"unies pour le droit commercial" - Translation from French to Arabic

• المتحدة للقانون التجاري
• المتحدة المعنية بالقانون التجاري
• القانون التجاري
• المتحدة المعنية بقانون التجارة

i) Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international à l’Assemblée générale
' ١ ' تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي إلى الجمعية العامة

Ressources nécessaires : Commission des Nations Unies pour le droit commercial
الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 8
٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ٩

2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

25. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et Congrès sur le droit international
لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي

2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 261
لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Colloques de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 195,0
ندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

142. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-septième session 341
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والعشرين

RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS Unies pour le droit commercial INTERNATIONAL
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

" La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international,
إن لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي،

Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS Unies pour le droit commercial INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن

À cet égard, ils appuient la mise en oeuvre des règles d'arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.
وهما يدعمان، على هذا النحو، تنفيذ قواعد التحكيم التي وضعتها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

Représentant du Zaïre à la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, de 1968 à 1972.
ممثل زائير في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي: من ٨٦٩١ إلى ٢٧٩١.

COMMISSION DES NATIONS Unies pour le droit commercial INTERNATIONAL
لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Ces ensembles de règles facultatives reposent respectivement sur le Règlement d'arbitrage de 1976 et le Règlement de conciliation de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI).
وتستند هاتان المجموعتان من القواعد الاختيارية إلى القواعد الاختيارية المتعلقة بالتحكيم لعام 1976 وبالتوفيق لعام 1980 للجنة الأمم المتحدة المعنية بالقانون التجاري الدولي.

Ce congrès vise à familiariser les jeunes juristes avec les travaux de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international ainsi qu'avec le droit commercial international en général.
وقد أعدت الندوة ﻹطلاع المحامين الشباب على أعمال اللجنة وعلى القانون التجاري الدولي عامة.

Développement progressif du droit commercial international: trentequatrième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي الرابع والثلاثون للجنة الأمم المتحدة المعنية بقانون التجارة الدولية