| Vous avez trouvé une strie courbe sur la clavicule gauche du père Nabors, hier. | Open Subtitles | حسنا، هل وجدت العتابي المنحني على اليسار الترقوة الأب نابورس 'أمس. |
| C'est comme ça que Vous avez trouvé son arme ? | Open Subtitles | هل وجدت المسدس عند تفتيش الغرفة بعد ذلك؟ |
| Salut, Tom. Vous avez trouvé quelque chose sur notre fille ? | Open Subtitles | توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟ |
| Je pensais que ça marcherait. Alors, Vous avez trouvé des infos? | Open Subtitles | ظننت أنه سيسجل هذه إذاً هل وجدتم أي معلومات؟ |
| Dr Lewis, Vous avez trouvé la clé du pouvoir ultime. | Open Subtitles | دكتور لويس لقد وجدت مفتاح الطاقة الا محدودة |
| Vous avez trouvé quelque chose qui vous le laisse penser ? | Open Subtitles | هل وجدت ما يشير إلى كونهم متقدمين علميا ؟ |
| Est-ce que Vous avez trouvé des gamins de la liste ? | Open Subtitles | هل وجدت أي أحد من الصبية الموجودين الموجودين في القائمة ؟ |
| Ne me dites pas que Vous avez trouvé une autre victime. | Open Subtitles | من فضلك لا تقل لي هل وجدت ضحية أخرى. |
| Je connais ces filles. Vous avez trouvé quelque chose Doc ? | Open Subtitles | أنا أعرف هذه الفتيات هل وجدت شيئا أيها الطبيب ؟ |
| D'ailleurs, Vous avez trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، هل وجدت أيّ شيءٍ؟ |
| Vous avez trouvé des preuves ou... il y a mes empreintes chez elle ou... | Open Subtitles | هل وجدت أي أدله.. أو أو أن بصماتي وجددت بمنزلها |
| Vous n'aimez plus Poe ? Vous avez trouvé un nouveau Dieu ? | Open Subtitles | ماذا ألم تعد تحب بو هل وجدت إله جديدا لتعبده؟ |
| Vous avez trouvé une plateforme pour le lancement ? | Open Subtitles | اجل , اذن ماهي خطتك؟ هل وجدتم يا شباب منصة لتشغلونها عليها؟ |
| J'arrive les mains vides. Vous avez trouvé quelque chose? | Open Subtitles | . انا لا أجد شيئاً هنا هل وجدتم شيئاً يا رفاق ؟ |
| Vous avez trouvé un sujet de conversation ? | Open Subtitles | اذن.. هل وجدتم شيء تتحدثوا فيه عندما ذهبت؟ |
| Alors, détective Peralta, Vous avez trouvé une "nouvelle" preuve hier soir. | Open Subtitles | محقق بيرالتا لقد وجدت ادله جديده البارحه |
| Vous avez trouvé les réponses que vous cherchiez ? | Open Subtitles | هل وجدتِ الإجابة التي كُنتِ تبحثين عنها ؟ |
| Vous avez trouvé une ado de 16 ans qui a totalement déçu ses parents ? | Open Subtitles | أوجدت فتاه في السادسة عشر خذلت أهلها؟ |
| Vous avez trouvé quelqu'un? | Open Subtitles | كيف تلك المقابلاتِ تَذْهبُ؟ هَلْ وَجدتَ أي شخص؟ |
| Vous avez trouvé d'autres suspects dans le journal de Mike Stratton ? | Open Subtitles | هل وجدتي اخرين يشتبه بهم من مذكرات الحرب لمايك ستراتون؟ |
| Vous avez trouvé des preuves que ce gars et moi nous connaissions? | Open Subtitles | هل عثرت على أي دليل بأنني و هذا الرجل نعرف بعضنا البعض؟ |
| Vous avez trouvé quelque chose d'intéressant aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذًا، هل وجدتَ أيّ شيء مُثيرًا للإهتمام الليلة؟ |
| Vous avez trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدتما أي شيء في منزل آل ستانسبوري الشاطئي؟ |
| C'était une impasse. Vous avez trouvé quelque chose ? Tu plaisantes ? | Open Subtitles | لا يهمّ، كانت مهمّة بلا نتيجة هل عثرتم على أيّ شيء؟ |
| Ainsi, Vous avez trouvé un morceau d'os de la taille d'une dent. | Open Subtitles | إذاً, لقد عثرت على عظمة بحجم كسرة الاسنان |
| Vous avez trouvé la boîte d'un test sans test, et vous n'avez aucune idée du résultat ? | Open Subtitles | لقد وجدتم علبة فحص حمل بدون النتيجة وبدون اي فكرة عما تكون؟ |
| Vous avez trouvé les pièces que j'ai lancé pour que vous alliez les chercher en plongeant ? - Oui. | Open Subtitles | أوجدتم العُملات في القاع التي ألقيتها لكي تغوصوا وتأخذوها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 