| Il veut te parler. Je n'ai pas pu l'en dissuader. | Open Subtitles | يريد التحدث معك ولم أستطع إقناعه بغير ذلك |
| Désolée, je ne voulais pas interrompre, mais il y a un jeune homme très déterminé en bas qui dit qu'il veut te parler et à toi seulement. | Open Subtitles | آسفة, لم أتعمد المقاطعة ولكن هناك طفل مُلِح في الأسفل يقول أنه يريد التحدث معك |
| Frank Parks a téléphoné. Il veut te parler au plus vite. | Open Subtitles | فرانك باركس كان يتصل و يريد أن يتحدث معك |
| Quelqu'un veut te parler. Il dit que vous pouvez vous entraider. | Open Subtitles | هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما |
| C'est ton dentiste, il veut te parler des dents de Kandi. | Open Subtitles | إنه طبيب أسنانك، يريد محادثتك "بخصوص أسنان "كاندي |
| Jack, le patron veut te parler. Il veut te voir maintenant. | Open Subtitles | جاك، الرئيس يريد الكلام معك يريد رؤيتك الآن |
| Elle veut te parler. | Open Subtitles | تقول إنها تريد أن أتحدث إليكم. |
| Je dois aider Charly, et elle veut te parler. | Open Subtitles | على أي حال أرسلتني إلى هنا لأساعد تشارلي , تريد التحدث إليك |
| - Yura est sorti du coma. Il veut te parler. | Open Subtitles | قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك. |
| Il t'a vu à la télé et veut te parler. Je lui ai filé ton numéro, mais on ne le laisse pas te parler. | Open Subtitles | ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك |
| Maintenant, s'il te plait... il veut te parler avant de partir. | Open Subtitles | اذهبي الآن انه يريد التحدث معك قبل رحيله |
| Bon, il y a quelqu'un à l'intérieur qui veut te parler de ça. | Open Subtitles | حسناً، هنالك شخص في الداخل يريد أن يتحدث معك عن هذا |
| Eugene est là. - Il veut te parler. | Open Subtitles | يوجين في الخارج ، يريد أن يتحدث معك. |
| Mon patron veut te parler de Coretta James. | Open Subtitles | رئيسي يريد التحدث إليك بخصوص كوريتا جيمس |
| J'ai juste pensé que tu devais savoir qu'il veut veut te parler. | Open Subtitles | ينبغي عليكي أن تعلمي أنه يريد محادثتك |
| Il veut te parler avant d'aller plus loin. | Open Subtitles | نعم، لكنه يريد الكلام معك قبل أن يحدث أي شئ معها. |
| Ma mère veut te parler. | Open Subtitles | أمي تريد أن أتحدث إليكم. |
| Giovana, elle veut te parler. | Open Subtitles | إنها جيوفانا. تريد التحدث إليك. |
| Il y a quelqu'un derrière qui veut te parler. | Open Subtitles | توقف ياإيزيكيل -شخص ما في الخلف يود التحدث إليك |
| Il veut te parler du dernier chapitre. | Open Subtitles | يقول أنه يريد أن يكلمك بخصوص الفصل الأخير |
| Je vais te le passer. George, papa veut te parler. | Open Subtitles | سأدعك تتحدث اليه, جورج, اباك يريد التحدث اليك. |
| Et celle-la envoie un e-mail, pétasse, personne ne veut te parler. | Open Subtitles | وأنظر إلى هذه أرسل لها بريد إلكتروني أيتها الفاسقة لا أحد يريد التحدث معكِ |
| Quand une fille avec qui tu as baisé veut te parler, tu pourrais au moins feindre. | Open Subtitles | أتعلم عندما شخص ما تنام معه يقول أنّه يريد الحديث معك أقل ما يُمكنك أن تدّعى ذلك |
| La police veut te parler. | Open Subtitles | مركز شرطة شيكاجو يريدون التحدث معك |
| Elle veut te parler. | Open Subtitles | حسنا استمع هي تُريدُ الكَلام معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 