"volons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نسرق
• نطير
• لنسرق
• لنطير
• نسلب

Je sais que nous n'avons pas d'avion. Nous volons un avion, d'accord? Nous le recomposerons.
أعلم أننا لا نملك طائرة، نسرق طائرة، وسوف نعيدها، حسنًا؟

Attendons et volons les véhicules des vainqueurs.
فلننتظر و ثُمّ نسرق المركَبات من المنتصر

volons juste l'âme des compositeurs de qui nous voulons honorer la musique.
دعونا نسرق فقط أرواح الملحنين الذين نريد تكريم موسيقاهم

Nous isolons la question et nous volons une altitude inférieure.
لقد أصلحنا العطل وسوف نطير على مدار منخفض

Mes frères et sœurs, nous volons à la rencontre de nos dieux.
نحن نطير يا أخوانى وأخواتى نطير لمقابلة الآلهة

Nous volons à 8 000 m, à la vitesse de 9 000 km/h... et le ciel sera clair jusqu'à notre arrivée à Vegas.
نحن نطير على ارتفاع 260000 قدم وسنرتفع الى 3000000قدم ولدينا سماء صافية طوال الطريق الى لاس فيجاس

volons une voiture de flic, ce sera vraiment trop marrant.
لنسرق سيارة شرطة , لأنه سيكون حقاً مضحكاً

Eh bien, très bien! Nous allons juste volons vers l'avant de la ligne et de voir par nous-mêmes.
حسناً، لنطير إلى المقدمة لكي نريهم أنفسنا.

Nous volons vos clients.
نحن نسلب زبائنكم

Nous volons les âmes du Saint Empire Romain Germanique, pendant que vous volez leurs provinces.
‫نحن نسرق النفوس ‫من الإمبراطورية الألمانية المقدسة ‫بينما كنت أنت تسرق مناطقهم الريفية

mais nous ne volons pas les peuples alliés!
. أنت أقتربت على التمرد . نحن لا نسرق اللقاءات الودية

volons le plus gros et repérable vaisseau de l'univers pour s'échapper.
دعنا نسرق أكبر سفينة وأكثرهم وضوحاً في الكون، ونهرب من هذا ..

Faisons une grande faveur à toutes les célibataires de cette assemblée et volons le bouquet.
دعنا نفعل معروف لكل الفتيات العازبات في هذا الملتقى و نسرق باقة الزهور

Mes adhérences ! volons une ambulance et passons clandestinement la frontière !
لنهرب من هنا و نسرق سيارة أسعاف و نجتاز الحدود

Nous volons juste ce qui a déjà été volé.
نحن نسرق فقط ما هو مسروق مسبقاً

Nous volons sur des avions acrobatiques armés avec des pistolets lasers. Émetteurs de fumée.
نحن نطير بطائرة أيروباتش مسلحة بمدافع ليزرية

Notre altitude de croisière est de 10 000 mètres et nous volons à une vitesse de 640 km/h.
نحن الآن نطير على أرتفاع 33 ألف قدم وبسرعة 643 كم بالساعة

volons ensemble jusqu'au bout du monde.
يمكن أن نطير لنهاية العالم سوية

Pas besoin de s'inquiéter, nous volons avec la moitié du vaisseau.
لا تكترث بذلك لا زلنا نطير بنصف السفينة

Nous volons, Paul. Vous le sentez?
نحن نطير يا بول، ألا تشعر بهذا؟

Nous volons normalement.
نحن نطير بشكل طبيعي هل يمكنك الهبوط ؟

volons le radar et retournons à notre époque.
لنسرق طبق الردار اللعين و نعود لعصرنا

volons là-bas.
لنطير إلى هناك.

Nous ne volons pas les gens.
نحن لا نسلب الناس