| Votre description ici de I'acheteur présumé en bas de vos notes... | Open Subtitles | وصفكهنا.. للمشتري المزعوم , هنا .. في أسفل ملاحظاتك |
| Pour être tout à fait juste, j'ai relu vos notes. | Open Subtitles | لقد قرأت ملاحظاتك مره اخرى من أجل الانصاف |
| Même si je suis intrigué par vos notes sur certains candidats. | Open Subtitles | على الرغم من أنني مُشوش قليلاً من ملاحظاتك على بعض من هؤلاء. |
| Vous êtes exclu de l'équipe tant que vos notes stagnent. | Open Subtitles | إلى أن ترفع درجاتك, أنت مفصولٌ من الفريق. |
| Venez au forum des métiers aujourd'hui et voyez si vous avez une bonne raison d'avoir eu peur pour vos notes. | Open Subtitles | تعالوا إلى المعرض المهني اليوم واكتشفوا ما إذا كان لديكم سبب وجيه كي تخافوا من درجاتكم. |
| Vous avez gardé vos notes d'il y a 12 ans ? | Open Subtitles | أنتَ حافظتَ على ملاحظاتك من مدّة إقامتك قبل 12 عاماً ؟ |
| Je me suis glissé dans votre étude et j'ai regardé vos notes, donc je saurais quoi dire. | Open Subtitles | أختلستُ النظر داخل مكتبك و قرأت ملاحظاتك حتى أعرف ماذا أقول. |
| vos notes indiquent que vous avez eu mal. | Open Subtitles | إذاً، مكتوب في ملاحظاتك أنك كنت تشعر ببعض الألم. |
| - On ramène vos notes. On a fait des copies. | Open Subtitles | نحن هنا لنعيد ملاحظاتك صنعنا نسخ منها، هذه الأصلية |
| Vous ne pouvez pas prendre vos notes et discuter de quoi que ce soit avec quiconque. | Open Subtitles | لذا لا تستطيعين أخذ ملاحظاتك ولا مناقشتها و أي شي تعلمتيه هنا اليوم مع أي شخص |
| Vous deviez encore vous droguer, vos notes étaient confuses. | Open Subtitles | تذكّرت بأنّك كنت تتعاطى، لأن ملاحظاتك كانت غير مُنظمة. |
| Alors, vous me montrez vos notes ? | Open Subtitles | إذًا، تريد أن تريني ملاحظاتك من الاجتماع؟ |
| Donc vous n'avez parlé à personne des détails de la réunion avec Bishop, et avez gardé vos notes pour vous. | Open Subtitles | كنتَ تقول أنك لم تخبر أي شخص بما نوقش في الاجتماع مع بيشوب وأنك لم ترِ أحدًا ملاحظاتك |
| Je ne veux plus de vos notes ou suggestions. | Open Subtitles | ولا أريد سماع المزيد من ملاحظاتك وإقتراحاتك الغبية |
| Je vois que vos notes se sont améliorées ces deux derniers semestres. | Open Subtitles | ♪ أرى بأن درجاتك تحسنت عن الفصلين السابقين |
| Mais à en voir vos notes et votre absentéisme, peut-être serait-il préférable de vous orientez en filière pro. | Open Subtitles | لكن مع النظر إلى درجاتك, و حظورك ربما الأفضل لك أن تأخذ عطلة مهنية |
| Et maintenant que vos notes sont bonnes, je pense qu'il est temps de passer la cinquième. | Open Subtitles | والأن وبما ان درجاتكم اصبحت مرتفعه اعتقد انه حان الوقت لنقوم بشيء مختلف |
| C'est au moment où vos notes ont commencé à chuter, et que vous vous êtes renfermé. | Open Subtitles | وهذا هو عندما بدأت الدرجات الخاصة بك التسلل، والذي أصبحت سحبها. |
| Je vous appelle simplement pour vous dire que vos notes ont été officiellement changé. | Open Subtitles | أتصلت بكِ كي أخبركِ ان درجاتكِ قد تغيرت رسمياً |
| Lisez vos notes. | Open Subtitles | إقَرأَ مُلاحظاتَكَ ماذا تقُولُ؟ |
| À la semaine prochaine. Vous pouvez prendre vos notes. | Open Subtitles | أشكركم , أراكم الإسبوع القادم سجلوا ملاحظاتكم |
| Vous n'en parlez pas dans vos notes. | Open Subtitles | إلاّ أنّه لم يكن هناك شيءٍ حول ذلك في ملاحظاتكِ. لأنّها لم تُخبرني قط. |
| Cela concerne votre personnel, qui n'a pas attendu que les panonceaux soient levés et qui a inscrit dans vos notes qu'il fallait donner la parole à l'Équateur avant moi. | UN | وذلك أمر يعود إلى موظفيكم، الذين لم ينتظروا رفع الأعلام وكتبوا في مذكراتكم أن إكوادور ينبغي أن تعطى الكلمة قبلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 