"vit ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• يسكن هنا
• يقيم هنا
• نعيش هنا
• تقيم هنا
• تسكن هنا
• يقطن هنا
• يعيش هناك
• يعيش هُنا
• تقطن هنا
• عاش هنا
• تعيش هُنا
• العيش هنا
• هذا منزل

Il conduit des limousines pour une compagnie et J'Marcus la embauché pour la nuit, et maintenant, il vit ici.
و جيماركوس وظفه لأجل هذه الليلة و الان هو يعيش هنا,هل عرفت كل شيء الان؟

Je suppose. Et il vit ici à D.C., en ville ?
تخمننين ذلك و يعيش هنا في العاصمة في المدينة؟

Il a deux filles, les deux vivent sur le continent et un petit-fils vit ici sur l'île.
لقد نجا مع ابنتين كلاهما يعيش على الشاطئ وحفيده الذي يعيش هنا في الجزيرة

Née et élevée à New York City, Mais elle vit ici
ولدت وترعرعت في نيو يورك لكنها كانت تعيش هنا

Quiconque vit ici, il veut vraiment garder les gens en dehors.
حسنا، بعض النظر عمن يسكن هنا لقد اراد حقا ابقاء الناس بعيدين

Un cycle d'abondance, la destruction et de la renaissance qui affecte toutes les créatures qui vit ici.
دورةٌ من الوَفرَة والتدمير و العودة للحياة تؤثرُ على كلّ مخلوق يعيش هنا

Si personne ne vit ici, pourquoi ton père l'a gardée ?
، حسنا إذا لم يكن أي أحد يعيش هنا لماذا احتفظ به والدك؟

On n'a rien sur le gars qui vit ici.
لا نملـُـك شيئاً مع هذا الرجل الذي يعيش هنا

En fait, l'histoire avec Kyle a eu un retournement de situation, il vit ici.
في الواقع، استغرق الوضع كايل منعطفا غير متوقع. وهو نوع من يعيش هنا.

Étant donné que celui qui vit ici a essayé de te tuer il y a quelques jours, je ne t'en veux pas.
حسنا، معتبرا أن الرجل الذي يعيش هنا حاولوا قتلنا قبل أيام قليلة، وأنا لا ألومك.

Ça fait 6 mois qu'il vit ici... sans payer un seul centime.
‎إنه يعيش هنا طوال الشهور الستة الماضية ‎بدون دفع بنس واحد

Je regarde cet endroit, et je ne connais pas la personne qui vit ici.
أعني، أنظر في أنحاء هذا المكان ولا أعرف الشخص الذي يعيش هنا

Donc vous ne savez même pas qui vit ici et vous êtes en train de vous défouler sur sa porte ? et ce matin aussi...
بالتالى بدون معرفه من يعيش بالداخل تركل وتضرب الباب هكذا ؟ الرجل الذى يعيش هنا كان يتلصص على بيتى منذ البارحة

La femelle qui vit ici, a parlé de l'autre femme comme de son épouse.
السيدة التي تعيش هنا أشارت إلي المرأة الأخرى على أنها زوجتها

"Elle vit ici au soleil, mais est anglaise comme nous..."
تعيش هنا في ضوء الشمس، ولكنها انجليزية بقدري وقدرك

La femme qui vit ici, Aimee Diaz, est rentrée chez elle ce matin et a découvert un cadavre dans son salon.
المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه

Elle appartient au dirigeant d'un fond d'investissement qui vit ici.
هي ملك لأحد مدراء صناديق التحوط الذي يسكن هنا.

Et si celui... ou la chose... qui vit ici, tu sais, revient ?
ماذا لو أنّ الشخص أو الكائن الذي يقيم هنا عاد للبيت؟

On vit ici depuis cinq ans, et en ce qui nous concerne, c'est le paradis, n'est-ce pas, bébé ?
إننا نعيش هنا منذ 5 سنوات، ومن وجهة نظرنا، فكأنه نعيم هنا، صحيح يا حبيبتي؟

J'ai remarqué que cette femme vit ici.
حسناً, لقد لاحظت بأن تلك المرأة تقيم هنا

- Ça n'aura pas d'importance si ce gars découvre que Regina vit ici.
‫ -‬حسنا، هذا لن يهم. ان اكتشف الشخص ان ريجينا تسكن هنا.

Non, on peut pas, mon Grand-Père vit ici.
كلاّ، لا أستطيع أن أفعلها، جدّي يقطن هنا

Il vit ici depuis trois ans.
كان يعيش هناك للثلاث سنوات الماضية

Le gamin a dit que l'homme vit ici avec sa femme.
الفتي الذي عثر علي الرجل العجوز يقول أن ذلك الرجل يعيش هُنا مع زوجته

Elle est du Sud, Même si elle vit ici, à New York maintenant.
إنها من الجنوب، بالرغم من أنها تقطن هنا في نيويورك

Pour un type qui vit ici depuis 18 mois, il a pas beaucoup d'affaires.
لرجل عاش هنا 18 شهراَ مؤكد أنه لم يملك شيئاَ ليعرضه

D'accord. Sarah Newlin a une sœur vampire qui vit ici à Dallas.
اتفقنا. (سارة نيولن) لديها اخت مصاصة دماء وهي تعيش هُنا في (دالاس).

Si le petit copain de Cleveland Jr. vit ici, pourquoi le mien peut pas ?
اذا عشيق كليفليند الابن يستطيع العيش هنا اذا لماذا عشيقي لا يستطيع؟

Non. C'était la maison de nos parents. Mon frère vit ici.
لا, كان هذا منزل والداي اخي يعيش هنا