"virus qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفيروس الذي
• فيروس الذي
• الفيروسات التي
• الفايروس الذي
• فيرس
• فيروساً
• فيروسًا
• من فيروس

Il y avait ce virus qui se rependait dans la ville.
يا إلهي، كان هذا الفيروس الذي إنتشر في المدينة

Il t'a demandé d'être le premier à relâcher le virus qui maintenant envelope cette ville.
طلب منك أن تكون من ينشر هذا الفيروس الذي يمزق المدينة

Le virus qui sème la panique ?
هو أن الفيروس الذي يجعل الجميع الوجه خارج؟

Ce n'est pas la souche du virus qui tue juste les hybrides.
ليست هذه هي سلالة من فيروس الذي يقتل فقط الهجينة.

L'ajout de ces structures a transformé des virus qui n'étaient pas pathogènes en une souche pathogène dans des animaux.
وحولت إضافة هذه البنيات الفيروسات التي كانت في السابق غير ممْرضة إلى سلالات ممْرضة في نماذج حيوانية.

Et quand nous aurons la preuve de la présence du virus qui a tué Hawkins, on vous inculpera.
وعندما يتعلق الأمر الإيجابي الظهر لهذا الفيروس الذي قتل هوكينز، وصلنا لك.

Comment ai-je pu être porteuse du virus qui a tué Hawkins ?
كيف يمكن لي ربما تكون حملت معها الفيروس الذي قتل هوكينز؟

Je sais que vous ne voulez tuer personne, mais écoutez moi, le virus qui se développe en vous est incroyablement mortel.
اعرف انكِ لا تريدين قتل احد ولكن استمعي لي هذا الفيروس الذي ينمو بداخلكِ

Depuis lors, nous sommes surchargés de travail en traquant les virus qui se sont installés dans notre système.
منذ ذلك الحين ونحن مشغولين بإقتفاء أثر هذا الفيروس الذي أدخلوه في نظامنا

Celui qui a volé ce virus qui ronge votre corps doit être arrêté.
اياً كان من قد سرق هذا الفيروس الذي يأكل جسدك الآن يجب أن يتوقف

L'armée et le CDC déclarent que le virus qui a frappé cette ville est maîtrisé.
أعلن الجيش ومركز مراقبة الأمراض أنه تم احتواء الفيروس الذي ضرب تلك البلدة في شمال كاليفورنيا وهم يبحثون عن أجوبة

Comment je détruis le virus qui est en moi?
هذا الفيروس الذي وضعتيه بداخلى كيف يمكننى التخلص منه؟

- Un virus qui a traversé le temps. - C'est-à-dire?
القرن السابع الرومانيين، والعديد غيرها يستمر في الظهور إنه مثل الفيروس الذي اصاب التاريخ

Il programma le virus qui fit s'effondrer la bourse de Tokyo il y a deux ans.
انه هو من صنع الفيروس الذي دمر بورصة طوكيو منذ عامين

Oui, quelqu'un de bien qui a créé un virus qui tue tous les vampires de la planète.
نعم , a شخص جيد الذي خَلقَ a فيروس الذي يَقْتلُ كُلّ مصّاص دماء وحيد على الكوكبِ.

Thor laisse un virus qui pousse Anubis à quitter le vaisseau et ce virus se défend contre les Jaffas restés pour faire sauter le vaisseau.
لذا ترك ثور خلفه فيروس الذي أجبر أنوبيس على مغادرة السفينة وهذا الفيروس يدافع عن نفسه ضد الجافا الذين تركهم أنوبيس لتفجير السفينة

Il y a toutes sortes de virus qui pourraient arrêter les Ood.
هناك الكثير من الفيروسات التي يمكنها إيقاف الأوود

Alias le type qui a crée le virus qui nous a tous tués.
المعروف أيضا بالرجل الذي أنشأ الفايروس الذي قتلنا جميعا

Tu peux voir de toi-même qui ils sont avant de lâcher un virus qui va les éradiquer.
انت ترى بنفسك, من هم قبل أن تطلق فيرس يقضي عليهم

Ils ont fait un virus qui cible l'hybride de manière plutôt moche mais efficace.
صنعوا فيروساً يستهدف الهجين بطريقة قبيحة ولكنها فعالة

Il pense que je vais réparer le disque, mais j'ai créé un virus qui va le détruire.
يعتقد بأنني سأقوم بإصلاح ذاكرة البيانات ولكني كتبتُ فيروسًا سيُدمرها

Quand la Floride a rapportée les premiers cas de ce mystérieux virus qui balaie l'Europe, le ministre de l'urbanisme et du logement Jeffrey Michener atterrissait à Tallahassee à la tête de l'équipe d'intervention des États-Unis.
مع فلوريدا الإبلاغ عن الحالات الأولى من فيروس غامض التي تجتاح أوروبا، زير الإسكان والتنمية الحضرية جيفري ميشنر