"une statue de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تمثال
• تمثالاً
• بتمثال

Quand on leur demande pourquoi, ils disent que c'est une statue de Graham Holt.
و عندما قلت لهم لماذا ؟ قالو انه تمثال لجراهام هولت

Le pire, c'est une statue de la Vierge du Pino, un cadeau de ma mère.
ولكن أكثر ما يؤلمنى أنها سرقت تمثال العذراء التى اعطنى أمى أياه

Si nous croyons qu'une statue de Dieu peut nous entendre, pourquoi pas un nuage ?
إذا كنا نؤمن بأن تمثال الله يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَنا لم لا غيمة؟

Comme la Commission a pu le voir, une statue de la Vierge Marie avait été fracassée et gisait dans l'enceinte de l'église.
وشاهدت اللجنة تمثالاً للعذراء مريم محطماً ومتروكاً في أرض الكنيسة.

Tu n'es pas en train de poser pour une statue de glace?
ظننت أنهم ينحتون لك تمثالاً من الثلج الآن

Quand tout sera terminé... je remplacerai cette vieille cathédrale... par une statue de moi-même.
انوى استبدال هذه الكنيسة القديمة . . بتمثال لنفسي

Il y avait une statue de Cupidon ici mais c'était un prêt temporaire d'un antiquaire, un Dr Zaius.
كان هنالك تمثال لكوبيد لكنه كان معرضاً مؤقتاً على سبيل الاستعارة من تاجر آثار، الدكتور زيياس

Uh, regarde-moi, je suis mariée à un homme avec la sensibilité d'une statue de l'île de Pâques.
أنا على سبيل المثال، أنا تزوجت رجل حساس بقدر تمثال في مهرجان الربيع

Et quand je gagnerai, j'achèterais le Torque, mettrais une statue de Peralta en plein milieu de la piste de dance.
وعندما اكسب سأشتري ملهى تورك سأضع تمثال لـ جايك بيرالتا هناك في منتصف ساحه الرقص

J'adorerais avoir une statue de moi au milieu d'un club.
كنت لأحب ان اضع تمثال لي في منتصف صاله رقص ملهى

Il y avait un vieil autel. une statue de Kane, le dieu de la création.
هذا مذبح قديم, و هذا تمثال كين, اله الأبتكار

Tu ressembles vraiment à une statue de Bouddha. Maintenant, tu as besoin d'une expression de profonde sérénité.
أنت تبدو مثل تمثال بوذا تماماً، كل ما تحتاجه الآن هو تعبير الصفاء

Ils nous ont ramener une statue de mère Saraswati de Bombay
لقد احضروا لنا تمثال الام ساراسوتي من بومباي

On m'a parlé d'une statue de chat qui s'occupe des affaires des autres.
لقد سمعت عن تمثال لقط يتدخل فى ما لا يُعنيه

Qu'on devrait ériger une statue de vous, d'avoir permis à cette personne de vivre comme vous.
لا بُدَّ أن يضعوا تمثال لي هنا ليجعلوا كل شخص يشعر بما أشعره الآن

Devant, tu pourras trouver une statue de Bouddha de quatre mètres de haut et 800 de large.
ستجد تمثال بوذا بأرتفاع 1300 قدم و عرض 2560

Devant, il y a une statue de Bouddha de quatre mètres de haut et 800 de large.
امامه تمثال بوذا بطول 1300 متر و عرض 2650

Vous avez pris un bain moussant, mangé une rôtie, dormi une heure et commandé une statue de votre personne toute nue.
أخذت حماماً، و تناولت خبزاً، و نمت لساعة، ثم طلبت أن يُنحت لكَ تمثالاً لهيئتكَ عارياً.

C'est si grave, un gamin qui enrubanne une statue de PQ ?
وخير ياطير؟ كل ما في الأمر صبي خرب تمثالاً

Un pèlerinage qu'il voulait absolument faire pour voir une statue de Bouddha dans un monastère.
-هذا صحيح لقد أخذه أحد الحجاج -من أجل أن يرى تمثالاً لبوذا في الدير

Tu pourrais avoir une statue de toi-même. sur la place de la ville, Gouverneur.
يمكنك أن تحظى بتمثال لنفسك في ساحة المدينة ..

La fille qui simulait l'amour avec une statue de Thurgood Marshall.
الفتاة التي عبثت بتمثال ثورغوود مارشال