"vos esprits" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عقولكم
• أذهانكم
• أدمغتكم

et d'imaginer vos esprits flottant dans les ténèbres du temps.
وتخيّلوا عقولكم تسبح في يَمٍّ من ظلمة الزمن

Peut-être qu'ils cherchaient dans vos esprits des potentielles vulnérabilités des méta-humains.
لعلّهم فتشوا عقولكم عن نقاط الضعف المحتملة للبشر المتطورين.

Mais n'ayez crainte, pas de problème avec les entrées de données dans vos esprits.
, ولكن الخوف لا لايوجد اي كتلة ضد الاقتحام داخل عقولكم

C'est juste une prison dans vos esprits qui vous empêche de voir que vous êtes juste peu un rouage infime dans une gigantesque machine absurde.
ليس إلا سجين في أذهانكم يمنعكم من رؤية أنتم لستم إلا اداة صغيرة في مكينة عملاقة

Écoutez-moi. Utilisez vos esprits et pensez au problème différemment
استمعوا، استخدموا أدمغتكم وجدوا طريقة للافلات منه

Ce que vous appelez la santé mentale, n'est qu'une prison dans vos esprits.
ما تسمونه التعقل، انها مجرد سجن في عقولكم.

Et quand ce sera fait, pendant que vos corps resteront impuissants et vos esprits seront ici,
ومتى تم ذلك، حيث لا تزال أجسادكم عاجزة وتبقى عقولكم هنا،

En vous sauvant vous, vos esprits vont sauver des millions d'autres par la suite.
إسمعوا، لم يتبقَ شيء لفعله، بإنقاذكم لأنفسكم، ستنقذ عقولكم ملايين أخرى في المستقبل.

Écoutez-moi. Utilisez vos esprits et pensez au problème différemment
أنصتوا جيدًا، استخدموا عقولكم الذكية للتفكير بطريقة للخروج من المأزق

N'ayez crainte, amis musulmans ! Nous cherchons des terroristes. J'ôte toute anxiété de vos esprits.
نحن هنا لايجاد الارهابيين واراحة عقولكم من كل الارهاق

Les réalités que vous avez expérimentées étaient des fabrications de vos esprits.
الواقع الذي اختبرتموه كان مصنوعًا في عقولكم

Pour connaître vos intentions, nous n'avions pas d'autre choix que d'entrer dans vos esprits.
وبمعرفة نواياكم لم يكن لدينا خيار سوى دخول عقولكم

vos esprits sont ternes, vos mains sont maladroites et l'odeur de votre peau rose me rend malade.
عقولكم مملة و أيديكم خرقاء. رائحة جلدكم الوردي تشعرني بالإشمئزاز.

A la fin, préparez vous à avoir vos esprits retournés, car nous sommes sur le point de faire sauter cette vente de charité, ouais.
لتلك النهاية, استعدوا لتُذْهَل عقولكم لأننا على وشك تفجير هذا السوق الخيري

Ils vont ont emmenés dans un grand centre et emprisonné vos esprits dans un monde virtuel.
ربطوكم إلى برنامج حاسوبي وسجنوا عقولكم في عالم افتراضي

Ce que vous appelez santé mentale, n'est qu'une prison dans vos esprits qui vous empêche de voir que vous n'êtes que de petits rouages d'une immense machine absurde,
ماتلقبونهبالصحةالعقلية... هي مجرد سجن في عقولكم تمنعكم من رؤية أنكم مجرد تروس صغيرة

L'utiliser vous pouvez, pour calmer vos esprits.
استعملوها قدر ما يمكنكم لتهدئة عقولكم

vos esprits malades ont été pollués par des conneries.
عقولكم المريضة .. تلوثت .. بالقذارة

C'est une chance de libérer vos esprits, même si vous êtes derrière les barreaux ou le dos cloué au mur par cinq sangles.
انها فرصة لتحرروا أذهانكم حتى ان كنتم محتجزين خلف جدارن وخلف قيود للأطراف وللصدر

Libérez vos esprits et la capricieuse planète d'Obi-Wan nous trouverons.
...صفّوا أذهانكم وسنجد كوكب (أوبي وان) الضال

Tout, depuis, a été effacé de vos esprits.
"كل ما تبع ذلك تم مسحه من أدمغتكم"