ويكيبيديا

    "une réunion privée du groupe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تعقد جلسة مغلقة لمجموعة
        
    • ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة
        
    • تعقد المجموعة
        
    • ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة
        
    • تعقد مجموعة
        
    • ستعقد مجموعة
        
    • سيُعقد اجتماع لمجموعة
        
    • سيعقد اجتماع مغلق للفريق
        
    • ستعقد المجموعة
        
    • ستعقد جلسة لمجموعة
        
    • سيعقد اجتماع لمجموعة
        
    une réunion privée du Groupe des 77 (projet de résolution sur la dimension sociale de la mondialisation) aura lieu le mardi 19 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 9. UN تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار عن البعد الاجتماعي للتنمية) يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 الى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9.
    une réunion privée du Groupe des 77 (projet de résolution sur la dimension sociale de la mondialisation) aura lieu le lundi 25 octobre 2004 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 7. UN تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع القرار المتعلق بالبعد الاجتماعي للتنمية)، يوم الإثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 7.
    une réunion privée du Groupe des États d’Europe orientale (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le vendredi 19 septembre 1997 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence 5. UN ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة دول أوروبا الشرقية )على مستوى السفراء( يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/٧١ الى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة الاجتماع ٥.
    une réunion privée du Groupe JUSCANZ aura lieu le mercredi 11 octobre 2000 de 9 heures à 9 h 55 dans la salle de conférence A. UN تعقد المجموعة المؤلفة من اليابان والولايات المتحدة وكندا ونيوزيلندا اجتماعا مغلقا يوم الأربعاء، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 55/9 في غرفة الاجتماعات A.
    une réunion privée du Groupe arabe (au niveau des am-bassadeurs) aura lieu le mardi 3 novembre 1998 à 11 heures dans la salle de conférence D. UN ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية )على مستوى السفرا( يوم الثلاثاء، ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١١ في غرفة الاجتماعات D. حـــوار
    une réunion privée du Groupe Mason (Première Commission) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 6. UN تعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) جلسة يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6.
    une réunion privée du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États aura lieu le mercredi 25 septembre 2002 à 16 heures dans la salle de conférence 8. UN ستعقد مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى جلسة مغلقة يوم الأربعاء 25 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 8.
    une réunion privée du Groupe des 77 (questions relatives à la Deuxième Commission : point 96 e) (Établissements humains (Habitat))) aura lieu le vendredi 1er novembre 1996 à 10 heures dans la salle de conférence 8. UN سيُعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )المسائل المطروحة على اللجنة الثانية: البند ٩٦ )ﻫ( من جدول اﻷعمال )المستوطنات البشرية )الموئل(( يوم الجمعة ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٨.
    une réunion privée du Groupe des 77 (groupe principal sur les questions de politique macroéconomique : commerce international et développement) aura lieu le mercredi 20 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence C. UN تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية)، يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات C.
    une réunion privée du Groupe des 77 (réunion d'information avec l'Université des Nations Unies) aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B. UN تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة الاجتماعات B.
    une réunion privée du Groupe des 77 (réunion d'information avec l'Université des Nations Unies) aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B. UN تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.
    une réunion privée du Groupe des 77 (objectifs de développement du Millénaire) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence B. UN تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (الأهداف الإنمائية للألفية)، يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات B.
    une réunion privée du Groupe des 77 (réunion d'information avec l'Université des Nations Unies) aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B. UN تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ77 (إحاطة تقدمها جامعة الأمم المتحدة) يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.
    une réunion privée du Groupe des 77 (projet de résolution sur la crise de la dette extérieure et le développement) aura lieu le lundi 1er novembre 2004 de 9 h 30 à midi 30, dans une salle de conférence qui sera annoncée. UN تعقد جلسة مغلقة لمجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية)، يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/12 في مكان يحدد فيما بعد.
    une réunion privée du Groupe des États d’Europe occidentale et autres États aura lieu le mercredi 16 octobre 1996 de 9 h 15 à 10 h 30 dans la salle de conférence 7. UN ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ١٥/٩ الى الساعة ٣٠/١٠ في قاعة الاجتماع ٧.
    une réunion privée du Groupe DES 77 (sur les questions intéressants la Deuxième Commission) aura lieu le mardi 17 octobre 1995 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 7. UN ستعقد جلسة مغلقة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن مسائل اللجنة الثانية(، يوم الثلاثاء، ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٧.
    une réunion privée du Groupe JUSCANZ aura lieu aujourd'hui 11 octobre 2000 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A. UN تعقد المجموعة المؤلفة من اليابان والولايات المتحدة وكندا ونيوزيلندا جلسة مغلقة اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات A.
    une réunion privée du Groupe arabe plénier (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 24 octobre 2001 à 15 h 30 dans la salle de conférence 9. UN تعقد المجموعة العربية بكامل هيئتها اجتماعا مغلقا (على مستوى السفراء) يوم الأربعاء، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 30/15، في غرفة الاجتماعات 9.
    une réunion privée du Groupe ARABE (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le jeudi 9 novembre 1995 à 15 h 30 dans la salle de conférence 8. UN ستعقد جلسة مغلقة للمجموعة العربية )على مستوى السفراء( الساعة ٣٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥، في غرفة الاجتماع ٨.
    une réunion privée du Groupe Mason (Première Commission) aura lieu le mardi 26 octobre 2004 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 6. UN تعقد مجموعة ماسون (اللجنة الأولى) جلسة يوم الثلاثاء، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9، في غرفة الاجتماعات 6.
    une réunion privée du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États aura lieu le lundi 28 octobre 2002 à 16 heures dans la salle de conférence 8. UN ستعقد مجموعة الدول الأوروبية ودول أخرى جلسة مغلقة يوم الاثنين، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/16، في غرفة الاجتماعات 8.
    une réunion privée du Groupe des 77 (questions relatives à la Deuxième Commission : point 94 d) (Produits de base)) aura lieu le vendredi 1er novembre 1996 à 13 h 30 dans la salle de conférence 7. UN سيُعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )المسائل المطروحة على اللجنة الثانية: البند ٩٤ )د( من جدول اﻷعمال )السلع اﻷساسية(( يوم الجمعة ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٣٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٧.
    une réunion privée du Groupe de travail de de l'Alliance des petits États insulaires aura lieu le vendredi 10 octobre 2003 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence A. UN سيعقد اجتماع مغلق للفريق العامل للدول الجزرية الصغيرة يوم الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات A
    une réunion privée du Groupe MASON, organisée par la délégation du Canada, aura lieu aujourd'hui 12 octobre 2000 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 8. UN ستعقد المجموعة الماسونية جلسة مغلقة ينظمها وفد كندا، اليوم، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات 8.
    une réunion privée du Groupe des 77 (sur les questions relatives à la Cinquième Commission) aura lieu le mercredi 16 octobre 1996 à 15 heures dans la salle de conférence 5. UN ستعقد جلسة لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الخامسة( يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٥.
    une réunion privée du Groupe DES PAYS EN DEVELOPPEMENT SANS LITTORAL aura lieu le vendredi 11 novembre 1994 à 15 heures dans la salle de conférence 6. UN سيعقد اجتماع لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الجمعة، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ في غرفة الاجتماع ٦.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد