"vos péchés" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خطاياك
• ذنوبك
• خطاياكِ
• خطاياكم
• بخطاياك
• بذنوبك
• خطاياكَ
• ذنوبكم
• وذنوبك

Souffrez, pécheurs. Payez pour vos péchés.
أنت تعاني، أنت مذنب و الأن تدفع ثمن خطاياك.

Vous cherchez à vous racheter. Vous m'utilisez pour laver vos péchés.
أنت هنا تبتغي الخلاص أنت هنا تستغلني لتكفير ذنوبك

Vous pourriez vous confesser et être pardonnée pour vos péchés.
حيث يكون بوسعكِ الإعتراف و سوف نُسامح خطاياكِ.

"Je suis morte pour vos péchés Gardez propre le réseau social."
أموت من أجل خطاياكم حافظوا على وسائل التواصل الأجتماعي نظيفة

Vous avez dit que vous pensiez être puni pour vos péchés.
قلت أنّك تشعر بأنّك تتلقّى عقابًا على خطاياك

Je peux le retirer, avec vos péchés, si nous sommes chanceux.
بإمكاني إستخراج السم! وإستخراج خطاياك كذلك إذا حالفنا الحظ.

Pouvoir vous laver dans le sang de Jésus et que vos péchés disparaîtraient, erreur.
لقد اعتقدت انك غسلت نفسك في دم المسيح ،وان خطاياك غُفرت ولكنها لم تُغتفر

Dieu est prêt à vous pardonner vos péchés, chacun d'entre eux, si vous acceptez son Fils et lui demandez de venir dans votre vie.
الله مستعد ان يغفر لك خطاياك كلها إن قبلت بإبنه و أدخلته إلى حياتك

Dites-moi, Sir, quand la vérité à propos de vos péchés éclatera-t-elle ?
أخبرني يا سيدي متى الصراحة عن خطاياك تأتي إلى النور؟

Vous pouvez vous repentir de vos péchés et être électrocuté sur place.
لديك الان الفرصة لتكفر عن ذنوبك ولتفى بوعودك

Le seul salut. N'oubliez jamais qu'il vous connaît, il connaît vos péchés.
انها الخلاص الوحيد، تذكر هذا تعرفك، تعرف كل ذنوبك

Aucun homme ne peut vous absoudre de vos péchés, mais certains hommes peuvent être récompensés en enfer.
لا يمكن لأي بشر أن يخلصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

Vous pouvez ajouter le mensonge à tous vos péchés.
أظنّ أنّ بإمكانكِ إضافة الكذب إلى قائمة خطاياكِ.

Vous devez chercher l'absolution pour vos péchés.
يجب عليكِ ان تحصلى على الغفران من خطاياكِ

Toi, Phoebe et Léo avez chassé vos péchés par un geste altruiste.
أنتِ، فيبي، و ليو استطعتم التخلص من خطاياكم بفعل صادق

Si vous confessez vos péchés devant le monde entier, votre mort sera rapide, miséricordieuse.
إن اعترفت بخطاياك تجاه العالم, فإن موتك سريعاً, ورحيماً.

Confessez vos péchés, mon fils.
أخبرني بذنوبك يا بنيّ.

Vous êtes un ripou, et demain, je vais déterrer vos péchés.
إنكَ شرطيّ قذر ولأنقّبنّ عن خطاياكَ.

Au nom d'Allah le grand et miséricordieux, vous devez vous laver de vos péchés, comme il nous a promis que le paradis attend ceux de vous qui consacrent leur vie à cette guerre, combattant pour notre liberté et en ce que nous croyons.
بأسم ألله العظيم الرحيم يجب أن تطهروا انفسكم من ذنوبكم لانه و عدنا بأن الجنة تنتظرنا

Vous pensez être intouchable... que vos péchés resteront enfouis, mais ce n'est pas le cas.
...أنتي تعتقدي أنه لا يُمكن المساس بكي وذنوبك ستضل مدفونة ولكن ليست كذلك