"union des banques" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اتحاد المصارف

Observations de l'Union des banques arabes sur son rôle possible pendant la période de reconstruction en Iraq
تصور اتحاد المصارف العربية لدوره في مرحلة إعادة إعمار العراق

Union des banques arabes et Bureau des affaires de désarmement
اتحاد المصارف العربية ومكتب شؤون نزع السلاح

L'Union des banques arabes a proposé de traduire la revue en arabe à titre gracieux.
وقد عرض اتحاد المصارف العربية ترجمة " بوصلة القرار 1540 " إلى اللغة العربية دون مقابل.

:: Union des banques congolaises; bien que son siège demeure à Kinshasa, elle poursuit des activités dans des secteurs contrôlés par le Rwanda;
:: اتحاد المصارف الكونغولية -. ورغم أن المقر لا يزال في كينشاسا، إلا أن عملياته جارية في مناطق تسيطر عليها رواندا.

Depuis maintenant un certain temps, l'Union des banques arabes a entrepris d'élaborer un programme d'action concernant l'appui à l'Iraq pendant la période de reconstruction, plus particulièrement dans les domaines d'activité dans lesquels opère l'Union des banques arabes.
يعد اتحاد المصارف العربية منذ فترة برنامجا للتحرك من أجل دعم العراق خلال مرحلة إعادة الإعمار، وخصوصا في مجالات العمل التي ينشط فيها الاتحاد.

Union des banques arabes, en coopération avec l'Organisation de coopération et de développement économiques, la Fédération bancaire de l'Union européenne et l'International Bankers Forum
اتحاد المصارف العربية، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والاتحاد المصرفي الأوروبي، والمنتدى الدولي للمصرفيين

Union des banques arabes
اتحاد المصارف العربية

l'Union des banques arabes.
اتحاد المصارف العربية

Selon un rapport du 17 mars 2006, le 8 mars 2006, Louise Kipupa et Barambesha Augustin de l'Union des banques congolaises (UBC) auraient été assassinés par cinq hommes en uniformes.
73 - ووفقا لتقرير مؤرخ 17 آذار/مارس 2006، قام خمسة رجال يرتدون أزياء رسمية في 18 آذار/مارس 2006 باغتيال لويس كيبوبا وبارامبيشا أوغوسطين من اتحاد المصارف الكونغولية.

Union des banques congolaises
اتحاد المصارف الكونغولية