"vipère" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأفعى
• أفعى
• الثعبان
• فيبر
• فايبر
• الافعى
• ثعبان
• افعى
• أفعي
• رسل
• كثعبان

Si la trace mène au bureau de mon chef, que la vipère me morde au visage.
إذا كان الأثر يقود إلى مكتب رئيسي فالأفضل أن تجعل الأفعى تعض وجهي

vous ne méritez pas d'être illuminés par une vipère.
صحيح؟ أنت لا تستحق أن يتم تمييزك من قبل الأفعى

Pour preuve de votre loyauté, vous allez être baptise avec un truc... une vipère hybride, gonflée au régime anti-hommes...
كدليل على ولائكم الخاص ستتعرضون الآن إلى لسعة أفعى نصف عمياء

"Le nouveau, recommandé par cette vipère de Rainaldi,
الطبيب الجديد المُرجّح بواسطة ذلك الثعبان

Ce soir-là, vipère avait trouvé le courage, un pouvoir bien plus puissant que le venin.
فى هذه الليله, فيبر وجدت الشجاعه قوه اكثر فعاليه من السم السعاف

Je viens d'entendre Sahdy Shin et vipère
لقد سمعت بالصدفة لتوي شايدي شين و فايبر يتحدثان

On dit que le clan de vipère est issu de puissants dragons, dont les flammes légendaires furent distillées dans le venin de la vipère.
يقال ان فصيلة الافعى الرنانه انحدرت من فصيله التنين العظيم الذى توارث منه لهبه العظيم على شكل سم سعاف

Il n'y avait aucun serpent, encore moins une vipère.
ولم يكن هناك ثعابين في أي مكان ؟ بالتأكيد لا ثعبان رسل

Hé toi la pleureuse, où est ce rat de vipère ?
أيها الطفل الباكي، أين هو الأفعى الأرنب؟

J'ai commandé une vipère comme ça je pourrais me suicider comme Cléopâtre et maintenant j'attend juste qu'elle sente ma chaleur corporelle et vienne me mordre alors tout cela sera fini.
والآن أنا أنتظر فقط أن تشعر الأفعى بحرارة جسدي وتخرج لتقوم بعضي حتى ينتهي ذلك الأمر

Puis la grande vipère nous a étranglés et nous a gobés vifs avec tout ce que nous avions.
ومن ثم رأيت الأفعى الكبير يريد أن يخنقنا ويبتلعنا وابتلاع كل ما أنجزناه هنا

Le nourrisson jouera sur le repaire de l'aspic sur le trou de la vipère le jeune enfant mettra la main.
الطِفل الرَضيع سيلعَب في حُفرَة الأفعى الصغيرَة السامَّة و الفَطيم سيضعُ يدهُ على جُحر الأفعى

J'ai de la racine de tanin, de la langue de vipère et de la cataire, donc non.
أحضرت جذور التانس ورأس أفعى ونعناع بري، لذا لم أحضر

Tu ne sais pas prendre la petite vipère et tu veux t'en débarrasser!
لايمكنك التعامل مع أفعى صغيرة، لذلك تحاولين التخلص منها

Leur célèbre défenseur, Kip Tyler, est méchant comme une vipère.
حارس أنفهم كله حالة كيب تيلر كمتوسط ك أفعى رئيسِ نحاسيةِ.

Sale vipère abjecte, viens que je te livre à Lucifer !
أيتها الثعبان الكريه سألقي بك لأبواب الجحيم

- Rien. Arrête les "chéri", espèce de vipère.
لا تناديه حبيبك أيتها الثعبان المختبئ بالأعشاب

Le nid où se love la vipère.
العش حيث يلتف الثعبان السام حوله

Alors que la petite vipère sourit à son père pour la 1 re fois, le monde trembla.
وعندما ابتسمت فيبر الصغيرة لوالدها صعق العالم أجمع

Alors la petite vipère fit une petite danse pour faire sourire son père.
لذا فيبر الصغيره رقصت لابيها لتجعله يبتسم

P.C., ici vipère. Ennemi touché.
مقر القيادة, هذا فايبر تم إسقاط العدو, حول

Ici, vipère.
,مقر القيادة, مقر القيادة, هذا فايبر

Daboia russelii, ou communément vipère de Russell.
دابويا روسيلى معروفة بأسم الافعى السامة روسل

Je me suis chamaillé avec la vipère.
لقد حدثت لى حادثة مع ثعبان الكوبرا

Ils abordaient un méandre quand la grande vipère noire les a emmenés sous l'eau comme ça.
ثم انعطفوا حول الزاوية ، وعندها ارتفعت مثل افعى سوداء ضخمة ، وسحبتهم للأسفل ، تماما مثل ذلك.

Cette femme a été mordue, par une vipère de Russell inexistante, et nous creusons ce genre de choses.
هذه المرأه عضت بواسطة أفعي رسل غير موجوده ونحب أن نبحث في هذه الأشياء " يا "سالي

Bête comme ses pieds, et lui, méchant comme une vipère.
إنها أغبي من جراب ملئ بالمطرقات ، وهو خسيس كثعبان