"une dernière question" - Traduction Français en Arabe

• سؤال أخير
• سؤال واحد أخير
• سؤال اخير
• سؤال آخر
• سؤالاً آخر
• سؤالٌ أخير
• آخر سؤال
• سؤال اخر
• سؤال واحد آخر
• سؤالاً أخيراً
• فقط سؤال واحد

Une dernière question, Billy.
. سؤال أخير فقط , هل بإمكاني سؤالك ، بيلي

Une dernière question. Vous avez ironisé sur son quasi-célibat.
فلننطلق,سؤال أخير لقد ثرثرت عن وضعه كعازب

Il y longtemps, Paul. Je peux prendre Une dernière question.
منذ زمن بعيد يا بول سأجاوب على سؤال أخير -

Une dernière question avant de revenir pour l'évaluation officielle plus tard dans la semaine.
سؤال واحد أخير قبل عودتنا من أجل التقييم في أخر الأسبوع

Une dernière question, si je peux.
سؤال اخير لو سمحت

OK, j'ai Une dernière question.
حسنًا، لديّ سؤال أخير

Je peux vous poser Une dernière question ?
هل بإمكاني أن أسألك سؤال أخير ؟

Laisse-moi te poser Une dernière question.
اسمح لي ان أطرح عليك سؤال أخير

Et elle me posait Une dernière question.
وبعد ذلك سَألتْني سؤال أخير واحد

"J'ai Une dernière question."
هل أستطيع أن أسئلك سؤال أخير ؟

J'ai Une dernière question logique pour toi.
لدي سؤال أخير عقلاني ومنطقي لك

Une dernière question, pourquoi avoir choisi de rejoindre l'armée ?
سؤال أخير نقيب " ويليامز " لماذا انضممت للجيش ؟

J'ai Une dernière question à vous poser, une toute petite question empoisonnante.
الآن لديّ سؤال أخير, سؤال مزعج قليلاً

J'ai Une dernière question, Dr Arroway.
بالنسبة لى لدى سؤال أخير د. أروواى

Une dernière question, ls gars. Excusez-moi.
سؤال أخير يا أصدقاء معذرة

J'ai quand même Une dernière question.
تبدو فكرة جيدة، لكن لدي سؤال واحد أخير

J'ai juste Une dernière question.
حسنُ، لدي كما تعرف سؤال واحد أخير

* Une dernière question, Dee *
# سؤال اخير يا (دي) قبل ان اذهب #

Bien, arrêtons-les! Mais répondez à Une dernière question.
حسنا لنقبض عليهما بمجرد ان تجاوبي على سؤال آخر

Une dernière question à propos de mon fils.
أريد أن أسألك سؤالاً آخر عن ابني

Avant que nous le fassions, j'ai Une dernière question. Mr.
قبل ذلك، إنّ لديّ سؤالٌ أخير.

Alors, commandant Samar Anand, Une dernière question... pourquoi n'avez-vous jamais porté de protection anti-bombe?
إذاً أيها الرائد سامار أناند آخر سؤال لرحلتنا لماذا لم ترتد سترة واقية من الانفجارات حتى الآن؟

- Cette conversation est terminée. - Une dernière question.
المحادثه انتهت سؤال اخر

- J'ai quand même Une dernière question.
- لكنني لدي سؤال واحد آخر . - حسنا.

Si je peux me permettre Une dernière question...
إذا سمحتِ لي بسؤالك سؤالاً أخيراً...

J'ai Une dernière question pour vous.
إذا كنت قد نطلب فقط سؤال واحد أكثر من ذلك.