"votre main gauche" - Translation from French to Arabic

• يدك اليسرى

D'accord. Ouvrez le coffre avec votre main gauche uniquement.
حسنًا، أستخدم يدك اليسرى فقط، وأفتح صندوق السيارة.

votre main gauche montre votre passé et votre main droite montre votre avenir.
يدك اليسرى تريكى الماضى يدك اليمنى تريكى المستقبل

Vous prenez votre main droite. Et vous dites au revoir à votre main gauche.
يمكنك ان ترفع يدك اليمنى لتودع يدك اليسرى

Posez votre main droite sr la Bible, levez votre main gauche, Répétez après moi:
ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدّس وارفع يدك اليمنى, وأعد من بعدي,

Vous avez pris la position d'un chasseur et c'est pourquoi les résidus de poudres ont fini sur votre main gauche au lieu de votre droite.
لقد أخذت وضعية التصويب ولهذا رواسب الإطلاق الناري إنتهت في يدك اليسرى بدل اليمنى

À 50 cm de lui, placez votre main gauche sur sa bouche, ramenez sa tête sur votre poitrine,
عندما تكون على مقربة 18 بوصة أريدك أن ترفع يدك اليسرى وتضعها على فمه، وتشد راسه للوراء

Le concept étant que votre main gauche et votre main droite sont des images miroirs l'une de l'autre.
مفهومها يكون فقط كما تكون يدك اليسرى ويدك اليمنى تكون صورة طبق الاصل من الاخرى. واضح؟

J'ai remarqué sur vos photos que vous aviez un pouce de type D sur votre main gauche uniquement.
لكنني لم استطع إلا أن ألاحظ في صورك أنه لديك إبهام من النوع "دي" في يدك اليسرى فقط.

Je place votre main gauche au bord de la table.
ضعي يدك اليسرى على حافة الطاولة

Je crois que votre main gauche est jalouse de la droite.
أصدق أن يدك اليسرى تغار من اليمنى

Vous tenez la mouche dans votre main gauche, c'est bien ça ?
الان تمسك بالذبابة فى يدك اليسرى

Vous utilisez votre main gauche.
أنت تستخدم يدك اليسرى

Pourriez-vous regarder votre main gauche, s'il vous plaît ?
هل نظرت الى يدك اليسرى , رجاءا ؟

C'est bien. Vous pouvez mettre votre main gauche ici ?
أيمكنك أن تضعي يدك اليسرى هنا؟

Général, je vous prie. Placez votre main gauche sur la Bible et levez la main droite.
سيدي، ان سمحت ضع يدك اليسرى على "الأنجيل" و ارفع يدك اليمنى

Je vais mettre votre main gauche au bord de la table.
سأسحب يدك اليسرى على حافة المائدة

Mettez votre main gauche comme ça.
فلتضعي يدك اليسرى بالأسفل هكذا

L'empreinte de votre main gauche correspond à celle que l'on a trouvé dans le Jersey.
بصمات يدك اليسرى (تطابق ما وجدناها في (جيرسي

Veuillez insérer votre main gauche.
ادخل يدك اليسرى

Posez votre main gauche sur la Bible.
ضع يدك اليسرى على الإنجيل.