"vêtements propres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الملابس النظيفة
• الملابس النظيفه
• ثياب نظيفة

En raison des réparations, vous pourrez prendre vos vêtements propres demain.
نظرا للإصلاحات , الملابس النظيفة . سوف تلتقطونها غدا

Ce n'est pas comme ci j'avais amené beaucoup de vêtements propres.
ليس الأمر و كأنني أحضرت كثيراً من الملابس النظيفة,

Je t'ai sorti des vêtements propres. Les tiens sont pas secs.
، لديك بعض الملابس النظيفة ملابسك لم تجف بعد

Tu auras besoin de vêtements propres.
سنحتاج إلى أن نجد لكِ بعض الملابس النظيفة

Mesdames, soyez gentilles de trouver des vêtements propres pour notre nouvelle membre.
سيداتي كونا لطيقتين للغايه وجدا بعض الملابس النظيفه لعضوتنا الجديد

Il y a une douche à l'étage. Et des vêtements propres.
يمكنك أن تستحم في الطبقة العلوية هناك ثياب نظيفة في الخزانة

Tu devrais au moins envisager une douche et des vêtements propres.
إذا على الأقل يجب أن تستحم وترتدي بعض الملابس النظيفة

Des vêtements propres là-dedans ?
آآخ , أتوجد أيَّ من الملابس النظيفة هناك ؟

Chérie, tu as des vêtements propres pliés dans le panier de linge propre.
لديك العديد من الملابس النظيفة في سلة الملابس

Va prendre une douche et enfile des vêtements propres. On attendra.
خذ حمام لنفسك وبعض الملابس النظيفة ونحن سننتظر

Halliburton fournit des repas chauds, du matériel, des vêtements propres... et des moyens de communication à nos soldats... afin qu'ils se sentent un peu plus près de chez eux.
هاليبرتون تقدم وجبات ساخنة التموين الملابس النظيفة وتتيح الإتصالات مع المجندين لكى يكونوا أقرب ولو بقليل إلى منازلهم

J'ai sorti des vêtements propres pour toi, Tes affaires ne sont pas encore sèches.
، لديك بعض الملابس النظيفة ملابسك لم تجف بعد

Je t'emprunte juste des vêtements propres. Je ne reste pas.
أَنا فَقَطْ أَستعيرُ بعضَ الملابس النظيفة.

Je repasse demain avec des vêtements propres.
سأمر عليك غدًا لإحضار بعض الملابس النظيفة لك

J'ai fait couler un bain et sorti des vêtements propres du tonneau de charité.
الآن، ستستحم. وسأحضر بعض الملابس النظيفة من برميل المبشرين.

Faisons l'amour sur tous les vêtements propres et pliés.
دعنا نمارس الجنس هنا على جميع هذه الملابس النظيفة

Ce sont des vêtements propres qui étaient restés chez moi. Mon pull sexy !
أحضرت لك بعض الملابس النظيفة التي وجدتها في منزلي

Je suis allée à son appartement pour lui chercher des vêtements propres lorsqu'il a été arrêté.
انا ذهبت الى بيته لأحضر له بعض الملابس النظيفة عندما كان معتقل.

Il faut qu'on y aille mais j'ai besoin de vêtements propres qui ne disent pas "espion", des trucs très traditionnels.
الآن، ونحن حقا ضرب فلدي الطريق، وأنا ستعمل بحاجة الى بعض الملابس النظيفة لا تصرخ، "CIA تجسس" يفضل شيء تقليدي للغاية.

J'envoie quelqu'un chez vous pour vous ramener des vêtements propres.
لقد ارسلت شخص ما الى المنزل لاحضار بعض الملابس النظيفه من اجلكم

Si vous voulez vous déshabiller, y a plein de vêtements propres en haut.
فلدينا الكثير من الملابس النظيفه بالأعلى

163. Dans l'affaire no 1449/2006 (Umarov c. Ouzbékistan), l'auteur affirmait que son mari était resté détenu pendant plusieurs jours dans une cellule de détention provisoire sans vêtements propres, sans articles d'hygiène personnelle et sans lit.
163- وفي القضية رقم 1449/2006 (عُمروف ضد أوزبكستان)، ادّعت صاحبة البلاغ أن زوجها احتُجز لعدة أيام في زنزانة دون ثياب نظيفة ودون مواد للنظافة الصحية الشخصية ودون سرير.