"vous êtes en état d'arrestation" - Translation from French to Arabic

• أنت رهن الإعتقال
• أنت رهن الاعتقال
• أنت موقوف
• انت رهن الاعتقال
• أنت مقبوض عليك
• أنتِ رهن الإعتقال
• أنت قيد الاعتقال
• أنتِ رهن الاعتقال
• انتِ رهن الاعتقال
• أنت رهن الأعتقال
• أنت معتقل
• أنت تحت الإقامة الجبرية
• أنت قيد الإعتقال
• انت رهن الإعتقال
• انت معتقل

Par l'autorité de La Haye, Vous êtes en état d'arrestation.
تحت سلطة محكمة العدل الدولية، أنت رهن الإعتقال.

Vous êtes une honte pour l'uniforme. Vous êtes en état d'arrestation. Je suis sûr que vous connaissez le reste.
أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peri Westmore.
سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور

Christian Troy, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Rhea Reynolds.
الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز.

Garrett Reynolds, Vous êtes en état d'arrestation. - Pourquoi ?
قاريت رينولدز انت رهن الاعتقال لاجل ماذا ؟

Vous êtes en état d'arrestation pour le cyber arnaque d'une banque.
جاكسون ريتشموزند أنت مقبوض عليك بتهمة أحتيال سيبراني لمصرف

Amanda Clarke, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Victoria Grayson.
أماندا كلارك أنتِ رهن الإعتقال لقتلكِ فيكتوريا جريسون

Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre et tentative de meurtre sur 4 patientes.
أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى

Vous êtes en état d'arrestation. Il se joue de nous.
فقط قاتل مأجور من يكون بهذه الجودة. أنت رهن الإعتقال.

Vous êtes en état d'arrestation pour falsification de preuve, meurtre dans la poursuite d'une entreprise criminelle de corruption.
أنت رهن الإعتقال ،بتهمتة العبث بالدليل القتل من أجل تعزيز .مشروع إجرامي فاسد

Fini de jouer, Landon. Vous êtes en état d'arrestation, et vous ne sortirez pas cette fois.
أنت رهن الإعتقال ولن تخرج منها هذه المرة

Vous, monsieur, Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre au premier degré.
أنت رهن الإعتقال ياسيدي بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Helmet Frontbut, Vous êtes en état d'arrestation pour... Travail fantastique, Tribeca.
هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا

Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre, trafic de methamphetamine
أنت رهن الاعتقال لجريمة قتل، تهريب الميثامفيتامين

Lemond Bishop, Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre.
لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل

D'ici quelques secondes, vous n'existerez plus. Vous êtes en état d'arrestation pour violation du traité de Tycho.
فى بضعة ثوانى لن تكونا مادة أنت موقوف لإنتهاك معاهدة تيخو

Et bien, commandant, Vous êtes en état d'arrestation.
حضرة النقيب، أنت موقوف حتى تتوضّح هذه المسألة

Franck Madigan ? Vous êtes en état d'arrestation pour fraude.
فرانك مادغن ، انت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال

Vous êtes en état d'arrestation pour avoir menacé un officier de police.
أنت قيد الاعتقال لمحاولة الاعتداء علي ضابط شرطي

Vous êtes en état d'arrestation
أنتِ رهن الاعتقال. سنخوض في أمر التّهم لاحقًا.

Isabelle Lightwood, par ordre de l'Enclave, Vous êtes en état d'arrestation pour haute trahison.
إيزابيل لايتوود، بأمر من المجلس انتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى

Vous êtes en état d'arrestation.
أنت رهن الأعتقال

Vous êtes un enfoiré ! Vous êtes en état d'arrestation pour vol d'antiquité.
يا ابن العاهرة أنت معتقل بسبب سرقة ضخمة لعمل فني

Nate Crowe, Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Jeff Dover.
نيت كرو؟ أنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل جيف دوفر.

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'Alberto Santana.
أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل ألبرتو سانتانا

Face au mur. Vous êtes en état d'arrestation.
وجهك الى الحائط انت رهن الإعتقال

Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger d'enfant et diffusion de porno juvénile.
انت معتقل بتهمة ايذاء الاطفال ونشر اباحية الاطفال