| Ai-je une photo de toi en bikini dans mon portefeuille ? | Open Subtitles | هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟ |
| J'ai même une photo de toi, assis à un balcon, en train de boire du café. | Open Subtitles | حتّى أنّ لدي صورة.. لك وأنت جالس في الشرفة، ترتشف كأسًا من القهوة |
| une photo de toi dans le traîneau avec le cadeau pour me donner une leçon ? | Open Subtitles | صورة لك في الزلاجة وتوزيع الهدايا ، وتبين لي كيف يتم ذلك حقا؟ |
| Ok, c'est juste une photo de toi avec un soutien-gorge par-dessus ton t-shirt tenant un panneau "Propriété de Pete". | Open Subtitles | حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت" |
| Et quand tu es née, il leur a envoyé une photo de toi, et chaque année à ton anniversaire, il faisait la même chose. | Open Subtitles | و بعدها عندما وُلِدتِ لقد أرسلَ لهم صورة لكِ و كل عام بعد ذلك , في عيد ميلادك |
| J'ai vu une photo de toi à son club. | Open Subtitles | لقد رأيتُ صورةً لكِ بالنادي الخاص به |
| As-tu déjà vu une photo de toi... prise sans que tu saches qu'on te photographiait ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت صورة لك إلتُقطت دون أن تدري أنك تُصور؟ |
| Apparemment, il y a une photo de toi hissée hors du ravin. | Open Subtitles | يبدو أن هناك صورة لك مرفوعه بجبال على الوادي |
| Et enfin, une photo de toi sur le quai du métro entrain de manger une salade au poulet chinoise sans T-shirt. | Open Subtitles | وفي الاخير صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص |
| Il y a une photo de toi en haut une bière à la main et tu as 18 ans. | Open Subtitles | هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18. |
| En fait, c'est dur de trouver une photo de toi habillé. | Open Subtitles | في الحقيقة, من الصعب إيجاد صورة لك بملابسك |
| Eh, est-ce que c'est une photo de toi et Maggie qui est en train de prendre vie ? | Open Subtitles | هل ذلك اطار صورة.. لك انت وماجي تعودون للحياة بشكل مخيف؟ |
| Oui, elle a vu une photo de toi avec quand tu étais enfant, et elle a pris des cours de crochet. | Open Subtitles | نعم لقد رأت صورة لك و أنت صغير ثم أخدت دروسا في الكروشيه |
| Ils vont publier une photo de toi en ville avec une fille. | Open Subtitles | لقد نشروا صورة لك تمشى فيها مع امرأة فى المدينة |
| Elle a une photo de toi compromettante ou quoi ? | Open Subtitles | هل عندها صورة لك و أنت مرتدية ملابس فاضحة ؟ |
| C'est quoi ça ? On dirait une photo de toi sur un cheval. | Open Subtitles | يبدو أنها صورة لك على حصان ألم يكن هذا مثيراً للقلق في سنك |
| On m'a apporté une photo de toi cette année avec tes enfants. | Open Subtitles | لقد أحضروا لي صورة لكِ هذه السنة، مع أطفالك |
| J'ai une photo de toi dans une parade de noël. | Open Subtitles | وقد حصلت على صورة لكِ في إستعراض عيد الميلاد |
| Je suis devant ton pêle-mêle, et je vois une photo de toi avec un gars qui doit être Curtis Booker. | Open Subtitles | أنا أنظر للوحتك وهناك صورة لكِ... تجلسين بجانب رجل وأظن بأن هذا الرجل قد يكون كارتز بوكر |
| Je voudrais une photo de toi au Leeds Mecca. | Open Subtitles | أُريد صورةً لكِ في ليدز مكا |
| J'arrive. Cool. Ah et Apporte une photo de toi | Open Subtitles | رائع, وأيضاً أحضر لنفسك صورة فى منشفة خارجاً من الإستحمام |
| Tu télécharges l'appli, prends une photo de toi en train de réaliser le défi, et l'argent est directement déposé sur ton compte bancaire. | Open Subtitles | تقومين بتحميل التطبيق و التقاط صورة لنفسك أثناء تنفيذ التحدي و ستجدين المال مودعاً مباشرة إلى حسابك المصرفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 