"vous aiment" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يحبونك
• يحبوك
• يحبونكم
• الذين يحبونكِ
• يحبّونكِ

Quand leurs hormones se bousculent, une minute elles vous aiment, la suivante elles disent et font tout ce qu'elles peuvent pour vous blesser.
عندما تستثيرهم هورموناتهم فى دقيقة يحبونك وفى دقيقة أخرى يقومون بقول وفعل أى شىء يستطيعون جرحك وإيلامك به

Les oiseaux vous sourient dans la rue, mais ça ne veut pas dire qu'ils vous aiment.
ربما تبتسم الطيور في وجهك على الطريق لكن هذا لايعني أنهم يحبونك

S'ils ne vous aiment pas.
وهم لن يقوموا بمساعدتك إذ لم يكونوا يحبونك

Avant d'aider ceux qui vous aiment, mettez-le !
قبل ان تساعد الناس الذين يحبوك ضعه على وجهك

Ce qui compte, c'est votre mariage, d'être près de votre famille et de ceux qui vous aiment.
الأمر الهام هُنا هو زواجكم أن تكونوا قريبين من العائلة ومن الأشخاص الذين يحبونكم

Et le plus important est de vous rappeler que Maman et Papa... vous aiment tous les deux beaucoup, mais il arrive qu'une maman et un papa atteignent un point où, et bien, les choses changent,
والشيء المهم أن نتذكر أن أبوك وأمك يحبونك كثيراً ولكن بعض الأحيان الآباء والأمهات يصلون إلى نقطة حيث

Votre fils joue à un jeu avec des gens qui ne vous aiment pas beaucoup, inspecteur.
،إبنك يلعب لعبة مع عدد من الناس ،الذين لا يحبونك ،ستكون مصيبة

Je regarde les membres de la cour. Ils vous suivent, ils vous aiment bien.
أراقب أعضاء المحكمة إنهم يتجاوبون معك، يحبونك

Heureusement pour vous, il y a des gens géniaux dans votre vie qui vous aiment.
لحسن الحظ بالنسبة لك هناك الكثير من الناس الأذكياء .الذين يحبونك

Vous avez 2 magnifiques enfants qui vous aiment et qui ont besoin que vous alliez bien.
أنت لديك طفلان جميلان واللذان يحبونك ويريدونك أن تكون بخير

Je veux dire, peut-être pas aussi bon , parce qu'il est un juge fédéral , et vous chanter des chansons À propos de l'urine à des mineurs, mais les gens vous aiment.
رُبما ليس بالمثل لأنه قاضى فدرالى و أنت تغنى أغالى للأطفر القُصَر لكن أوتعلم، الناس يحبونك

Et que ça vous plaise ou non, vous avez des amis qui vous aiment et qui veulent fêter ça.
لديك أصدقاء يحبونك و يريدون الاحتفال معك بحياتك

C'est à propos des gens qui vous aiment et qui feraient tout pour vous.
انه عن الاشخاص الذين يحبونك ويودون فعل كل شيء لأجلك

Le problème est de vous assurer que vos électeurs vous écoutent, qu'ils vous aiment assez pour vous écouter.
و لكن مشكلتك أن تجعل الناخبين يستمعون إليك و أن تجعلهم يحبونك كما يسمعونك

Vos amis ne vous aiment plus beaucoup.
اصدقائك لم يعودا يحبونك كثيرا كما من قبل

Les Turcs vous aiment.
فأنت لديك عمل جيد هنا الأتراك يحبونك و أنت تملك عملا جيدا هنا

Avant d'aider ceux qui vous aiment...
قبل ان تساعد الناس الذين يحبوك

C'est votre famille, ils vous aiment.
فقط إعرف أن هذه عائلتك وهم يحبوك

Et puis les humains, même s'ils vous aiment, ou...
وهناك الآدميون، حتى وإن كانوا يحبوك أو،...

Si vous n'aimez que ceux qui vous aiment où est la difficulté?
لأنكم إن أحببتم الذين يحبونكم فأى فضل لكم؟

.. serait d'être dans le confort et la sécurité avec ceux qui vous aiment.
سيكون لكِ أن تكوني براحة وأمان أولاءك الذين يحبونكِ دون قيود

Ils vous aiment peut-être mais ils vous craignent aussi.
ربّما يحبّونكِ لكنّهم يخشونكِ أيضاً