| votent pour : Bélarus, Fédération de Russie, Kenya, Malawi, Tadjikistan, Togo, Zaïre. | UN | المؤيدون: بيلاروس، كينيا، ملاوي، الاتحاد الروسي، طاجيكستان، توغو، زائير. |
| votent pour : Azerbaïdjan, Chine, Fédération de Russie, Inde. | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، أذربيجان، الصين، الهند. |
| votent pour : Bulgarie, États-Unis d'Amérique, Israël, Mongolie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | المؤيدون: إسرائيل، وبلغاريا، والمملكة المتحدة، ومنغوليا، والولايات المتحدة. |
| votent pour : Argentine, Brésil, Chine, République tchèque, Djibouti, France, Nouvelle-Zélande, Nigéria, Oman, Pakistan, Fédération de Russie, Rwanda, Espagne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, États-Unis d'Amérique | UN | المؤيدون: الاتحاد الروسي، اﻷرجنتيــن، اسبانيا، باكستان، البرازيل، الجمهورية التشيكيـــة، جيبوتي، رواندا، الصين، عمان، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، نيجيريا، نيوزيلندا، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| votent pour : Arabie saoudite, Bélarus, Danemark, Djibouti, Émirats arabes unis, Gabon, Jamahiriya arabe libyenne, Malaisie, Maroc, Mozambique, Pays-Bas, Sénégal. | UN | المؤيدون: اﻹمارات العربية المتحدة، بيلاروس، الجماهيرية العربية الليبية، جيبوتي، الدانمرك، السنغال، غابون، ماليزيا، المغرب، المملكة العربية السعودية، موزامبيق، هولندا. |
| votent pour : Botswana, Chili, Chine, Égypte, France, Allemagne, Guinée-Bissau, Honduras, Indonésie, Italie, Pologne, République de Corée, Fédération de Russie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, États-Unis d'Amérique. | UN | المؤيدون: الاتحــاد الروســي، ألمانيــا، اندونيسيــا، ايطاليا، بوتسوانا، بولنــدا، جمهوريـة كوريا، شيلـي، الصين، غينيا - بيسـاو، فرنسا، مصر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمـى وايرلنــدا الشماليــة، هنــدوراس، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| votent pour : (55) URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )٥٥( الاتحاد السوفياتي )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (103) Chine (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٠٣( الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (112) Chine (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١١٢( الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (121) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٢١( الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (117) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١١٧( الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (126) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٢٦( الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (128) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٢٨( الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (132) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٣٢( الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (135) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (134) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٣٤( الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ اسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (125) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٢٥( الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (122) Chine, URSS (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٢٢( الاتحاد السوفياتي، الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (120) Chine (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: )١٢٠( الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| votent pour : (115) Chine (les noms des autres États ne sont pas reproduits) | UN | المؤيدون: الصين )لم تستنسخ أسماء الدول اﻷخرى( |
| Aux fins du présent règlement, l'expression " représentants présents et votants " désigne les représentants qui votent pour ou contre. | UN | ﻷغراض هذا النظام تعني عبارة " الممثلون الحاضرون والمصوتون " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا. |
| votent pour : | UN | المؤيّدون: |
| 222.5 Aux fins du présent article, l'expression " Parties présentes et votantes " s'entend des Parties qui sont présentes et qui votent pour ou contre. | UN | ٢٢٢-٥ ﻷغراض هذه المادة، تعني عبارة " اﻷطراف الحاضرين والمصوتين " اﻷطراف الحاضرين الذين يدلون بصوت إيجابي أو سلبي. |
| Il s votent pour reprendre Anubis. Il a un plan pour attaquer la Terre. | Open Subtitles | إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض |
| Chaque concurrent crée une émission vidéo et les élèves votent pour les départager. | Open Subtitles | كل متنافس عليه أن يعمل بثاً مباشراً ومن ثم كل الطلاب يصوتون له |
| 204.6 Aux fins du présent article, l'expression " Parties présentes et votantes " s'entend des Parties qui sont présentes et qui votent pour ou contre. (UE) | UN | ٤٠٢-٦ ﻷغراض هذه المادة، تعني عبارة " اﻷطراف الحاضرة والمصوتة " اﻷطراف التي تدلي بصوتها إيجابيا أو سلبيا. )الاتحاد اﻷوروبي( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 