"vilette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاليت

C'est le jour où je fais le jardin de M. Vilette.
اليس هذا هو يوم أعتنائى بحديقة السيد فاليت ؟

Je vais toujours chez M. Vilette, le mercredi.
انا دائماً أعمل فى حديقة السيد فاليت أيام الاربعاء

Le mercredi, il travaille chez M. Vilette.
فى أيام الاربعاء يذهب للاعتناء بحديقة السيد فاليت

Il devait voir Vilette.
السيد لاروا , أبتى هنا يقول بأنه كان لديه موعد مع السيد فاليت

Le mercredi, je travaille pour M. Vilette.
أيام الاربعاء أحضر لرعاية حديقة السيد فاليت

Pourquoi êtes-vous allé chez Vilette ?
يا أبتى لماذا ذهبت الى منزل فاليت هذا الصباح ؟

Pour rentrer chez nous, rue Valentine, on passe devant chez M. Vilette.
فى طريقنا للمنزل مررنا بمنزل السيد فاليت

L'assassinat de Vilette est entouré de mystères.
هذه القضية , قتل فاليت كلها طفيفة الآثر حتى الان

Mon rendez-vous avec Vilette n'offre aucun intérêt pour vous.
حضرة المفتش , الميعاد الذى كنت سأعقده مع فاليت لن يكون بأى أهمية لك

On a vu un prêtre sortant de chez M. Vilette.
قسيس تم رؤيته يغادر منزل فاليت فى وقت ارتكاب الجريمة

On nous a vus devant chez Vilette.
لقد شاهدونا ونحن نتحدث معاً خارج منزل فاليت الليلة الفائتة

Je prouverai que Michael n'a pu tuer Vilette.
وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت

Le matin qui a suivi le meurtre de Vilette, vous avez rencontré Logan devant la maison.
انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت لقد قابلتيه وتحدثتِ معه مباشرة خارج منزل فاليت

Je lui avais dit que je rendrais visite à Vilette.
وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى

Mais pourquoi rendiez-vous visite à Vilette ?
ولكنى يجب أن أعرف , أذا كان ممكنً سبب موعدكِ مع السيد فاليت

Elle a vu le père Logan devant chez Vilette.
زوجتك تم رؤيتها خارج منزل فاليت مع ألآبت لوجن

Le jour de mon mariage, je vis Vilette pour la première fois.
كانت ليلة زفافى عندما رأيت فاليت للمرة الاولى

Et je ne revis Vilette qu'à l'ordination de Michael.
ولم أرى فاليت مجدداً الا فى اليوم الذى فيه الذى تم فيه تعيين مايكل كاهن

Il me dit de ne pas m'inquiéter, qu'il verrait Vilette.
قال لا تقلقى من فاليت قال بأنه سيتعامل معه

Vilette a dîné au restaurant à 9h.
فاليت تناول العشاء فى مطعم الساعة التاسعة ومن خلال فحص معدته