| Où iront-ils? Nous vivons ici depuis des générations. | UN | فإلى أين تذهب هذه الكائنات؟ إننا نعيش هنا منذ أجيال. |
| Nous vivons ici sous un code tacite de distance et division. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا في ظل على قانون غير معلن من المسافة والتقسيم. |
| Ouais, jusqu'à ce que je l'ai dit à ma mère, je veux qu'elle pense que Brad et moi vivons ici comme un couple amoureux. | Open Subtitles | نعم , حتي أخبر أمي أريدها أن تفكر بأنني وبراد نعيش هنا كزوجان محبان |
| N'est-ce pas pour cela que nous vivons ici ? Pour avoir un peu de liberté ? | Open Subtitles | أليس لهذا نحن نحيا هنا من أجل المزيد من الحرية |
| Andy Botwin. Nous vivons ici. | Open Subtitles | أندي بوتوين)، نسكن هنا) |
| Nous vivons ici depuis sept ans. | Open Subtitles | حسنا , نعم , لقد عشنا هنا سبع سنوات |
| Nous vivons ici pour une raison. Parce que personne d'autre ne le peut. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا لسبب لأنه لا يوجد شخص آخر يستطيع |
| Nous qui vivons ici, devons énormément à ces quatre braves hommes qui ont lutté, résisté et se sont sacrifiés pour que cette île puisse devenir ce qu'elle est aujourd'hui. | Open Subtitles | وكلّنا نعيش هنا اليوم دن دين الإمتنان... ... إلىهؤلاءالرجالالشجعانالأربعة... ... منكافح؟ |
| Bien sur que si nous vivons ici. C'est la maison de notre fraternité. | Open Subtitles | بالطبع نحن نعيش هنا انه منزل الاخوية |
| Bien sur que si nous vivons ici, c'est notre maison de fraternité. | Open Subtitles | بالطبع نحن نعيش هنا انه منزل اخويتنا |
| J'ai invité ma nouvelle patronne à dîner ce soir, alors j'ai besoin de faire croire que Burt et moi vivons ici... et vous seriez la femme de ménage et le majordome. | Open Subtitles | لقد دعوتُ رئيستي الجديدة في العمل ...للعشاء هذهِ الليلة لذلك, أريد التظاهر بأنني أنا وبيورت نعيش هنا وأنتما يارفاق, ستكونان الخادمة والوصيف |
| Nous vivons ici. | Open Subtitles | أجل، فنحن نعيش هنا |
| Ça fait maintenant 15 ans, que nous vivons ici. | Open Subtitles | نحن نعيش هنا منذ 15 عاماً |
| Parce que nous vivons ici et que tu es en visite. | Open Subtitles | لأننا نعيش هنا وأنت زائر |
| Et c'est pourquoi nous vivons ici. | Open Subtitles | و لهذا نعيش هنا الآن |
| Nous vivons ici. | Open Subtitles | يا رفاق، نحن نعيش هنا |
| Ellie et moi vivons ici, oui. | Open Subtitles | ايلي وانا نعيش هنا ، نعم |
| Nous vivons ici au bout de la route, | Open Subtitles | نحن نعيش هنا في نهاية الطريق, |
| Nous vivons ici. | Open Subtitles | -أجل، إننا نسكن هنا . |
| - Nous vivons ici! | Open Subtitles | -نحن نسكن هنا ! |
| Nous vivons ici depuis que I'orchestre a été dissout. | Open Subtitles | عشنا هنا منذ تفكك الأوركسترا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 