"une grosse fête" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حفلة كبيرة
• حفل كبير
• حفلة ضخمة

Super, enfin on n'est pas obligé de faire une grosse fête ou autre. Je me disais que...
حسناً عظيم, أعني لا يجب ..أن تكون حفلة كبيرة أو شيئا هكذا, كنت فقط

Ma famille organise une grosse fête ce soir, vous serez mes invités.
في الحقيقة، عائلتي لديها حفلة كبيرة اليوم كلاكما يجب أن يأتي، كضيوف لي

Ils avaient une grosse fête. Il aurait pu être là.
لقد كانت لديهم حفلة كبيرة . من الممكن أنه قد كان هناك

En plus, Julio m'a dit que le serbe organise une grosse fête pour son frère.
بالإضافة إلى أن خوليو أخبرنى أن الصربى يقيم حفلة . كبيرة اليوم لأجل أخيه

Je vais à une grosse fête, avec de la bonne musique, de la bonne bouffe, à la Cubaine.
سأذهب إلى حفل كبير به موسيقى وطعام جيد على الطريقة الكوبية

Exactement. Tu t'es senti mal. Tu lui a dit que tu lui ferais une grosse fête.
بالضبط,أنت من شعر بالسوء,أنت من قلت أنك ستقيم حفلة ضخمة لها،تبدو وأنها مشكلتك

Eh, dimanche on faire une grosse fête ici et
كذلك ، ويوم الاحد هو الذهاب الى حفلة كبيرة هنا و

Elle doit sûrement aller à une grosse fête ce soir, au Bronx Café de Jimmy.
إننا للتو قد وقعنا على طلاقها من المحتمل بأنها ستقضي حفلة كبيرة الليلة

Joe vient d'appeler, et apparament la chaine Sundance organise une grosse fête vendredi et,
أم، جو يسمى فقط، و يبدو أن قناة صندانس هو رمي نوع من حفلة كبيرة يوم الجمعة و، اه،

Les Aubrey ont organisé une grosse fête hier soir... et on a hérité de toutes ces bouteilles à recycler.
تفقد القوارير الجيران كانت لديهم حفلة كبيرة الليلة الماضية و حصلنا على كل هذه القوارير لإعادة التدوير

Je vais faire une grosse fête ici demain... et toute la place va devenir folle.
ولكن إن كنت تعتقد ان ذلك قد انتهى , فذلك لم ينتهي بعد سأرتب حفلة كبيرة غداً , هنا

Nous avons parlé aux gens de la liste que vous nous avez donnée... et c'était une grosse fête, assez grosse pour que vous puissiez disparaître.
ولقد كانت حفلة كبيرة جداً كبيرة بمافيه الكفاية لتختفي ولا يستطيع احد الجزم

Désolée, mais À la Gibbler a une grosse fête à organiser.
عذراَ لدي عمل في تنظيم حفلة كبيرة

Je vous ai trouvé une grosse fête pour Duza Day.
حصلت لكم على حفلة كبيرة لليوم الكبير.

Chaque année, le 4 juillet, les Warren donnent une grosse fête pour toute la rue.
كل4 يوليو (جيراننا ، عائلة (وارن تقيم حفلة كبيرة لمربعنا السكني بالكامل

- Quelqu'un a appelé pour nous prévenir d'une grosse fête au golf.
، نعم، وهو مواطن قلق دعا في... ... رؤساء متابعة عن بعض حفلة كبيرة في ملعب للجولف. لذلك، كما تعلمون...

Ça va être une grosse fête. On ne saura pas qui est avec qui !
سنقيم حفلة كبيرة ولا احد يعلم من مع من

Quelqu'un va faire une grosse fête.
شخصُ ما لديه حفلة كبيرة

Ca va être une grosse fête.
تَعْرفين، ستصْبَحُ حفلة كبيرة

Quand une polonaise atteint 1.80m, on organise une grosse fête.
عندما تصل الفتاة البولدينة إلى طول 6 أقدام، نعطيها حفل كبير.

Mais le truc, c'est que je me suis senti mal, que je lui ai promis une grosse fête.
لكن أسمعوا,المقصد هو أننى شعرت بالسوء، وعدت أنى سأقيم حفلة ضخمة لها هذه السنة