"vieille femme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المرأة العجوز
• إمرأة عجوز
• السيدة العجوز
• الإمرأة العجوز
• سيدة عجوز
• امرأة عجوز
• سيّدة مُسنّة
• العجوزة
• السيدة الكبيرة
• تلك العجوز
• أمرأة عجوز
• العجوز التي
• إمرأة عجوزة
• امرأة تبلغ
• امرأة مسنة

Cela n'explique rien concernant la vieille femme.
هذا مازال لا يفسر أي شيء بخصوص المرأة العجوز

Quand cette vieille femme m'a agrippé, c'était comme au fond de moi, grandissant.
عندما سحبتني تلك المرأة العجوز وكأنها بداخلي الآن تنمو

C'était juste une vieille femme juive et elle était méchante.
وتريد مقابلتي لقد كانت إمرأة عجوز يهوديه وكانت وقحة

Et seulement ça, j'ai prévenu la vieille femme pour les Mexicains.
ما أفعله هو أنني أحذر السيدة العجوز من المكسيكين

C'était quoi l'histoire... où tu avais vu cette vieille femme avec une poussette ?
ما هي قصّة الإمرأة العجوز التي تدفع عربة أطفال؟

Tu avais tout faux pour le traitement, mais j'ai été ok avec toi parce que je pensais qu'on baiserait chez une vieille femme.
أظن أنك مخطئة تماماً طبياً لكن وافقتك علي أية حال لأنني أظن أنك ستضاجعيني في منزل سيدة عجوز

Une vieille femme qui vivait seule... morte depuis deux semaines.
امرأة عجوز تعيش لوحدها ، توفيت منذ أسبوعين

Quelque soit ce qu'il y a là-dedans, c'est beaucoup plus lourd qu'une vieille femme.
أياً كان ما يوجد بالداخل، فهو أكثر من سيّدة مُسنّة.

La vieille femme, elle a dit des trucs en latin.
المرأة العجوز التي قالت كل الكلمات اللاتينية

L'histoire de cette vieille femme brisée, ses chimères, et le lent abrègement de sa vie, avec toutes ses permutations véhiculaires, il m'a été donné de la relater, comme d'autres relatent un voyage à travers l'Afghanistan, la Patagonie,
هذه المرأة العجوز الخَرِبة، بأوهامها والإختصار البطيء لحياتها، مع كلّ تغيّراتها التركيبيّة أُعطيت لي كي أُسجّلها

Je n'arrive pas à croire que cette vieille femme t'a embrassé!
! لايمكنني التصديق بأن تلك المرأة العجوز قد قبلتني

Cet homme s'est avéré être en fait le père biologique de l'enfant, alors que la vieille femme était le kinappeur.
تبين أن الرجل هو والدُ الفتاة الحقيقي بينما كانت المرأة العجوز هي الخاطفة

vieille femme, plus rien ne vous autorise à me dicter ma place.
أيتها المرأة العجوز لا يوجد لديك سُلطة لتحديد أو إعلان مكاني

Selon son psychiatre, il fait un rêve récurrent où il est face à une vieille femme.
طبقا ل طبيب سكيننير النفساني، هو يواجه الرجوع إحلم في أي هو مواجه من قبل إمرأة عجوز.

Iriez-vous jusqu'à torturer une vieille femme pour de I'argent?
كم من الألم تصيب بة إمرأة عجوز في مقابل المال؟

Le plus triste c'est que tu étais là quand cette vieille femme m'a frappée dans la poitrine puis m'a demandée que je lui fasse la monnaie, non ?
للآسف , كنتِ هنا عندما لكمتني السيدة العجوز في صدري وبعدها طلبت الباقي , صحيح؟

Pourquoi vous avez scotché cette vieille femme à une chaise ?
لماذا تقيدون هذه الإمرأة العجوز بذلك الكرسي؟

Il y a deux démons qui dansent, une vieille femme morte et de mignons petits pentagrammes.
لديه شيطانان راقصان سيدة عجوز ميتة ونجمة خماسية صغيرة

S. L. a notamment déclaré aux policiers que l'auteur lui avait avoué avoir étranglé une vieille femme et lui avait montré des dollars des États-Unis et des roubles bélarussiens qu'il aurait pris à cette femme.
إلى جهات من بينها موظفو الشرطة أن صاحب البلاغ اعترف له بخنق امرأة عجوز وعرض أمامه روبلات بيلاروسية ودولارات من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية يُزعم أنه استولى عليها من هذه المرأة.

Une vieille femme était trop lente.
كانت معنا سيّدة مُسنّة بطيئة جدّاً

Le lendemain matin, la vieille femme était morte...
في صباح اليوم التالي .. ماتت السيدة العجوزة

C'est peut-être pour ça que la vieille femme s'est fait tuer.
حَسناً، لَرُبَّمَا ذلك الذي أصبحَ السيدة الكبيرة السنّ قَتلتْ.

Nous en aurons, dès que j'aurai enfermé et mis en sécurité cette vieille femme.
وهذا ما سنفعله ، بمجرد أن نجد تلك العجوز الميتة ونحبسها

Un jour, j'ai mis l'anneau et une vieille femme m'est apparue.
يوماً ما أرتديت الخاتم و رأيت أمرأة عجوز أمامي.

Comme une fois, je me suis réveillé et j'ai vu une vieille femme assise au bout de mon lit.
مثل في مرة إستيقظت ورأيت إمرأة عجوزة تجلس في حافة سريري

En laissant votre bétail mourir, en laissant votre propriété mourir, tandis que cette vieille femme rit de vous.
السماح تموت الماشية الخاصة بك، السماح يموت العقاري الخاص بك، بينما يضحك أن امرأة تبلغ من العمر عليك.

Edna Miller, une vieille femme, vit ici.
امرأة مسنة من قبل باسم من إدنا ميلر يعيش هناك،