لرحلتنا لماذا لم ترتد سترة واقية من الانفجارات حتى الآن؟ |
| - Cette conversation est terminée. - Une dernière question. | Open Subtitles | المحادثه انتهت سؤال اخر |
| - J'ai quand même Une dernière question. | Open Subtitles | - لكنني لدي سؤال واحد آخر . - حسنا. |
| Si je peux me permettre Une dernière question... | Open Subtitles | إذا سمحتِ لي بسؤالك سؤالاً أخيراً... |
| J'ai Une dernière question pour vous. | Open Subtitles | إذا كنت قد نطلب فقط سؤال واحد أكثر من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 