| Document de travail présenté par M. Vladimir Kartashkin en application | UN | ورقة عمل مقدمة من السيد فلاديمير كارتاشكين وفقا لمقرر اللجنة |
| M. Vladimir Kartashkin et M. Julian Burger | UN | والسيد فلاديمير كارتاشكين والسيد جوليان بورغر |
| Coprésidents: M. Dzidek Kedzia, Mme Reem Mazzawi et M. Vladimir Kartashkin | UN | الرؤساء: السيد دزيدك كيدزيا والسيدة ريم مزاوي والسيد فلاديمير كارتاشكين |
| Rappelant aussi qu'à sa septième session, le Comité consultatif a constitué un groupe de travail chargé d'élaborer l'étude susmentionnée et a désigné Ahmer Bilal Soofi Président et Vladimir Kartashkin Rapporteur du groupe de travail, | UN | وإذ تشير أيضاً إلى أن اللجنة الاستشارية أنشأت، في دورتها السابعة، فريق صياغة مكلفاً بإعداد الدراسة المذكورة أعلاه، وعيّنت أحمر بلال صوفي رئيساً للفريق وفلاديمير كارتاشكين مقرراً له، |
| Fédération de Russie M. Teimuraz Ramishvili M. Vladimir Kartashkin | UN | الاتحاد الروسي السيد تيموراز رامشفيلي السيد فلاديمير كارتاشكين |
| M. Vladimir Kartashkin n'a pas pu assister à la session pour raisons de santé. | UN | وتعذر على فلاديمير كارتاشكين حضور الدورة لأسباب صحية. |
| Document de travail préparé par M. Vladimir Kartashkin | UN | ورقة عمل أعدها السيد فلاديمير كارتاشكين |
| Président: M. Vladimir Kartashkin | UN | الرئيس: السيد فلاديمير كارتاشكين |
| M. Vladimir Kartashkin Fédération de Russie | UN | السيد فلاديمير كارتاشكين الاتحاد الروسي |
| 2. Nomme M. Ahmer Bilal Soofi Président du Groupe et M. Vladimir Kartashkin Rapporteur; | UN | 2- تعيّن السيد أحمر بلال صوفي رئيساً للفريق والسيد فلاديمير كارتاشكين مقرراً له؛ |
| Suppléant : Vladimir Kartashkin (Fédération de Russie) | UN | المناوب: فلاديمير كارتاشكين (الاتحاد الروسي) |
| M. Vladimir Kartashkin | UN | السيد فلاديمير كارتاشكين |
| M. Vladimir Kartashkin | UN | السيد فلاديمير كارتاشكين |
| Suppléant : Vladimir Kartashkin (Fédération de Russie) | UN | المناوب: فلاديمير كارتاشكين (الاتحاد الروسي) |
| Suppléant : Vladimir Kartashkin (Fédération de Russie) | UN | المناوب: فلاديمير كارتاشكين )الاتحاد الروسي( |
| Suppléant : Vladimir Kartashkin (Fédération de Russie) | UN | المناوب: فلاديمير كارتاشكين )الاتحاد الروسي( |
| Vladimir Kartashkin (Fédération de Russie) | UN | فلاديمير كارتاشكين (الاتحاد الروسي) |
| Le respect des droits de l'homme par les États qui ne sont pas parties aux conventions des Nations Unies en matière de droits de l'homme : document de travail présenté par M. Vladimir Kartashkin en application de la décision 1998/115 de la Sous—Commission | UN | مراعاة حقوق الإنسان من جانب الدول غير الأطراف في اتفاقيات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان: ورقة عمل مقدمة من السيد فلاديمير كارتشكين وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 1998/115 |
| M. Vladimir Kartashkin | UN | السيد فرايد فان هوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 