"veut te" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يريد أن
• يريد ان
• يرغب في
• يود أن
• تريدك
• يريدك أن
• يُريد أن
• تُريدك
• تريد رؤيتك
• تريد مقابلتك
• يُريدُ رُؤيتك
• يريد الكلام معك
• يريد تدميرك
• يريد محادثتك
• يريدكِ

Tamsin pourrait se rappeler. D'accords? Et d'ailleurs, Hale veut te parler de quelque chose.
قد تتذكر تامزين شيئا و بالإضافة هايل يريد أن يخبرك بشيء

Frank Parks a téléphoné. Il veut te parler au plus vite.
فرانك باركس كان يتصل و يريد أن يتحدث معك

On veut me parler de quelque chose. Elle veut te parler.
ذلك الشخص يريد أن يتحدث معي حول موضوعٍ ما

Et il veut te défier, il se croit génial, mais tu peux l'écraser.
و يريد ان يتحداكي في لعبة تحدي. و يحسب نفسه أنه رائع ، ولكن أعتقد أن يمكنك أن تسحقيه.

Parce que quand tu es un trou du cul, ce n'est pas important à quel point tu es dans le vrai, personne ne veut te donner cette satisfaction.
.فلا أحد يريد أن يعطيك الرضا أعرف. الجميع يريدون مَن يحبون .أن يكونوا على صواب

Je suis sûr que ton père veut te voir aussi.
أنا متأكد أن أباك يريد أن يراك أيضاً

Un V.I.P est dehors et il veut te saluer.
هناك شخصية هامه في الخارج و يريد أن يلقي التحية

Personne ne veut te renvoyer à l'hôpital.
لا أحد يريد أن يكون الذي يرسل لكم مرة أخرى إلى المستشفى.

L'autre moitié veut te faire un trou dans la tête.
والنصف الآخر يريد أن يصنع فتحة في رأسك.

Il veut te vendre des livres à 3h du matin ?
هل يريد أن يبيع لك كتب في الساعه الثالثه صباحا؟

Bon , le maire veut te donner une médaille .
الجحيم، رئيس البلدية يريد أن يعطيك الميدالية

Mais une autre partie de moi veut te voir heureuse.
ولكن جزء آخر مني يريد أن يراك سعيدة.

Presque tout le monde veut te tuer.
لا تشعر بالسوء، تقريبا كل من يقابلك يريد أن يقتلك

Cela fait une grande différence lorsque tu es face à face avec quelqu'un qui veut te tuer.
انها مختلفة كثيرا عندما كنت وجها لوجه مع واحد يريد ان يقتلك.

Vous avez une bonne relation parce qu'il veut te sauter.
انتِ لديك علاقة جيدة معه لإنه يريد ان يضاجعك

- Zack veut te montrer quelque chose.
مرحبا يا انجيلا زاك يريد ان يرسل لكِ شيئاً

Et si un mec t'aime, ça veut dire qu'il veut te sauter.
ولو كان الرجل ما زال يحبك هذا يعني أنه ما زال يرغب في مضاجعتك

Il veut te remercier de lui avoir sauvé la vie jadis.
إنه يود أن يشكرك على إنقاذ حياته .طيلة تلك الأعوام الماضية

Nous y arriverons.Je dois savoir pourquoi on veut te tuer.
سأفهمك ذلك أريد أن أعرف لماذا تريدك ميتا

Fry veut te faire croire que c'était une bavure. C'est faux.
فراي يريدك أن تفكر أنه كان أطلاقا خاطئا ، ولكنه ليس كذلك

Et dans une autre mesure, il veut te faire exploser la cervelle !
وعلى مستوى آخر يُريد أن يُفجّر رأسكِ قبل أن نفعل نحن ذلك!

Ils ont dit : "Monsieur, ta femme veut te voir."
" قالوا : " سيدي ، زوجتك تُريدك

Mais c'est pas tous les jours que ta femme te dit qu'elle veut te voir prendre du plaisir avec tes meilleurs amis.
لكنه ليس كل يوم تخبرك فيه زوجتك أنها تريد رؤيتك و أنت تبدأ الحفلة مع أصدقائي المفضلين

Et on lui a tout dit sur toi. Elle veut te rencontrer.
و أخبرناها كل شيء عنك تريد مقابلتك

Le capitaine veut te revoir.
القائد يُريدُ رُؤيتك ثانيةً.

Jack, le patron veut te parler. Il veut te voir maintenant.
جاك، الرئيس يريد الكلام معك يريد رؤيتك الآن

Elle fait partie du système qui veut te détruire, et ce mouvement !
إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة

C'est ton dentiste, il veut te parler des dents de Kandi.
إنه طبيب أسنانك، يريد محادثتك "بخصوص أسنان "كاندي

Il veut te faire croire qu'il en a fini avec toi et il veut que je croie que je ne peux pas l'atteindre.
يريدكِ أن تظنّيه أمضى عنكِ، وأن أظنُّ بأنّي أعجز عن مضايقته