| Décisions adoptées par le Conseil d administration à sa vingt-septième session et première session universelle | UN | المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته السابعة والعشرين ودورته العالمية الأولى |
| Rapport de la Commission de statistique sur sa vingt-septième session | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين |
| Le Forum du Pacifique Sud a tenu sa vingt-septième réunion le mois dernier à Majuro, capitale de la République des Îles Marshall. | UN | لقد عقد محفل جنـوب المحيــط الهــادئ جلسته السابعة والعشرين فــي الشهر الماضي في ماجورو، عاصمة جمهورية جزر مارشـــال. |
| vingt-septième M. Stanislaw Trepczynski Pologne | UN | السابعة والعشرون ٢٧٩١ السيد ستانسلاف تربتشتسكي بولندا |
| G. vingt-septième session de la Commission économique pour l'Afrique et dix-huitième réunion de la Conférence des | UN | الدورة السابعة والعشرون للجنة الاقتصادية لافريقيا والاجتماع الثامن عشر لمؤتمر اللجنة الوزاري |
| Le Groupe de travail à composition non limitée avait examiné la question à sa vingt-septième réunion et était parvenu à un consensus. | UN | وكان الفريق العامل المفتوح العضوية قد بحث المسألة أثناء اجتماعه السابع والعشرين وتوصل إلى توافق في الآراء بشأنها. |
| vingt-septième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير السابع والعشرون للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| :: Ordre du jour provisoire et date de la vingt-septième session. | UN | :: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين وموعد انعقادها. |
| Ordre du jour provisoire et date de la vingt-septième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين وموعد انعقادها |
| Ordre du jour provisoire et date de la vingt-septième session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين وموعد انعقادها |
| DOCUMENTS DONT LE CONSEIL ÉTAIT SAISI À SA vingt-septième SESSION | UN | الوثائق المقدمة إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين |
| Considérant les recommandations de la vingt-septième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères, | UN | وبعد الإطلاع على يوصيات الدورة السابعة والعشرين اللجنة الإسلامية للشؤون الاقتصادية والثقافية والاجتماعية، |
| Ce montant fait apparaître une augmentation de 50 500 dollars des frais de voyage se rapportant à la vingt-septième session de la Commission; | UN | ويشمل هذا الاعتماد نموا للموارد قدره ٥٠ ٥٠٠ دولار يعود إلى السفر المتعلق بالدورة السابعة والعشرين للجنة؛ |
| Travaux de la vingt-septième série de réunions communes du Comité | UN | تقريــر السلسلة السابعة والعشرين من الاجتماعات المشتركة |
| L'expérience s'est révélée concluante à la vingt-septième session. | UN | وكانت تجربة الدورة السابعة والعشرين اللجنة في هذا الصدد ايجابية. |
| Commission de statistique (vingt-septième et vingt-huitième sessions et session extraordinaire) | UN | اللجنة الإحصائية، الدورتان السابعة والعشرون والثامنة والعشرون والدورة الاستثنائية |
| ONUDI - Comité des programmes et des budgets, vingt-septième session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، لجنة البرامج والميزانية، الدورة السابعة والعشرون |
| 2002 vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | 2002: الدورة الاستثنائية السابعة والعشرون للجمعية العامة المعنية بالطفل. |
| Comité des programmes et des budgets, vingt-septième session | UN | لجنة البرنامج والميزانية، الدورة السابعة والعشرون |
| Rapport du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des question de sécurité en Afrique centrale sur sa vingt-septième réunion ministérielle | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن الاجتماع الوزاري السابع والعشرين |
| 51. À sa vingt-septième réunion, le Comité a adopté un calendrier de réunions provisoire pour 2012. | UN | 51- اعتمدت لجنة الإشراف في اجتماعها السابع والعشرين جدول اجتماعات مبدئياً لعام 2012. |
| vingt-septième rapport sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير السابع والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| Rapport de la Présidente sur les activités entreprises entre la vingt-sixième et la vingt-septième session | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-cinquième, vingt-sixième et vingt-septième sessions ordinaires | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la vingt-septième session extraordinaire de l'Assemblée générale, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | ويوجه انتباه المندوبين إلى ضرورة استصدار وثائق تفويض لجميع الممثلين في الدورة الاسثتنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة بشأن الطفل، وذلك عملا بالمادة 27 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 