"vois rien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرؤية
• رؤية شيء
• أرى شيئاً
• أرى أي شيء
• رؤية أي شيء
• أرى شيئا
• أعمى
• أَرى أيّ شئَ
• ارى شيئا
• الرؤيه
• أرى شيء
• رؤية شئ
• ارى شيئاً
• أرى أيّ شئ
• أرى أيّ شيء

- Je ne vois rien. - Son mari est sénateur.
لا استطيع الرؤية زوجها السيناتور لديه سلطة واسعة

Mon Dieu, ôte ça de mon visage, je ne vois rien.
يا إلهي، أبعدي هذا عن وجهي لا أستطيع الرؤية

Je ne vois rien. Qui est la fille assez attirante sur le chameau ?
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب حسنا لا يمكنني رؤية شيء

Je ne sais pas pour toi, mais je ne vois rien.
لا أعلم بشأنك يا فتاة، ولكنني لا أرى شيئاً.

Je ne vois rien de nouveau qui nécessite l'ajournement de l'adoption du premier amendement.
ولا أرى أي شيء جديد يستدعي تأجيل اعتماد التعديل اﻷول.

Gina, je ne vois rien. Fais quelque chose à ce feu.
"جينا" لايمُكنني رؤية أي شيء إفعلي شيئ إتجاه النار

Je n'y vois rien. On se croirait au milieu du Mississippi.
ـ لا استطيع الرؤية هنا ـ انه كنهر المسيسيبي

Tu ne peux pas marcher, je ne vois rien.
لا تستطيعين المشي، وانا لا استطيع الرؤية

Je ne vois rien, monsieur. Nous avons perdu beaucoup d'hommes et le capitaine est mort, monsieur.
لا يمكنني الرؤية يا سيّدي لقد خسرنا الكثير من الرجال و القائد توفّي ، يا سيّدي.

C'est pas parce que tu vois rien à travers tes carreaux que je ne suis pas en train de conduire.
فقط أنه لا يمكنك الرؤية ...من خلال نظارات الماجو ...لا يعني أنا لا أفعل ما أفعله

- Mais je ne vois rien, avec ça. - Ça se porte en écharpe.
إنما لا أستطيع رؤية شيء هل يفترض أن يكون هذا وشاحا

Tu es dans une pièce sombre et tu n'y vois rien.
أنت تقفين في الغرفة المظلمة و لا يمكنك رؤية شيء

Malheureusement, je ne suis pas très fort à l'arbalète et je ne vois rien avec ce masque.
لسوء الحظ ، لم أملك زاوية واضحة للرؤية وأنا أصوب عليها السهم ولا أستطيع رؤية شيء وأنا مُرتدي ذلك القناع

Je ne vois rien à la vision thermique ou tactique.
لا أرى شيئاً عبر المسح الحراري أو التكتيكي

Je ne vois rien d'intéressant derrière le sang dans vos yeux.
لا أرى شيئاً مميزاً في الدماء التي خلف عينيك

Je ne vois rien ? Tu vois quelque chose ?
أنا لا أرى أي شيء هل ترى شيئا؟

Je ne vois rien ici, juste une collection et des têtes qui parlent.
أنا لا أرى أي شيء هنا، سوى مجموعة من معدات الديكور و رؤوس متحدثة

La chaleur, la fumée, tu ne vois rien, ton masque te semble trop serré.
الحرارة , الدخان , لا يمكنك رؤية أي شيء تحسّين أن القناع يكون مشدوداً

J'ai reçu une alarme, mais je ne vois rien du tout.
كان عندي شيء على محسِّسي لكني لا أرى شيئا هنا.

Je ne vois rien de chouette à être aveugle et estropié, mais...
حسناً ، لا أظن أن هناك أى شئ جيد بكونك أعمى و أعرج فى نفس الوقت

Je ne vois rien. Je n'entends rien.
أنا لا أَرى أيّ شئَ و لا أَسْمعُ أيّ شئَ

Je ne vois rien à l'intérieur. Peut-être en fouillant plus derrière.
انا لا ارى شيئا بالداخل ربما تكون في الاخر

Je vois rien à cause des écrans.
لا يمكننى الرؤيه بسبب هذه الشاشات اللعينه

Je ne vois rien d'autre qui pourrait marcher. Allez. Voyons voir ce que t'as.
لا أرى شيء آخر نستطيع فعلة هيا ، لنرى ما لديك

Attends, putain, je vois rien. Passe-moi ta lampe.
انتظر، لا استطيع رؤية شئ اعطني الكشاف، لديك آخر.

Je ne vois rien dans... ce putain d'endroit.
لا أستطيع أن ارى شيئاً في هذا المكان اللعين

- Je ne vois rien.
أنا لا أرى أيّ شئ

Je vois rien. Il va trop vite.
لا أرى أيّ شيء إنّه يتحرّك بسرعة