"vous avez jusqu'à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لديك حتى
• لديكم حتى
• أمامك حتى
• لديكِ حتى
• عِنْدَكَ حتى
• عندك حتى

Vous avez jusqu'à et quart pour m'amener mes planches, deux fiacres devant la porte, un chemin dégagé vers les docks, et un bateau non gardé qui y attendra.
لديك حتى ربع ساعة الماضية , لتجلب لي صفائحي , عربتان بالخارج في الأمام

Vous avez jusqu'à lundi pour apporter mon argent à cette adresse.
لديك حتى الاثنين لتجلب لي مالي لهذا العنوان

Vous avez jusqu'à 16 h. Je tiendrai une conférence de presse. Soyez-y.
حسناً، لديك حتى الرابعة ثم سأعقد مؤتمراً صحفياً وستكون موجوداً

Vous avez jusqu'à 2 heures pour penser à quelque chose.
لديكم حتى الساعة الثانية صباحاً حتى تفكروا في أمرٍ ما

Il est 11h45 et Vous avez jusqu'à 13h45.
الساعه الآن 11: 45 بحيث يكون لديكم حتى 01: 45

Vous avez jusqu'à la fin de l'année, pour trouver un nouveau poste.
أمامك حتى نهاية العام لإيجاد مكاناً جديداً

Veuillez noter que Vous avez jusqu'à la fin du mois pour partir.
رجاءً كن على علم بأنه لديك حتى نهاية الشهر لتخلي المكان

Vous avez jusqu'à ce que j'ai fini de dévorer
لديك حتى انتهيت من الإفراط في مشاهدة

Vous avez jusqu'à dimanche pour attraper ce vampire.
لديك حتى الأحد للقبض على هذا مصاص دماء.

Vous avez jusqu'à demain, sale corbeau.
، لديك حتى يوم غد أيتها الحقودة

Vous avez jusqu'à la fin du trimestre.
غرامة، ثم لديك حتى نهاية الربع.

Vous avez jusqu'à 5 heures.
لديك حتى 05: 00.

Vous avez jusqu'à six heures.
لديك حتى الساعة السادسة لتفعل ذلك

Vous avez jusqu'à la sonnerie pour y réfléchir.
لديكم حتى يصدر صوت الصافرة لتفكروا بالأمر

Vous avez jusqu'à 6h00. Pour l'instant, vous devez sacrifier quelqu'un.
لديكم حتى السادسة صباحا أما الآن فاطردوا واحدا منكم

"Vous avez jusqu'à samedi pour récolter les fonds.
و لديكم حتى يوم السبت لتقوموا بالإجراءات

Vous avez jusqu'à l'aube pour construire mon navire, si vous voulez revoir ce précieux petit œuf !
لديكم حتى شروق الشمس لتبني سفينتي إذاأردتمأن تروابيضتكمالثمينةمجدداً!

Vous avez jusqu'à 12 h 15 pour trouver un gars et le ramener au resto du coin.
لديكم حتى الثانية عشرة و الربع لتجدوا شاباً "تأخذونه فى مواعدة و قابلونى بمطعم "ستيت ستريت

Vous avez jusqu'à 17 h.
أمامك حتى الخامسة مساءً

Maintenant, Vous avez jusqu'à l'aube pour accomplir cette tâche.
الآن، لديكِ حتى فجر ِيومِ الغد حتى تنجزي المهمة

Vous avez jusqu'à ce que j'aie fini mon jus de fruit.
عِنْدَكَ حتى أَنهي عصير squeezyي.

Vous avez jusqu'à midi.
أنت عندك حتى ظهر.