| i) Des membres du bureau de la Commission de statistique à sa vingt-neuvième session : | UN | ' ١ ' أعضاء مكتب اللجنة اﻹحصائية في دورتها التاسعة والعشرين وهم: |
| I. DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL À SA vingt-neuvième SESSION | UN | المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة والعشرين |
| Ordre du jour provisoire et date de la vingt-neuvième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين وموعد انعقادها |
| Commission des droits de l’homme, Groupe de travail sur la détention arbitraire, vingt-neuvième session | UN | لجنة حقوق اﻹنسان، الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الدورة التاسعة والعشرون |
| 8. Comité de la planification du développement, vingt-neuvième session [résolution 1993/81 du Conseil économique et social] | UN | ٨ - لجنة التخطيط الانمائي، الدورة التاسعة والعشرون ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٦٩١/١٨[ |
| En toute probabilité, le dialogue devrait se poursuivre lors de la vingt-neuvième réunion du Groupe de travail à composition non limitée. | UN | وكان هناك تطلّع إيجابي لأن يتواصل الحوار في الاجتماع التاسع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية. |
| AFRICAINE vingt-neuvième réunion du Comité d'experts Cinquième réunion du Comité d'experts | UN | الاجتماع التاسع والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الخامس للجنة الخبراء |
| Dates de la vingt-neuvième session du Comité de la planification du développement | UN | مواعيد انعقاد الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط اﻹنمائي |
| Dates de la vingt-neuvième session du Comité de la planification du développement | UN | موعدا انعقاد واختتام الدورة التاسعة والعشرين للجنة التخطيط اﻹنمائي |
| Rapport du Comité de la planification du développement sur sa vingt-neuvième session | UN | تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Membre et conseiller juridique de la délégation du Kenya à la vingt-neuvième session de l'Assemblée générale de l'Organisation de l'aviation civile internationale, Montréal (Canada) | UN | عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الدورة التاسعة والعشرين للجمعية العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي، مونتريال، كندا |
| Ouverture de la vingt-neuvième session par le Président de la Commission | UN | افتتاح رئيس اللجنة للدورة التاسعة والعشرين |
| Il a rappelé les informations et conseils pertinents que le SBI lui avait fournis à sa vingt-neuvième session. | UN | وأشارت إلى المعلومات والإرشادات ذات الصلة التي قدمتها إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين. |
| L'élection aux deux postes avait eu lieu pour la dernière fois à la vingt-neuvième session. | UN | وكانت هذه الانتخابات قد أُجريت لآخر مرة في الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية. |
| Cette recommandation a été approuvée par le Tribunal à sa vingt-neuvième session. | UN | وقد أيدت المحكمة هذه التوصية خلال دورتها التاسعة والعشرين. |
| CEA — Vingtième réunion de la Conférence des ministres et vingt-neuvième session de la Commission | UN | اللجنة الاقتصادية لافريقيا، الاجتماع العشرون للمؤتمر الوزاري، الدورة التاسعة والعشرون للجنة |
| 22-24 mai 2013 Comité des programmes et des budgets, vingt-neuvième session | UN | 22-24 أيار/مايو 2013 لجنة البرنامج والميزانية، الدورة التاسعة والعشرون |
| Comité des programmes et des budgets, vingt-neuvième session | UN | لجنة البرنامج والميزانية، الدورة التاسعة والعشرون |
| ONUDI - Comité des programmes et des budgets, vingt-neuvième session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، لجنة البرامج والميزانية، الدورة التاسعة والعشرون |
| Communiqué de la vingt-neuvième réunion du Conseil de paix et de sécurité | UN | بيان صادر عن الاجتماع التاسع والعشرين لمجلس السلام والأمن |
| 77. Le Président déclare ensuite la clôture de la vingt-neuvième réunion du Comité permanent. | UN | 77- وأعلن الرئيس بعد ذلك اختتام الاجتماع التاسع والعشرين للجنة الدائمة. |
| COMMISSION vingt-neuvième réunion du Comité des experts Cinquième réunion du Comité des experts | UN | الاجتماع التاسع والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الخامس للجنة الخبراء |
| vingt-neuvième session | UN | الدورة الثامنة والعشرون |
| Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre les vingt-huitième et vingt-neuvième sessions du Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة |
| Pour le rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques, voir les documents CEDAW/C/FRA/3-4 et Corr.1, que le Comité a examinés à sa vingt-neuvième session. | UN | وللاطلاع على التقريرين الدوريين الثالث والرابع المجمَّعين والمقدمين من حكومة فرنسا، انظر الوثيقتين CEDAW/C/FRA/3-4 وCorr.1 اللتين نظرت فيهما اللجنة في دورتها السادسة والعشرين. |
| Le CIUS a également été représenté aux vingt-huitième et vingt-neuvième Conférences générales de l'UNESCO (novembre 1995 et novembre 1997) par des délégations comprenant son Président et son Directeur exécutif. | UN | وكان المجلس ممثلا تمثيلا جيدا في المؤتمرين العامين الثامن والعشرين والتاسع والعشرين لليونسكو )تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وتشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧( بوفود ضمت رئيس المجلس ومديره التنفيذي. |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-neuvième session de la Commission de statistique | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتصلة بالدورة الثلاثين للجنة اﻹحصائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 