| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | موظف برامج في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| ou versées à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, lors de la Conférence de 2006 | UN | التبرعات المعلنة أو المدفوعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات |
| Je certifie que les états I à VI de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche joints ci-après sont corrects. | UN | أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول الى السادس، صحيحة. |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation ET LA RECHERCHE | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation ET LA RECHERCHE | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation ET LA RECHERCHE | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| M. Marcel Boisard, Directeur général par intérim de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, New York (Etats-Unis) | UN | السيد مارسيل بواسار، المدير التنفيذي بالوكالة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Formation et recherche : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Je certifie que les états I à IV de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche joints ci-après sont corrects. | UN | أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول الى الرابع، صحيحة. |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation ET LA RECHERCHE | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Considérant l'utilité des activités de recherche liée à la formation menées par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche conformément à son mandat, | UN | وإذ تضع في اعتبارها ملاءمة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار ولايته، |
| Programme de formation de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) sur la diplomatie pour la recherche de la paix et la diplomatie préventive, à Burg Schleining (Autriche) | UN | برنامج تدريبي في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن صنع السلم والدبلوماسية الوقائية، بيرغ شليننغ، النمسا |
| 1972 Bourse octroyée par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, afin d'assister en qualité d'observateur à la session de la Commission du droit international à Genève. | UN | ١٩٧٢ زميل بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، لحضور دورة لجنة القانون الدولي في جنيف، بصفة مراقب |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation ET LA RECHERCHE | UN | التدريب والبحث : معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| FORMATION ET RECHERCHE : INSTITUT DES NATIONS Unies pour la formation ET LA RECHERCHE | UN | التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
| Réunion des directeurs des instituts des Nations Unies pour la formation, la recherche et la planification | UN | اجتماع مديري معاهد اﻷمم المتحدة وبرامجها للتدريب والبحث والتخطيط |
| Séminaire de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche sur l'instauration de la paix et la démocratisation, Suisse | UN | حلقة دراسية لمعهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب عن التسويات السلمية وإرساء قواعد الديمقراطية، سويسرا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 