| i) Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international à l’Assemblée générale | UN | ' ١ ' تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي إلى الجمعية العامة |
| Ressources nécessaires : Commission des Nations Unies pour le droit commercial | UN | الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| 2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 8 | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ٩ |
| 2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| 25. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et Congrès sur le droit international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي |
| 2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| 2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 261 | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Colloques de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 195,0 | UN | ندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| 2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| 142. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-septième session 341 | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والعشرين |
| RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS Unies pour le droit commercial INTERNATIONAL | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| " La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, | UN | إن لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، |
| Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS Unies pour le droit commercial INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن |
| À cet égard, ils appuient la mise en oeuvre des règles d'arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international. | UN | وهما يدعمان، على هذا النحو، تنفيذ قواعد التحكيم التي وضعتها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
| Représentant du Zaïre à la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, de 1968 à 1972. | UN | ممثل زائير في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي: من ٨٦٩١ إلى ٢٧٩١. |
| COMMISSION DES NATIONS Unies pour le droit commercial INTERNATIONAL | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| COMMISSION DES NATIONS Unies pour le droit commercial INTERNATIONAL | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Ces ensembles de règles facultatives reposent respectivement sur le Règlement d'arbitrage de 1976 et le Règlement de conciliation de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI). | UN | وتستند هاتان المجموعتان من القواعد الاختيارية إلى القواعد الاختيارية المتعلقة بالتحكيم لعام 1976 وبالتوفيق لعام 1980 للجنة الأمم المتحدة المعنية بالقانون التجاري الدولي. |
| Ce congrès vise à familiariser les jeunes juristes avec les travaux de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international ainsi qu'avec le droit commercial international en général. | UN | وقد أعدت الندوة ﻹطلاع المحامين الشباب على أعمال اللجنة وعلى القانون التجاري الدولي عامة. |
| Développement progressif du droit commercial international: trentequatrième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة المعنية بقانون التجارة الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 