| Par l'autorité de La Haye, Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | تحت سلطة محكمة العدل الدولية، أنت رهن الإعتقال. |
| Vous êtes une honte pour l'uniforme. Vous êtes en état d'arrestation. Je suis sûr que vous connaissez le reste. | Open Subtitles | أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام |
| Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peri Westmore. | Open Subtitles | سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور |
| Christian Troy, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Rhea Reynolds. | Open Subtitles | الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز. |
| Garrett Reynolds, Vous êtes en état d'arrestation. - Pourquoi ? | Open Subtitles | قاريت رينولدز انت رهن الاعتقال لاجل ماذا ؟ |
| Vous êtes en état d'arrestation pour le cyber arnaque d'une banque. | Open Subtitles | جاكسون ريتشموزند أنت مقبوض عليك بتهمة أحتيال سيبراني لمصرف |
| Amanda Clarke, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Victoria Grayson. | Open Subtitles | أماندا كلارك أنتِ رهن الإعتقال لقتلكِ فيكتوريا جريسون |
| Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre et tentative de meurtre sur 4 patientes. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى |
| Vous êtes en état d'arrestation. Il se joue de nous. | Open Subtitles | فقط قاتل مأجور من يكون بهذه الجودة. أنت رهن الإعتقال. |
| Vous êtes en état d'arrestation pour falsification de preuve, meurtre dans la poursuite d'une entreprise criminelle de corruption. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد |
| Fini de jouer, Landon. Vous êtes en état d'arrestation, et vous ne sortirez pas cette fois. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ولن تخرج منها هذه المرة |
| Vous, monsieur, Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre au premier degré. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال ياسيدي بتهمة القتل من الدرجة الأولى |
| Helmet Frontbut, Vous êtes en état d'arrestation pour... Travail fantastique, Tribeca. | Open Subtitles | هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا |
| Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre, trafic de methamphetamine | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لجريمة قتل، تهريب الميثامفيتامين |
| Lemond Bishop, Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre. | Open Subtitles | لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل |
| D'ici quelques secondes, vous n'existerez plus. Vous êtes en état d'arrestation pour violation du traité de Tycho. | Open Subtitles | فى بضعة ثوانى لن تكونا مادة أنت موقوف لإنتهاك معاهدة تيخو |
| Et bien, commandant, Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | حضرة النقيب، أنت موقوف حتى تتوضّح هذه المسألة |
| Franck Madigan ? Vous êtes en état d'arrestation pour fraude. | Open Subtitles | فرانك مادغن ، انت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال |
| Vous êtes en état d'arrestation pour avoir menacé un officier de police. | Open Subtitles | أنت قيد الاعتقال لمحاولة الاعتداء علي ضابط شرطي |
| Vous êtes en état d'arrestation | Open Subtitles | أنتِ رهن الاعتقال. سنخوض في أمر التّهم لاحقًا. |
| Isabelle Lightwood, par ordre de l'Enclave, Vous êtes en état d'arrestation pour haute trahison. | Open Subtitles | إيزابيل لايتوود، بأمر من المجلس انتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى |
| Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | أنت رهن الأعتقال |
| Vous êtes un enfoiré ! Vous êtes en état d'arrestation pour vol d'antiquité. | Open Subtitles | يا ابن العاهرة أنت معتقل بسبب سرقة ضخمة لعمل فني |
| Nate Crowe, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Jeff Dover. | Open Subtitles | نيت كرو؟ أنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل جيف دوفر. |
| Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Alberto Santana. | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل ألبرتو سانتانا |
| Face au mur. Vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | وجهك الى الحائط انت رهن الإعتقال |
| Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger d'enfant et diffusion de porno juvénile. | Open Subtitles | انت معتقل بتهمة ايذاء الاطفال ونشر اباحية الاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 