une réunion privée du Groupe des 77 (projet de résolution sur la dimension sociale de la mondialisation) aura lieu le mardi 19 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار عن البعد الاجتماعي للتنمية) يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9. |
une réunion privée du Groupe des 77 (projet de résolution sur la dimension sociale de la mondialisation) aura lieu le lundi 25 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 7. | UN | تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع القرار المتعلق بالبعد الاجتماعي للتنمية)، يوم الإثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 7. |
une réunion privée du Groupe des États d’Europe orientale (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le vendredi 19 septembre 1997 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة دول أوروبا الشرقية )على مستوى السفراء( يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/٧١ الى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة الاجتماع ٥. |
une réunion privée du Groupe JUSCANZ aura lieu le mercredi 11 octobre 2000 de 9 heures à 9 h 55 dans la salle de conférence A. | UN | تعقد المجموعة المؤلفة من اليابان والولايات المتحدة وكندا ونيوزيلندا اجتماعا مغلقا يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 55/9 في غرفة الاجتماعات A. |
une réunion privée du Groupe arabe (au niveau des am-bassadeurs) aura lieu le mardi 3 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence D. | UN | ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية )على مستوى السفرا( يوم الثلاثاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات D. حـــوار |
une réunion privée du Groupe Mason (Première Commission) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) جلسة يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6. |
une réunion privée du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États aura lieu le mercredi 25 septembre 2002 à 16 heures dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى جلسة مغلقة يوم الأربعاء 25 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 8. |
une réunion privée du Groupe des 77 (questions relatives à la Deuxième Commission : point 96 e) (Établissements humains (Habitat))) aura lieu le vendredi 1er novembre 1996 à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | سيُعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )المسائل المطروحة على اللجنة الثانية: البند ٩٦ )ﻫ( من جدول اﻷعمال )المستوطنات البشرية )الموئل(( يوم الجمعة ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٨. |
une réunion privée du Groupe des 77 (groupe principal sur les questions de politique macroéconomique : commerce international et développement) aura lieu le mercredi 20 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence C. | UN | تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C. |
une réunion privée du Groupe des 77 (réunion d'information avec l'Université des Nations Unies) aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B. | UN | تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات B. |
une réunion privée du Groupe des 77 (réunion d'information avec l'Université des Nations Unies) aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B. | UN | تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B. |
une réunion privée du Groupe des 77 (objectifs de développement du Millénaire) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence B. | UN | تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (الأهداف الإنمائية للألفية)، يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات B. |
une réunion privée du Groupe des 77 (réunion d'information avec l'Université des Nations Unies) aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B. | UN | تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B. |
une réunion privée du Groupe des 77 (projet de résolution sur la crise de la dette extérieure et le développement) aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 9 h 30 à midi 30, dans une salle de conférence qui sera annoncée. | UN | تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 في مكان يحدد فيما بعد. |
une réunion privée du Groupe des États d’Europe occidentale et autres États aura lieu le mercredi 16 octobre 1996 de 9 h 15 à 10 h 30 dans la salle de conférence 7. | UN | ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ١٥/٩ الى الساعة ٣٠/١٠ في قاعة الاجتماع ٧. |
une réunion privée du Groupe DES 77 (sur les questions intéressants la Deuxième Commission) aura lieu le mardi 17 octobre 1995 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 7. | UN | ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الثانية(، يوم الثلاثاء، ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٧. |
une réunion privée du Groupe JUSCANZ aura lieu aujourd'hui 11 octobre 2000 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A. | UN | تعقد المجموعة المؤلفة من اليابان والولايات المتحدة وكندا ونيوزيلندا جلسة مغلقة اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات A. |
une réunion privée du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 24 octobre 2001 à 15 h 30 dans la salle de conférence 9. | UN | تعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا مغلقا (على مستوى السفراء) يوم الأربعاء، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات 9. |
une réunion privée du Groupe ARABE (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 9 novembre 1995 à 15 h 30 dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( الساعة ٣٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع ٨. |
une réunion privée du Groupe Mason (Première Commission) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) جلسة يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6. |
une réunion privée du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États aura lieu le lundi 28 octobre 2002 à 16 heures dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد مجموعة الدول الأوروبية ودول أخرى جلسة مغلقة يوم الاثنين، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 8. |
une réunion privée du Groupe des 77 (questions relatives à la Deuxième Commission : point 94 d) (Produits de base)) aura lieu le vendredi 1er novembre 1996 à 13 h 30 dans la salle de conférence 7. | UN | سيُعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )المسائل المطروحة على اللجنة الثانية: البند ٩٤ )د( من جدول اﻷعمال )السلع اﻷساسية(( يوم الجمعة ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٣٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٧. |
une réunion privée du Groupe de travail de de l'Alliance des petits États insulaires aura lieu le vendredi 10 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence A. | UN | سيعقد اجتماع مغلق للفريق العامل للدول الجزرية الصغيرة يوم الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات A |
une réunion privée du Groupe MASON, organisée par la délégation du Canada, aura lieu aujourd'hui 12 octobre 2000 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 8. | UN | ستعقد المجموعة الماسونية جلسة مغلقة ينظمها وفد كندا، اليوم، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات 8. |
une réunion privée du Groupe des 77 (sur les questions relatives à la Cinquième Commission) aura lieu le mercredi 16 octobre 1996 à 15 heures dans la salle de conférence 5. | UN | ستعقد جلسة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٥. |
une réunion privée du Groupe DES PAYS EN DEVELOPPEMENT SANS LITTORAL aura lieu le vendredi 11 novembre 1994 à 15 heures dans la salle de conférence 6. | UN | سيعقد اجتماع لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الجمعة، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ في غرفة الاجتماع ٦. |