| M. Verona Pires était accompagné d'une délégation incluant le Ministre des affaires étrangères de la République du Cap-Vert ainsi que l'Ambassadeur du Cap-Vert en Allemagne. | UN | ورافق السيد فيرونا بيرس في هذه الزيارة وفد كان من بين أعضائه وزير خارجية الرأس الأخضر وسفير الرأس الأخضر في ألمانيا. |
| Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيرس، رئيس وزراء الرأس الأخضر |
| Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيرس، رئيس وزراء الرأس الأخضر |
| S. E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert; | UN | فخامة الرئيس بيدرو فيرونا رودريغيس يبريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر؛ |
| Ils ont félicité S. E. le Président Pedro Verona Rodrigues Pires de son élection. | UN | وهنأوا صاحب السعادة الرئيس بيدرو فيرونا رودريغز بيريز على فوزه في الانتخابات. |
| Allocution de M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطُحب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 10e séance plénière Allocution de S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | الجلسة العامة العاشرة كلمة يلقيها فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس |
| S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, prononce une allocution. | UN | أدلى فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Coprésident : S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| 14. Allocution de Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | 14 - كلمة فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| 14. Allocution de Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | 14 - كلمة فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| Le Coprésident, S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, fait une déclaration liminaire. | UN | ألقى الرئيس المشارك، فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، بيانا استهلاليا. |
| Allocution de Son Excellence M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | كلمة فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| S.E. M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Allocution de M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert | UN | خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
| M. Pedro Verona Rodrigues Pires, Président de la République du Cap-Vert, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | اصطحب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Une ex-collaboratrice a des infos compromettant Verona. | Open Subtitles | مساعد سابق يمتلك دليل غير محبب. من المعلومات عن فيرونا. |
| Blackwood a conclu un deal avec l'adversaire de Verona. | Open Subtitles | الجهاز تعقب مكالمة بلاكوود عقد صفقة مع منافس فيرونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 