"veux simplement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فقط أريد
• فقط اريد
• ببساطة أريد
• اريد فقط
• فقط أريده
• أريد فقط

Je veux simplement que vous fassiez très attention avec elle.
كنت فقط أريد الاشارة أريدكم أن تعاملوها بحذر

.Je veux simplement te rappeler une chose bien qu'on soit de futurs parents, on peut encore être comme avant, OK ?
أنا فقط أريد تذكيرك. حتى لو كنا سوف نصبح آباء أريد أن نستمر بنشاطاتنا في المدرسةالقديمة حسناً؟

Je veux simplement te dire que je suis désolée.
أسمعِ يا فتاة، أنا فقط أريد أن أقول أنني متأسفة.

Je veux simplement faire quelque chose qui raconte quelque chose, et je ne sais même plus pourquoi à présent.
انا فقط اريد عمل شيئ يقول شيئا ولا اعرف حتى لماذا بعد الان

Je veux simplement une expérience... que je n'échangerais pour rien au monde, et je veux que ce soit avec toi.
انا فقط اريد تجربة لا ابادلها بأي شئ واريد تلك التجربة ان تكون معك

Je veux simplement exprimer comme voulu je suis que vous et Mlle Jenny a réconcilié avec votre père.
أنا ببساطة أريد أن أعبر عن كم أنا مسرور بأنكِ والأنسة جيني قمتم بأعادة أواصر علاقتكم مع والدكم

Je veux simplement avoir une réunion avec quelqu'un de, comment déjà ?
اجل اريد فقط ان اجتمع مع شخص ما من ماذا يطلق عليها؟

Je veux simplement qu'il revienne.
فقط أريده أن يعود

Je veux simplement savoir d'où il vient
أنا فقط أريد أن أعرف المكان الذي جاء منه

Je veux simplement savoir ce qu'il se passe.
أنا فقط , أنا فقط أريد حقا أن أعرف ما يحدث

Je veux simplement être sûr qu'on a tout ce qu'il nous faut.
أنا فقط أريد أن أتأكد أن لدينا كل ما نحتاج

Je veux simplement savoir comment j'ai récupéré ce blouson.
فقط أريد أن أعرف كيف حصلت أنا على هذه السترة

Je suis capitaine de corvette dans la marine, en poste à Oceana. Je veux simplement vous aider, d'accord ?
أنا ملازم في البحرية أعمل في قـاعدة أوشيانا فقط أريد المسـاعدة

Je veux simplement vous aider.
أنتَ لن تكون في أي ورطة، أنا فقط أريد المساعدة

Je veux simplement que vous sachiez que j'ai envie que vous soyiez fiers.
أنا فقط أريد أن يعرف كلاكما أنني أخطط لأشعركما بالفخر

Je veux simplement que ces gens-là soient enterrés.
لا أريد التجادل في هذا أنا فقط أريد دفن هؤلاء الناس

Je veux simplement que ça soit juste.
حقا اعني انا فقط اريد ان اكون عادلًا

Je veux simplement que tout le monde soit heureux.
فقط اريد من الجميع ان يكون سعيداً

Je veux simplement que mon fils ait le meilleur programme de foot possible.
أننى فقط اريد لابنى أن يكون فى ! أفضل منهج ممكن فى الكرة

Je veux simplement qu'elle épouse M. Caspar Goodwood.
أنا ببساطة أريد لها أن تتزوج السيد كاسبار جودوود.

Je veux simplement... un rapport avec le monde.
ـ كلا، بالطبع لا. أنني ببساطة أريد تكوين بعض العلاقات مع العالم

Je veux simplement épouser Christopher, avoir des enfants avec lui et garder la maison en ordre.
اريد فقط الزواج من كريستوفر وانجب اطفاله واجعل البيت يبدو جميلاً

Je veux simplement qu'il revienne.
أنني فقط أريده أن يعود إلى هنا

Ecoute, je veux simplement enterrer la hache et vous dire merci pour tout votre travail.
اسمع، أريد فقط لدفن الأحقاد وأقول شكرا لكم على كل ما تبذلونه من العمل.