"votez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صوتوا
• التصويت
• صوّتوا
• بالتصويت
• صوت ل
• صوّت
• تصوتوا
• تصوت
• صوتم
• صوِت
• للتصويت
• تصوتون
• ادلي بصوتك
• إنتخبوا
• صوتو

"Votez pour untel à la prochaine élection".
كانت تقول صوتوا لأجل كذا و كذا في الانتخابات المقبلة

"Votez pour moi" d'un côté, et "Ne remboursez pas le gouvernement" de l'autre..
صوتوا لي وبنفس الوقت لا تقلقوا حول تسديد ديون الحكومة

Le 3 novembre, Votez pour que nos impôts ne rendent pas les riches plus riches.
في يوم 3 تشرين الثاني، صوتوا ضد أن تزيد الضرائب التي ندفعها من ثراء الأثرياء

Votez ce que vous voulez, vous ne me destituerez pas.
يمكنك التصويت للحمرة في وجوهكم؛ ولكنكم لن تحاسبوني

Si vous voulez un fonctionnaire expérimenté, Votez pour moi.
إذا أردتم خبرتي في مجال خدمة العامة صوّتوا لأجلي

Vous Votez pour le contrat, je pars, pas de grève.
تقوم بالتصويت للعقد سأستقيل ، لا للأضراب

Que dis-tu de ça : "Votez Morello, car elle est de la bonne couleur" ?
ماذا عن "صوت ل(موريلو) فهى ليست صفراء البشرة .. انها بيضاء "؟

Howard, si vous Votez dans mon sens, je vous laisserai interroger au tribunal.
هاورد، إن صوّت لصالحي سأدعك تستجوب شاهدًا في المحكمة

Ne Votez pas pour moi. Je ne veux pas être maire!
لا تصوتوا لي أنا لا أريد أن أكون مأمورا

Votez pour moi, qui abuse de stéroid, qui fume de l'herbe, cours après les femmes, fils de nazi, innocent, et Star de Ciné Has Been.
صوتوا لي ، أنا متعاطي المنشطات ومدخن المخدرات ومتحرش بالنساء وابن رجل نازي ونجم سينمائي فقد شهرته

Quand vous voterez ce soir, les enfants, Votez pour l'aventure, le luxe... et la nature.
لذا عندما تقومون بالتصويت الآن, يا اطفال صوتوا لأجل المغامرة الرفاهية,الطبيعة

Bon, Votez pour moi pour Miss Blossom parce que cette école mérite d'être sous le signe du sucré.
على أي حال، صوتوا لي في المسابقة لأن المدرسة تستحق أن تحكمها فتاة مثلي

Votez pour cette unité et j'arrêterai Amon avant qu'il ne soit trop tard.
صوتوا لصالح هذه الفرقة. وسوف أوقف آمون قبل ان يفوت الاوان

Votez pour vos intérêts, et nous reprendrons cette ville.
صوتوا لإهتماماتكم الأسبوع القادم وسنسترجع هذه المدينة

Mais en rythme, en couches de code, "Votez Saxon.
عدة طبقات مشفرة تقول صوتوا لساكسون، وثقوا بي

En vue des élections municipales de 2006 a été lancée la campagne < < Votez pour une femme > > dans le but d'augmenter le nombre de femmes dans les conseils municipaux.
وفي مرحلة ما قبل انتخابات المجالس البلدية لعام 2006، شنت حملة ' صوتوا للمرأة` التي تستهدف زيادة نسبة النساء في المجالس البلدية.

Vous Votez avec lui, et c'est un salaud corrompu.
انت التصويت معه، و انه هو ابن الفاسدين العاهرة.

N'oubliez pas, messieurs, Votez avec excès, mais fumez avec modération.
لا تنسوا يا سادة، صوّتوا بكثافة، لكن دخنوا باعتدال

- Vous Votez. - Oui. Vous soutenez toujours O'Shea ?
انت قمت بالتصويت نعم سيدي لا زلت تؤيد أوشي؟

- Votez seulement, d'accord ?
صوّت فحسب مفهوم ؟

NE Votez PAS POUR MOI, èleves de Springfield, à moins que vous ne désiriez un dirigeant efficace.
" لا تصوتوا لي يا أطفال " سبرينغفيلد مالم ترغبوا بقائد مؤثر

Soit vous Votez pour cette proposition de loi, soit vous Votez avec les ségrégationnistes et le pays s'entredéchire.
اما ان تصوت جماعتك لهذا القانون او تصوت مع انصار التفرقة العنصرية وتشعل البلد

Il dit aussi que si vous Votez pour lui, vous aurez un bateau doré.
ايضا قال انكم اذا صوتم له سوق تحصلو علي قارب ذهبي

Je suis Peter Griffin. Votez pour moi.
حسناً، أنا (بيتر غريفين)، صوِت من أجلي

en vue de réduire les patrouilles, Votez non, d'accord ?
لقطع رقم سيارة البترول على الطريق ، لا للتصويت حسنآ ؟

Pensez-y la prochaine fois que vous Votez.
تذكروا ذلك عندما تصوتون المرات القادمة ، ليلة سعيدة.

"Votez pour moi...obtenez de la soupe".
. . ادلي بصوتك لي" "تحصل على حساء"

Le 1 1 juin, Votez pour Matthew Terell.
إنتخبوا في 11 يونيو ماثيو تيريل

Votez pour Monroe ou Harris ou, je ne sais pas, le Parti Indépendant, ou même ce type Libéral Démocrate.
صوتو لمونرو او هاريس او حتى اى شخص احمق