| D'accord. Ouvrez le coffre avec votre main gauche uniquement. | Open Subtitles | حسنًا، أستخدم يدك اليسرى فقط، وأفتح صندوق السيارة. |
| votre main gauche montre votre passé et votre main droite montre votre avenir. | Open Subtitles | يدك اليسرى تريكى الماضى يدك اليمنى تريكى المستقبل |
| Vous prenez votre main droite. Et vous dites au revoir à votre main gauche. | Open Subtitles | يمكنك ان ترفع يدك اليمنى لتودع يدك اليسرى |
| Posez votre main droite sr la Bible, levez votre main gauche, Répétez après moi: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدّس وارفع يدك اليمنى, وأعد من بعدي, |
| Vous avez pris la position d'un chasseur et c'est pourquoi les résidus de poudres ont fini sur votre main gauche au lieu de votre droite. | Open Subtitles | لقد أخذت وضعية التصويب ولهذا رواسب الإطلاق الناري إنتهت في يدك اليسرى بدل اليمنى |
| À 50 cm de lui, placez votre main gauche sur sa bouche, ramenez sa tête sur votre poitrine, | Open Subtitles | عندما تكون على مقربة 18 بوصة أريدك أن ترفع يدك اليسرى وتضعها على فمه، وتشد راسه للوراء |
| Le concept étant que votre main gauche et votre main droite sont des images miroirs l'une de l'autre. | Open Subtitles | مفهومها يكون فقط كما تكون يدك اليسرى ويدك اليمنى تكون صورة طبق الاصل من الاخرى. واضح؟ |
| J'ai remarqué sur vos photos que vous aviez un pouce de type D sur votre main gauche uniquement. | Open Subtitles | لكنني لم استطع إلا أن ألاحظ في صورك أنه لديك إبهام من النوع "دي" في يدك اليسرى فقط. |
| Je place votre main gauche au bord de la table. | Open Subtitles | ضعي يدك اليسرى على حافة الطاولة |
| Je crois que votre main gauche est jalouse de la droite. | Open Subtitles | أصدق أن يدك اليسرى تغار من اليمنى |
| Vous tenez la mouche dans votre main gauche, c'est bien ça ? | Open Subtitles | الان تمسك بالذبابة فى يدك اليسرى |
| Vous utilisez votre main gauche. | Open Subtitles | أنت تستخدم يدك اليسرى |
| Pourriez-vous regarder votre main gauche, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل نظرت الى يدك اليسرى , رجاءا ؟ |
| C'est bien. Vous pouvez mettre votre main gauche ici ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تضعي يدك اليسرى هنا؟ |
| Général, je vous prie. Placez votre main gauche sur la Bible et levez la main droite. | Open Subtitles | سيدي، ان سمحت ضع يدك اليسرى على "الأنجيل" و ارفع يدك اليمنى |
| Je vais mettre votre main gauche au bord de la table. | Open Subtitles | سأسحب يدك اليسرى على حافة المائدة |
| Mettez votre main gauche comme ça. | Open Subtitles | فلتضعي يدك اليسرى بالأسفل هكذا |
| L'empreinte de votre main gauche correspond à celle que l'on a trouvé dans le Jersey. | Open Subtitles | بصمات يدك اليسرى (تطابق ما وجدناها في (جيرسي |
| Veuillez insérer votre main gauche. | Open Subtitles | ادخل يدك اليسرى |
| Posez votre main gauche sur la Bible. | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 