"vais écrire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكتب
• سأقوم بكتابة
• سأدوّن
• سأذهب لأكتب
• سأراسل
• سأكتبُ
• ساكتب
• سوف أكتبه
• سوف اكتب
• وشك كتابة

Je vais écrire à M. Tietjens et lui demander s'il peut faire quelque chose.
سأكتب إلى السيد تيجنز وأسأله أذا يمكنه أن يفعل شيئا ما

Ouais, je vais écrire sur le racisme au campus.
نعم , انا سأكتب عن المشاكل العرقيه في الحرم

Je vais écrire un rapport. Tout ce qu'il faut à votre équipe pour ouvrir une enquête.
سأكتب تقريراً حالا، كلّ شيء تحتاجه حتى يبني فريقك قضية.

Je vais écrire un courrier... pour mettre fin à toutes ces lettres.
سأقوم بكتابة الرسالة الرسمية لوضع حد لجميع الرسائل

Vous croyez que je vais écrire à une mère que son fils est mort parce qu'un clocher d'église était prioritaire ?
إذا كنت تعتقد أنني سأكتب للوطن لأم فتى ما أقول أن ابنها ميت لأن شخص ما لم يريد إزالة برج كنيسة، لن أفعل

Car je vais écrire une proposition comme tu es censé le faire.
لأنني سأكتب مقترحًا كما يفترض عليك أن تفعل.

Vous amoindrissez mes charges et je vais écrire un roman à propos de ce gars d'accord
، إن خففتَ عني عقوبتيّ . سأكتب لك رواية بشأن ذلك الرجل . حسنٌ

Je vais écrire une chanson de mariage juste à propos de toi et de Greg.
أنا سأكتب أغنية للزواج عنك أنتِ وغريغ فقط

Je vais écrire à ces deux vieillards qu'on l'achète.
سأكتب لأصحاب ذلك المكان وسنخبرهم بأننا سنأخذه

Au diable les cartoons. Je vais réaliser mes rêves. Je vais écrire une sitcom sur un robot culotté.
تباً للكارتون ، سأفعل ما كنت أحلم به سأكتب عن ذلك الروبوت القاتل

Je vais écrire à ceux qui le rédigent pour vérifier.
سأكتب ملاحظة لكاتبي القاموس ليتأكدوا من هذا

Non, je pense que je vais écrire cette chanson toute seule. COUPLET 1 BIEN FAIRE
ولماذا لا نعود إلى عملنا, حسناً ؟ لا, أظنني سأكتب هذه الأغنية لوحدي يا صديقي, هل أنت تتجهز لتملئ الحافلة

Je vais écrire qu'on a emmené papa voir un match des Pacers pour fêter ça.
سأكتب عن أننا أخذنا أبي إلى مباراة الـ بيسيرس للأحتفال

Je vais écrire une offre sur un bout de papier, d'accord ?
أنا سأكتب عرضاً على قطعة من الورقه حسناً ؟

Je vais écrire un texte accrocheur, porter un costume et une cravate, et sourire.
حسنا؟ و سأقوم بكتابة بعض النسخ الجذابة سألبس بدلة وربطة عنق , وسأبتسم

Je vais écrire mon numéro direct au dos.
سأدوّن رقمي المباشر بالخلف هنـا

Je vais écrire ça dans mon journal intime avant d'oublier.
سأذهب لأكتب هذا في دفتر يومياتي قبل أن انسي

- Je vais écrire à Eden.
- أعتقد أنه علي أن أستقل سياره أجره - سأراسل إيدن

Je vais écrire une lettre décente à Maman sur ta pendaison.
سأكتبُ لأمّي خطابًا لائقًا بشأن شنقكِ.

Je m'en vais écrire un rapport détaillant toute la situation.
انا ساكتب تقريري واوضح بالضبط ما حدث ولا يهمني ما تفعله

Et c'est ce que je vais écrire dans mon rapport.
و هذا ما سوف أكتبه فى تقريرى الميدانى

Non, je vais écrire des remerciements. Appelle-moi si tu as besoin de moi.
لا ، سوف اكتب بضع كلمات شكر لك و سوف تنادينى اذا احتجتنى

Je l'aurai. Je vais écrire mon rapport.
انا على وشك كتابة تقرير القضية