| Les gens qui rédigent ces horreurs, que veulent-ils donc ? | Open Subtitles | الذين يكتبون هذه الأشياء ماذا يريدون حقاً ؟ |
| Qui êtes-vous, et pourquoi veulent-ils vous tuer ? | Open Subtitles | من أنت ولماذا المأجورين الخاصين يريدون قتلك ؟ |
| veulent-ils vraiment entendre cela ? | Open Subtitles | هل هذا ما يريدون سماعه؟ نعم,بدلا من لا شيء |
| Andy Brooks, s'il te plaît. Je suis un adulte. Que veulent-ils ? | Open Subtitles | آندي بروكس أرجوك أنا بالغ فقط أخبرني بما يريدونه |
| Pourquoi veulent-ils faire évacuer Angeles Square ? | Open Subtitles | ولمَ عساهم يريدون منا أن نخلي أنجلوس سكوير ؟ |
| Je leur donne une carte, je leur donne la fille... que veulent-ils de plus ? | Open Subtitles | لقد اعطيتهم خريطة واعطيتهم الفتاة ماذا يريدون بعد |
| Peut-être sont-ils bavards, ou peut-être veulent-ils brûler l'entreprise eux-aussi ? | Open Subtitles | ربما هم طائشون أو ربما يريدون حرق المكان كذلك |
| Les Ori ne veulent-ils pas que ceux qui visent la sagesse suivent leur voie ? | Open Subtitles | ليست الأوراي تتمنى لكل الذي يريدون حكمتهم لإتباع الطريق؟ |
| S'ils ne veulent pas l'argent, que veulent-ils ? | Open Subtitles | إذن, إن كانوا لا يريدون النقود, ماذا يريدونه إذن؟ |
| Pourquoi veulent-ils le numéro du pédiatre sur chaque autorisation? | Open Subtitles | لماذا يريدون رقم طبيب الأطفال في أذن الغياب هذا؟ |
| - Pour que ce plan fonctionne, c'est tout ou rien. - Pourquoi veulent-ils la faire voler? | Open Subtitles | بالنسبة لخطة العمل هذه ، إنها كل شيء أو لا شيء لماذا يريدون الطيران أساسا ؟ |
| Et les pédales. Quel genre de révolution veulent-ils ? | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين يريدون الثورة هم الشيوعيون |
| Que veulent-ils que nous fassions pour l'Organisation des Nations Unies? | UN | إننـي متأكـد مـن أن الجـواب عن هذين السؤالين لا لبس فيه، ألا وهو أنهم يريدون اﻷمم المتحدة أن تكـون الوصـي علـى المبـادئ واﻷنظمـة التــي تحكــم |
| Où veulent-ils que se déroulent les négociations ? | Open Subtitles | أين يريدون أن يحدث هذا التفاوض؟ |
| Que veulent-ils avec cet instrument bizarre? | Open Subtitles | ما الذي يريدونه من أداة مترهلة مثل هذا |
| Alors, pourquoi le veulent-ils tellement ? | Open Subtitles | إذا لماذا يريدونه لهذه الدرجة ؟ |
| J'ai plein de voitures. Laquelle veulent-ils? | Open Subtitles | لدي العديد من السيارات ماذا يريدان ؟ |
| Pourquoi veulent-ils ces données ? | Open Subtitles | -لمَ يُريدون البيانات؟ |
| Que veulent-ils que tu vois ? | Open Subtitles | ماذا يريدونك أن ترى؟ |
| Alors de quoi veulent-ils se débarrasser à tout prix ? Leur complice ! | Open Subtitles | لذلك ما هو الشيء الوحيد الذين يرغبون في التخلص منه ؟ |
| Comment veulent-ils qu'un Hongrois prononce ce dialogue? | Open Subtitles | كيف يتوقعون لهنغارياً أن ينطق هذا الحوار؟ |
| La compagnie d'investissement. A quel sujet veulent-ils te voir ? | Open Subtitles | شركة الإستثمار ماللذي يريدوه من لقاءهم بك |
| Pourquoi ceux qui ont enlevé les 63 veulent-ils mon grand-père ? | Open Subtitles | لمَ عسى أولئكَ الذي أخذوا مُختفي عام 1963 يسعون وراء جدّي؟ |
| Ouais, bien, que veulent-ils ? | Open Subtitles | نعم , حسناً ما الذى يريدونة ؟ |
| Que veulent-ils qu'on fasse, qu'on prête serment ? | Open Subtitles | ماذا يريدوننا أن نفعل؟ نحلف اليمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 