"viens là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعال هنا
• تعالي هنا
• تعال إلى هنا
• تعالى هنا
• تعالي إلى هنا
• تعال الى هنا
• تعالِ هنا
• تعالى إلى هنا
• تعالي الى هنا
• اقترب
• تعال إلى هُنا
• تعال لهنا
• وتأتي هنا
• تعال هُنا
• أقبلي إليّ

Regarde si tu peux faire fonctionner ça Dorney. Viens là.
أنظر أذا امكنك ان تجعل هذا يستحق دفع الاجر دورني تعال هنا

Viens là. Wanda, tu peux lui préparer un diabolo-menthe ?
هيا تعال هنا مرحباً واندا لما لا تعطي

Viens là... Tu donneras notre CD à ton père ?
تعالي هنا للحظة ستعطين والدك ألبومنا أليس كذلك؟

Benjamin Wheeler, Viens là, et souhaite à Riley un bon anniversaire.
بنيامين ويلير تعالي هنا و تمني لــ رايلي عيد ميلاد سعيد

Oui, c'est un gentil tracteur. Non, non, non, Viens là.
يالك من جرار جيد لا ، لا ، لا تعال إلى هنا

Je ne mens pas. Viens là. C'est pour que ça sorte.
انا لست اكذب تعالى هنا فقط احاول ان اخرجه منك بالصدمه

Viens là. Tu ne peux pas contester le département. OK ?
تعالي إلى هنا لايمكنك التجادل مع القسم ، إتفقنا؟

Viens là mon petit gars. Content que tu ailles bien.
تعال هنا يارجلي الشجاع أنا فقط سعيد لكونك بخير

Viens là. C'est bon. Je veux juste te parler.
تعال هنا,لا بأس,أُريد التحدُث إلك فقط,تعال هنا.

Viens là, saucisse. Je vais te gober au ketchup.
تعال هنا ساضعك في سندويتش ساكلك مع الكاتشاب

Ton père serait fier de toi, aussi. Viens là.
انت تعرف ان والدك ايضا سيفتخر بك ، تعال هنا

Viens là que je te montre ce que je pense.
‫تعال هنا ‫وسوف أظهر لك الذي أفكر به

Viens là. Approche, mon grand. Montre-moi ce que tu sais faire.
تعال هنا، تعال هنا أيها الفتى الكبير، لنرى ما لديك؟

Viens là. Tu n'as pas dit que tu avais quelque chose ce soir ?
تعالي هنا. ألم تقل أنه عليك فعل شيء ما هذه الليلة ؟

Allez, Viens là
رجاء,عزيزي,تعالي هنا ها انت ستأتي معنا الان

Peyton, il y a une urgence, Viens là.
بيتن , انها حالة طارئة , تعالي هنا . آآآه.

Viens là, mon chou. J'ai toujours envie d'une petite osmose.
تعال إلى هنا ياحبيبي أنا مازلت أريد القليل من أوسموزي

Viens là.
ـ لنذهب إلى غرفه الوالدين ـ لا ، تعال إلى هنا

Viens là mon grand ami ! Je savais que derrière cette carapace... il y avait un cœur tendre.
تعالى هنا أيها الشقى أعرف إنه تحت هذه الرقائق الصلبة

Viens là, stupide aspirateur robot.
تعالي إلى هنا أيتها المكنسة الآلية الغبية

Viens là, ma puce.
هيا, أيها الطفل تعال الى هنا, تعال الى هنا, تعال الى هنا

Viens là, ma jolie. Fais-moi une bise.
ها هي فتاتي، تعالِ هنا أعطني قبلة

Viens là.
اسمع، اسمع، اسمع، تعالى، تعالى إلى هنا.

Viens là, tu dois regarder ça. Pas maintenant, Andy.
مرحبا يا نانس تعالي الى هنا عليك رؤية هذا

- Viens là. je peux te dire un secret ?
اقترب , هل يمكنني اخبارك شيئا , اخبارك سراً ؟

- Pourquoi ? Viens là.
ـ تعال إلى هُنا

Très bien, tu Viens là.
حسناً أنت تعال لهنا

Jake, chéri, Viens là.
جيك، والعسل، وتأتي هنا.

Viens là. Sors de là.
تعال هُنا , أخرج

Viens là.
أقبلي إليّ، أقبلي إليّ.