"vais vous montrer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأريك
• سأريكم
• سوف أريك
• سوف تظهر لك
• دعني أريك
• سأريكِ
• ساريك
• أن أريكم
• سَأُشوّفُك
• سأريكما
• سأُريكم
• ستعمل تظهر لك
• دعنى أريك
• دعنى اريك
• وسوف تظهر لك

Ce que je vais vous montrer... J'ai une voiture miniature.
ما سأريك إياه الآن، هو سيارة صغيرة أملكها.

Je vais vous montrer le passage qui a intéressé les flics.
سأريك الجزء المهم الذى ربما جذب , إهتمام الشرطة

Je suis si emballée, charmée et séduite par ce que je vais vous montrer.
بخصوص .. ما سأريكم اياه لذا استعدوا لأنه في يوم الاثنين

Ce n'est pas votre cas. Je vais vous montrer le côté obscur.
ـ وأنّك لم تؤسسها ـ سوف أريك الجانب المظلم

Je vais vous montrer comment les garder en ligne.
أنا سوف تظهر لك كيفية الحفاظ عليها في الخط.

Je vais vous montrer la sauvagerie de l'animal que je suis.
الآن دعني أريك كم يمكن لهذا الحيوان أن يكون بري

Je vais vous montrer ma gratitude. Prenez cinq minutes. Tu as lu celui-là ?
سأريكِ حسنٌ أمتناني, لديك خمس دقائق للراحة مرحباً لما لا تطلبي من حبيبك

Je vais vous montrer un moyen de vous en sortir.
ساريك طريقة تجعلك لا تظطر لاستغلال هذه الفرصة

Donc, soit vous allez nous dire à ce sujet, ou je vais vous montrer ce que la fuite est pour.
لذا,إما تخبرني عن الأمر أو سأريك لما فتحة تصريف المياه موجودة

Je vais vous montrer ce que nous faisons aux balances ici.
سأريك ما نفعله بالواشيين في هذه القاعدة العسكرية

l'un de vous ici, je vais vous montrer ce qu'est la vraie violence.
أو أي واحد منكم هنا مجدّداً سأريك كيف يكون العنف

Je vais vous montrer où mettre les freesias, d'accord ?
يا رفيق, أنا سأريك أين يمكن أن تضع بخاخ فريزيا، حسناً؟

Si vous continuez, je vais vous montrer ce qu'est le bizutage.
إن لم تبدأو بالعمل الآن سأريكم كيف يكون الدوار

Je vais vous montrer la vidéo de l'identification de mon client.
آنسة مكرين سوف أريك فيديو الشرطة لتعرفك على موكلي وبعد ذلك

Je vais vous montrer à votre voiture.
أنا سوف تظهر لك لسيارتك.

Je vais vous montrer son meilleur coup.
دعني أريك حركته الأحسن إن أعدت عرض الشريط.

Pendant que Fraunhofer installe son théodolite, c'est un type de télescope, je vais vous montrer quelque chose dans une autre pièce de l'abbaye.
حسنًا، بينما يحضر فرانهوفر مزواته وهو نوع من النواظير أود أن أريكم أمرًا في مكان أخر من الدير

Maître Wong, je vais vous montrer la sortie.
السيد ونج، أنا سَأُشوّفُك مكان آمن للإختفاء.

Suivez-moi, je vais vous montrer le reste des ruines.
من فضلكما، تعالا معي و سأريكما باقي الأطلال

Alors aujourd'hui je vais vous montrer comment couper vous-même vos cheveux.
"إذن اليوم، سأُريكم كيف تقصون شعركم بنفسكم"

Je vais vous montrer nos donneurs les plus populaires.
أنا ستعمل تظهر لك بعض لدينا المانحين الأكثر شعبية.

Je vais vous montrer mes pardessus.
دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها

Je vais vous montrer une méthode de relaxation transylvanienne.
دعنى اريك الطرق القديمة لاسترخاء فى ترانسيفليا

Je vais vous montrer !
وسوف تظهر لك الألم!