| J'ai juste dit à une pièce pleine de journalistes que j'avais une tumeur au cerveau et vous ramenez ça à vous. | Open Subtitles | أنا فقط قلت غرفة كاملة من الصحفيين أن لدي ورم في المخ و انت جعل هذا عنك. |
| Terry a commencé à perdre de sa motricité, pour finalement découvrir qu'il avait un glioblastome multiforme, une tumeur au cerveau de stade 4. | Open Subtitles | بدأ تيري لفقدان المهارات الحركية الدقيقة، وهذا وذاك، واكتشفت كان لي الأشكال ورم أرومي، ورم في المخ في مرحلة 4 |
| Tout le monde me voit comme le fils de Bruce Hendrie ou le fils de Bruce Hendrie avec une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | الجميع يراني كما ابنه بروس هندري و أو ابنه بروس هندري مع ورم في المخ. |
| Ça pourrait être quelque chose de bactérien dans ce que vous avez mangé sur le vol vers une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون أيّ شيءٍ من بكتيريا في شيءٍ أكلتموه في الطائرة وصولاً إلى ورم في الدماغ. |
| Tu espères que quelqu'un va avoir une tumeur au cerveau ? | Open Subtitles | هل تأملين أن يأتي أحد به ورم في الدماغ ؟ |
| La cécité soudaine peut s'expliquer comme un symptôme dans un AVC ou une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | العمى المفاجيء قد يشير لحالة طبية كبرى مثل الجلطة أو ورم دماغي كامن |
| Elle a une tumeur au cerveau, Chas. Sur le lobe temporal. | Open Subtitles | لديها ورم بالمخ يا (تشاس) في الفص الصدغي |
| Mais si tu as un patient avec une tumeur au cerveau, je suis tout à toi. | Open Subtitles | لكن لو واجهتكِ إصابة ورم في المخ فأنا تحت طوعك |
| Les médecins japonais lui trouvèrent une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | الأطباء في اليابان أخبروها بأن لديها ورم في المخ |
| Il n'est pas mort de stéroïdes. Il est mort d'une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | هو لم يمت بسبب السترويد لقد مات من ورم في المخ |
| Réunis, ça me donne une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | ومعا، فإنها تعطي لي ورم في المخ. |
| C'est une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | انه ورم في المخ. |
| Il a une tumeur au cerveau grosse comme un ballon. | Open Subtitles | لديه ورم في المخ بحجم كرة الطائرة |
| Je crois que tu as une tumeur au cerveau, donc je te garde ici. | Open Subtitles | أعتقد ان لديك ورم في الدماغ, لذا سوف أبقيك هُنا. |
| Elle est malade, elle a une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | إنها مريضة, لديها ورم في الدماغ. |
| Personne ne s'éviscère quand sa petite amie meurt d'une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | حسناً، لكن أيضاً لا أحد يفرغ نفسه... مباشرة بعد موت خليلته بين يديه من ورم في الدماغ. |
| J'ai l'impression que Charlie va se matérialiser dans quelques mois, dans un hôpital je ne sais où, et il va se révéler être un de ces personnes qu'une tumeur au cerveau rend fou comme ce type qu'une tumeur avait transformé en pédophile. | Open Subtitles | في عدة اشهر في بعض المستشفيات العشوائية وسوف يتحول الى واحد من اولائك الذين لديهم ورم دماغي سيجعله يصاب بالجنون |
| Il est paralysé par une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | انه مصاب بالشلل نتيجة ورم دماغي خبيث |
| Ce gars avait une tumeur au cerveau ou autre ? Pire. | Open Subtitles | هل كان لديه ورم دماغي أو ما شابه؟ |
| Ned, vous avez failli mourir... D'une tumeur au cerveau ! Heureusement que cette boule de bowling l'a éjectée de votre tête. | Open Subtitles | (نيد) كدت تموت من ورم بالمخ ، حمدأً للرب أن كرة البولنغ تلك أخرجته منك |
| Vous avez une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | لقد إكتفشت أن هناك ورم في دماغك. |
| Je devrais être au collège maintenant mais ma maman dit que j'ai une tumeur au cerveau qui affecte mes nerfs. | Open Subtitles | لكن امي تقول اني مصابة بورم في المخ يؤثر علي اعصابي |
| Un de ses internes les plus prometteurs a une tumeur au cerveau. | Open Subtitles | أحد طلاب الإمتياز الواعدين مصاب بورم دماغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 