"une fraternité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخوية
• إلى الأخوية
• منزل اخوية
• سكن طالبات
• أخويةِ
• للأخوية
• فراط
• تُسرعُ
• لأخوية
• الى الأخوية
• نادي الأخوة

Elle va intégrer une sororité. Trouver un copain dans une fraternité.
ستنضم لنادٍ للطالبات، تجد حبيباً من أخوية.

Nous sommes une fraternité engagée par le sang, consacrée à l'épuration de la sorcellerie pestilencielle sur le continent nord-américain.
نحن أخوية صُكت بالدماء وكُرِست للقضاء على وباء السحر في القارة الأمريكية الشمالية.

C'est une fraternité, et malgré mes multiples contributions, je resterai toujours un étranger.
إنها أخوية وبها مهما كانت مرّات مُساهماتي لطالما سأبقى دخيلًا.

Je n'ai pas intégré une fraternité pour être un porteur d'eau.
أنا لم أنضمّ إلى الأخوية لكي أكون ولد الـماء.

Je vis près d'une fraternité juive.
اعيش بالقرب من منزل اخوية يهودي

C'est une fraternité, pas la CIA.
إنه سكن طالبات آش, وليس الاستخبارات

Pourquoi tu n'intègres pas une fraternité qui te ressemble ?
ألا تفضل مرافقة أخوية يبدوا الناس بها مثلك ؟

Vous m'aviez dit que je pourrais être l'un des vôtres. Vous m'aviez dit que c'était une fraternité.
أخبرتني أنني يمكنني أن أكون أحدكم أخبرتني أن هذه أخوية.

- On est associées à une fraternité donc ça sera l'occasion de me dégoter un joueur de baseball canon.
أجل,وبما أننا سنتشارك مع أخوية, فكرت أنها فرصة جيدة لي لأقابل شاب بيسبول جذاب

Que les Kappa Taus sont une fraternité normale.
سَأُخبرُهم،بأن الكابا تاوس أخوية نظامية.

L'administration et la police ont exécuté la décision sur-le-champ, conformément à l'article 5 de la Charte du mont Athos, à la suite de quoi la sainte Assemblée du monastère du Pantocrator a décidé que la skite serait occupée par une fraternité de cinq moines du monastère de Vatopedi.
ونفذت اﻹدارة والشرطة القرار فوراً، وفقاً للمادة ٥ من شرعة جبل آتوس. وبعد ذلك، قررت الجمعية المقدسة لدير بانتوكراتور أن تضع أخوية مؤلفة من خمسة رهبان من دير فاتوبيدي في الصومعة.

Je pensais rejoindre une fraternité.
كنت أفكر في الانضمام إلى أخوية

Fini de rigoler. Je n'irai pas dans une fraternité.
إنتهى المرح لا إنضمام لجماعات أخوية

Mais si je n'étais jamais venu ici, je n'aurais jamais rejoint une fraternité.
ولكن لو لم آتي إلى هنا لما كنت انضممت إلى الأخوية

Ce n'est pas une fraternité.
هذا ليس منزل اخوية

C'est une fraternité, pas la CIA.
نعم, إنه سكن طالبات. وليس إستخبارات

- Je suis dans une fraternité.
- أَنا رجل أخويةِ.

Ouais. Tu sais, c'est la première fois que je viens dans une fraternité.
نعم تعلم ، هذه هي المرة الأولى لي في منزل للأخوية

Il se planque dans une fraternité près de l'université de Memphis.
تبين، أنه تحصنوا في منزل فراط بالقرب من كلية ممفيس.

Rebecca Logan, fille de notre juste Sénateur, arrive cet automne, et elle cherche à joindre une fraternité
ريبيكا لوجان، بنت عضو مجلس الشيوخِ، المجيئ إلى هنا سقوطِ، وهي تُسرعُ

On serait coloc. On essayerait de rejoindre une fraternité.
سنكون ، سنكون رفقاء في السكن سنحاول الإنضمام لأخوية معاً

Tu savais qu'intégrer une fraternité ne serait pas facile.
كنت تعرف أن الأنضمام الى الأخوية لم يكن سهل.

On dirait une fraternité.
تبدو إنها تعني نادي الأخوة.