Rappelant toutes ses résolutions et toutes celles du Conseil de sécurité qui concernent les mesures visant à éliminer le terrorisme international, | UN | وإذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، |
Rappelant en outre toutes ses résolutions et toutes celles du Conseil de sécurité qui concernent les mesures visant à éliminer le terrorisme international, | UN | وإذ تشير كذلك إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، |
Rappelant en outre toutes ses résolutions et toutes celles du Conseil de sécurité qui concernent les mesures visant à éliminer le terrorisme international, | UN | وإذ تشير كذلك إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، |
Rappelant en outre toutes ses résolutions et toutes celles du Conseil de sécurité qui concernent les mesures visant à éliminer le terrorisme international, | UN | وإذ تشير كذلك إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، |
MESURES visant à éliminer le terrorisme INTERNATIONAL | UN | التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي |
Rappelant en outre toutes ses résolutions et toutes celles du Conseil de sécurité qui concernent les mesures visant à éliminer le terrorisme international, | UN | وإذ تشير كذلك إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، |
Rappelant en outre toutes ses résolutions et toutes celles du Conseil de sécurité qui concernent les mesures visant à éliminer le terrorisme international, | UN | وإذ تشير كذلك إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، |
Rappelant toutes ses résolutions et toutes celles du Conseil de sécurité qui concernent les mesures visant à éliminer le terrorisme international, | UN | وإذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، |
Rappelant toutes ses résolutions et toutes celles du Conseil de sécurité qui concernent les mesures visant à éliminer le terrorisme international, | UN | وإذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي، |
Point 100 de l'ordre du jour: Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | البند 100 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Point 108 de l'ordre du jour: Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | البند 108 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Point 99 de l'ordre du jour: Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | البند 99 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Point 105 de l'ordre du jour : Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | البند 105 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Rappelant toutes ses résolutions sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international et les résolutions du Conseil de sécurité concernant les menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme, | UN | إذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي وقرارات مجلس الأمن المتعلقة بالأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، |
Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme | UN | الفريق العامل المعني التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Le Président du Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international présente un rapport oral sur les travaux du Groupe de travail. | UN | وقام رئيس الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي بتقديم تقرير شفوي عن أعمال الفريق. |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Point 107 de l'ordre du jour : Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | البند 107 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي |
LIBERTÉS FONDAMENTALES MESURES visant à éliminer le terrorisme INTERNATIONAL | UN | التدابير الرامية الى القضاء على اﻹرهاب الدولي |
MESURES visant à éliminer le terrorisme INTERNATIONAL | UN | التدابير الرامية إلى القضاء على الارهاب الدولي |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | التدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international | UN | التدابير الرامية الى القضاء على الارهاب الدولي |
À cet égard, il convient de souligner que dans l'application de mesures visant à éliminer le terrorisme international, il faut respecter le droit international. | UN | وفي هذا الصدد، يؤكد على الحاجة إلى احترام القانون الدولي في تنفيذ الإجراءات اللازمة للقضاء على الإرهاب الدولي. |