"vern" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيرن
• فيرنون
• يافيرن
• فيرنو
• وفيرن

Vern est mort et, sans entrer dans les détails, sa mort m'a fait réfléchir.
بخصوص موت فيرن وأعلم بأننا لانتحدث بالتفصيل لكن مع موته فكرت

Vern, on dirait que ta mère est encore partie en voiture.
فيرن يبدو أن أمك عادت للخروج والقيادة مرة أخرى

Vern, ton ami a besoin d'aide !
‫هناك من يطلق النار ‫ببندقية تعمل بغاز التربينة خلفنا ‫فيرن صديقك يحتاج لمساعدة فورية

Vern est trop radin pour se payer des snipers.
‫أعتقد أن صديقك فيرن بخيل ‫ولم يدفع لإحضار قناصين جيدين

Tu m'as jamais demandé ce que je prévoyais pour Vern.
انت مفكرتش تسألني حتى خطتي انا لمستقبل "فيرنون"

On laissera un reçu pour Vern, il comprendra.
‫أو ربما سند من حساب فيرن ‫أنا واثق أنه سيتفهم

Avant de faire ça pour Vern, j'en étais là où tu es maintenant.
‫قبل أن أبدأ العمل مع فيرن ‫كنت في نفس موقفك الآن

Vern croule sous les dettes et son premier contrat l'a déjà payé.
. فيرن مديون بالكثير من الديون . وأول عقد له تم دفعه بالفعل

Ce plomb dans ta main, le même qui a tué Vern.
عندما تعرض فيرن لطلقة نارية وكانت هناك رصاصة نارية على يدك نفس الرصاصة اللتي قتلت فيرن

J'ai fait entrer Vern et tout de suite j'ai pensé lui dire ce qui était arrivé, comme Pearl était peut-être encore en vie.
لقد كنت مصدوماً لذا أدخلت فيرن للداخل سريعاً لقد فكرت أن أخبره لكي أخبره عن ماجرى

Vern, crois-moi, tu ne devrais pas être jaloux de moi.
فيرن , صدقنى لاينبغى عليك أن تغار منى

Deux jours après le meurtre de Sara Novak, Vern Stevens a tout avoué à la police.
بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة

Vern, votre style en danses latines est naturellement jovial.
فيرن , أتعرف شيئاً ؟ هناك حرية مفرحة في رقصتك اللاتينية.

Vern aime être le dominant, alors je l'ai laissé y croire.
يُحبُ فيرن السُلطَة في الجِنس لذلكَ أدعهُ يَظُن أنهُ قامَ بذلِك

Dis à McManus que toi, Vern et Metzger m'avez attaqué.
أَخبِر ماكمانوس،أنكَ و فيرن و ميتزغَر هاجمتُموني

Des problèmes avec Vern Schillinger?
هَل هَناكَ المَزيد مِن المتاعِب معَ فيرن شيلينجَر؟

Un autre prisonnier, Vern Schillinger, avait deux fils.
أحَدُ السُجناء الآخَرين فيرن شيلينجَر، لديهِ وَلَدان

L'autre, Hank... Vern a perdu sa trace.
و ابنُهُ الآخَر هانك حسناً، فيرن فقَدَ أثَرَه

Je dois boucler le contrat entre Vern et Dallas.
يجب على تأمين عقد فيرنون مع دالاس اليوم.

Évite de croiser Vern et Ricky, aujourd'hui.
عن فيرنون وريكى ,فقط اليوم ربما لن يحرقونا.

Tu vois, Vern. Hier tu as un dit un mot, sur votre groupe, ça commençait par un F.
انظر يافيرن , لقد قلت كلمة البارحة بخصوص أصدقاؤك وتبدأ بحرف الــعين

Allez, Vern.
هيا. فيرنو

Tu iras au au collège et moi, Teddy, Vern, on sera tous ... en atelier à faire des cendriers et des cages à oiseaux.
أنت ستأخذ مواد للكلية ... وأنا وتيدي وفيرن سنكون في حصص السوق نقوم بصنع أطباق وبيوت طير ...