"une jolie femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• امرأة جميلة
• إمرأة جميلة
• سيدة جميلة
• فتاة جميلة
• زوجة جميلة
• امرأة جذابة
• امراة جميلة
• امرأة حسناء
• لإمرأة جميلة
• لامرأة جميلة
• وزوجة جميلة

Je veux mourir dans un lit chaud et douillet dans les bras d'une jolie femme.
أريد أن أموت في سريردافئومريح.. في أحضان امرأة جميلة.

Donc tu n'as pas remarqué une jolie femme qui se balade chez nous et que tu ne connaissais pas ?
إذاً، أنت لم تلاحظ امرأة جميلة تتجول في منزلنا وأنت لا تعرفها؟

Tu es en train de dinner à coté d'une jolie femme plus agée que toi.
أنت هادئ للغاية أنت جالس على العشاء بجوار إمرأة جميلة أكبر منك

J'étais accompagné d'une jolie femme, petite, avec une tête comme une poêle à frire.
دخلت مع إمرأة جميلة قصيرة، جدار من الشعر، وجه يشبه المقلاة

une jolie femme comme vous, dans un motel comme ça, comment ça se fait ?
سيدة جميلة مثلك هنا نزلت في نزل رخيص كهذا كيف حدث هذا؟

C'est rare de trouver une jolie femme comme vous, seule...
شىء غير عادى فتاة جميلة مثلك, وحيدة هكذا

Si vous êtes motivé, gardez juste en tête qu'il est un prof de physique dévoué, avec une jolie femme, et qu'il adore les élèves, avec un futur bébé.
ان كنتم تتحفزون بسبب الاهتمام تذكروا فحسب انه مدرس كيمياء متفانٍ و لديه زوجة جميلة و طلاب يحبونه

La vérité, c'est regarder une jolie femme comme Kate.
الحقيقة هي انها امرأة جميلة مثل كايت هناك

Maintenant, Je veux tous que vous fassiez comme si j'étais une jolie femme.
الان , اريد منكم ان تتظاهروا انني امرأة جميلة

Si c'est pour faire la connaissance d'une jolie femme, ne prenez pas mes archives pour excuse.
ولو كنت تحاول ان تقابل امرأة جميلة فلا يحق لك استخدام الأوراق الرسمية كعذر لك لمقابلتها

J'aimerais beaucoup faire l'amour à une jolie femme pour qui j'aurais une vraie affection.
أود معاشرة امرأة جميلة أكنّ لها محبة صادقة.

Je l'ai vue, c'est une jolie femme.
لما لا؟ لقد رأيتُ أختكِ إنها إمرأة جميلة

Nous n'avons aucun intérêt à ce qu'une jolie femme meure pendant la campagne, vous comprenez, agent ?
ليس لدينا مصلحة في وجود إمرأة جميلة ميّتة في الحملة، إذا فهمتِ مقصدي أيّتها العميلة؟

Alors que là, je suis allé à une soirée avec une jolie femme.
وبدلاً من ذلك, أنا في حفلة مع إمرأة جميلة

Si vous me permettez la question, qu'est-ce qu'une jolie femme comme vous fait ici à manger seule le soir de Noel ?
إذا لم تمانعيني، أسالك ما الذي تفعلهُ سيدة جميلة مثلك بأكلها هنا وحيد عشية ليلة الميلاد؟

- Je serais fou de refuser la proposition d'une jolie femme en robe rouge.
حسناً سأكون مجنوناً لأرفض إقتراح من سيدة جميلة بفستان أحمر

Prouver à toutes les femme à le Ferme qu'elle n'est qu'une jolie femme dans une robe.
اثبات أن كل مرأة في المزرعة أنها مجرد فتاة جميلة بثوب ؟

J'ai appris que vous aviez une jolie femme et une fille qui lui ressemble.
علمت أن لك زوجة جميلة وإبنة ستكون مثلها تماما

Vous avez jamais vu une jolie femme rouler dans le coin ?
ألم تري من قبل امرأة جذابة تطوف في الجوار؟

C'est une jolie femme active.
انها امراة جميلة وموظفة

C'est une jolie femme.
إنّها امرأة حسناء

Qui décide librement de porter ce plateau pour une jolie femme.
والذي بحرية يقرر حمل هذه الصينية لإمرأة جميلة

Qu'est-ce qu'on dit à une jolie femme à qui on vient de sauver la vie ?
ماذا تقول لامرأة جميلة أنقذت حياتها للتو؟

Il a un bon boulot, une jolie femme, mais...
عمل جيد وزوجة جميلة وكل شيء تمام ، لكن