"voici le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا هو
• ها هو
• ها هي
• هاهو
• ها قد أتى
• من الرفوف والأكوام انه
• أعرفك على
• و هذه هي
• أعرّفك على
• أن تفهما مغزاها الحقيقي
• إليك الخطة
• هذه الطبيبة
• هذا مدير
• هذا ملف
• هذا هوَ

- Bien, merci. Voici le formulaire me permettant d'être payée.
هذا هو ايصالك وبهذه الطريقة أحصل على أتعابي

Voici le lieu de l'audition de demain et des conseils.
هذا هو العنوان لتجارب الآداء غداً وتعليمات مفيدة

Voici le principal défi que doivent relever la Tunisie, l'Égypte et la Libye.
هذا هو التحدي الرئيسي الذي تواجهه تونس ومصر، وتواجهه ليبيا الآن.

Voici le genre de berceuse que ma chère mère me chantait.
ها هو نوع الأغاني التي كانت أمي تغنيه لي

Voici le certificat de décès avec un rapport post mortem.
ها هي شهادة الوفاة مع حساب ما بعد الوفاة

Voici le fauteuil. Je n'en reviens pas que ce jour soit arrivé.
‫هذا هو الكرسي ‫لا أصدق أن هذا اليوم قد حلّ

Voici le Dr Woods, et je crois que tu connais le Dr Jeanne Benoit-Woods.
هذا هو الدكتور ديفيد وودز، وأعتقد أنك تعرف الدكتور جان بينوا وودز

Voici le téléphone jetable de leur dernière opération d'infiltration.
هذا هو الهاتف الموقد التوأم من الماضي المرجع على السرية.

Voici le genre de produit que je suis disposé à autoriser.
هذا هو نوع البضائع، التي أنا مستعدٌّ أن آذن لها

Voici le réalisateur Alex Danvers.
هذا هو القائم بأعمال المدير اليكس دانفرس.

Voici le rendu 3D de la scène de crime.
هذا هو الشكلُ الثلاثيُ الأبعادِ لمسرحِ الجريمة

Voici le nom de la fille qui est morte dans la baignoire.
هذا هو الإسم للفتاة التي ماتت في حوض الإستحمام

Voici le protocole de sécurité 712. Le circuit échelon a été activé.
هذا هو البروتوكول الامني رقم 712 لقد تم تنشيط دائرة القيادة

Voici le dossier de police du suspect.
هذا هو ملف الشرطة للرجل الذي يتم التحقيق معه

Voici le rapport du magasin qu'ils ont frappé, vous pouvez partager aussi ça avec cette juge du tribunal juvénile.
هذا هو التقرير من المحل الذي هاجموه شيء ما يمكنك أن تشاركيه مع قاضية محكمة القاصرين

Voici le fameux prodige. Il n'est donc pas une légende.
لذا ها هو ذا، الفتى المعجزة لم يعد خرافة بعد الآن

Voici le numéro 4... œufs brouillés, pommes de terre rissolées, saucisses et bacon, et ça, c'est pour la maison.
ها هو الطبق الرابع بيض مخفوق,معجنات بالكاكاو نقانق و لحم مقدد و هذا على حساب المطعم

Voici le vrai démon lanceur d'œuf !
ها هو المُجرمُ الحقيقيّ الذي رمى علكُم البيْض.

Bien. Donc Voici le le couteau que le Voyageur derrière moi.
حسنٌ، ها هي سكّينة الرحّال التي تُركت معي.

Voici le profil. Et le voici de dos.
هاهو العرش الجانبي هنا وهكذا يبدو من الخلف

Voici le noble Razdal mo Eraz de l'ancienne et honorable maison, maitre des hommes et porte-parole des sauvages, pour offrir des termes de paix.
ها قد أتى النبيل "رازدا مو إيلز" سليل العائلة القديمة النبيلة، سيد الرجال، والسفير لدى البرابرة ليعرض شروط السلام.

Voici le meilleur de la musique.
من الرفوف والأكوام انه الأفضل على الشمع

- Voici le sénateur Parker.
-أريد أن أعرفك على النائب (باركر ) -من دواعي سروري

Voici le plus beau bar de la ville, le RK Bar.
و هذه هي افضل حانه في مدينتي حانة ارك

Je ne pense pas. Regina, Voici le Dragon.
لا أظنّك كذلك (ريجينا)، أعرّفك على (دراغون:

Le voyage fut long et énervant mais Voici le plus important... notre destination.
...كانت الرحلة طويلة و مزعجة لكن يمكنكما أن تفهما مغزاها الحقيقي... الوجهة

Ok, Terry, Voici le deal, ok ?
حسناً ، تيري إليك الخطة ، اتفقنا ؟

Je suis l'inspecteur Jane Rizzoli. Voici le Dr Maura Isles.
انا المحققة (جاين ريزولي) هذه الطبيبة (مورا آيلس)

Voici le directeur de la banque, Peter Kunz.
هذا مدير مصرفنا، بيتر كانز. مرحبا. السرور.

Voici le dossier sur la nouvelle substitut Theresa Alvarez.
هذا ملف عن النائبة الجديدة تيريزا ألفرايز

La nuit dernière Voici le numéro qu'il a composé depuis l'antenne téléphonique.
ليلةَ أمس هذا هوَ الرقم الذي إتصلَ بهِ من برجِ الهاتف